Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ife6a78b15b2d269dab12aa7da582c3c859e353e0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-05-18 22:51:25 +02:00
parent 49c4cb4d42
commit 9e16a03456
2 changed files with 12 additions and 6 deletions

View file

@ -4,8 +4,8 @@
"Bjankuloski06" "Bjankuloski06"
] ]
}, },
"popups-message": "Инфопрозорчиња", "popups-message": "Прегледи на страници",
"popups-desc": "Прикажува инфопрозорчиња со резиме на содржината на страницата кога ќе отидете со стрелката врз дадената врска", "popups-desc": "Прикажува прегледи со резиме на содржината на страницата кога ќе отидете со стрелката врз дадената врска.",
"popups-redirects": "пренасочува кон <h3>$1</h3>", "popups-redirects": "пренасочува кон <h3>$1</h3>",
"popups-settings-title": "Преглед на страница", "popups-settings-title": "Преглед на страница",
"popups-settings-description": "Алаткава овозможува преглед на врски до викстраници и наводи.", "popups-settings-description": "Алаткава овозможува преглед на врски до викстраници и наводи.",
@ -26,6 +26,6 @@
"popups-prefs-optin-title": "Преглед на страници\n\n<em>Брз преглед на тема додека читате статија</em>", "popups-prefs-optin-title": "Преглед на страници\n\n<em>Брз преглед на тема додека читате статија</em>",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "Овозможи", "popups-prefs-optin-enabled-label": "Овозможи",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "Оневозможи", "popups-prefs-optin-disabled-label": "Оневозможи",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Ќе мора да ја [[$1 | оневозможите алатката „Навигациски прозорчиња“]] во јазичето Алатки за да го овозможите „Прегледи на страници“", "popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Ќе мора да ја [[$1 | оневозможите алатката „Прегледнички отскочници“]] во јазичето Алатки за да го овозможите „Прегледи на страници“",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Извесни алатки и други прилагодувања може да ја засегнат работата на оваа можност. Ако се соочите со проблеми, прегледајте ги алатките и корисничките скрипти." "popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Извесни алатки и други прилагодувања може да ја засегнат работата на оваа можност. Ако се соочите со проблеми, прегледајте ги алатките и корисничките скрипти."
} }

View file

@ -7,7 +7,9 @@
"Ole Yves", "Ole Yves",
"Amire80", "Amire80",
"Kaganer", "Kaganer",
"Redredsonia" "Redredsonia",
"Facenapalm",
"Iniquity"
] ]
}, },
"popups-message": "Предварительный просмотр страницы", "popups-message": "Предварительный просмотр страницы",
@ -16,7 +18,7 @@
"popups-settings-title": "Предпросмотр страницы", "popups-settings-title": "Предпросмотр страницы",
"popups-settings-description": "Этот инструмент позволяет просматривать ссылки на вики-страницы и примечания.", "popups-settings-description": "Этот инструмент позволяет просматривать ссылки на вики-страницы и примечания.",
"popups-settings-option-simple": "Включить", "popups-settings-option-simple": "Включить",
"popups-settings-option-simple-description": "Получить быстрый предпросмотр темы при чтении статьи.", "popups-settings-option-simple-description": "Получите быстрый предварительный просмотр темы при чтении статьи.",
"popups-settings-option-advanced": "Расширенный", "popups-settings-option-advanced": "Расширенный",
"popups-settings-option-advanced-description": "Показывать предпросмотр ссылок и получать меню для функций правки. Это используют многие редакторы.", "popups-settings-option-advanced-description": "Показывать предпросмотр ссылок и получать меню для функций правки. Это используют многие редакторы.",
"popups-settings-option-off": "Отключить", "popups-settings-option-off": "Отключить",
@ -28,6 +30,10 @@
"popups-send-feedback": "Отправить отзыв (внешняя ссылка)", "popups-send-feedback": "Отправить отзыв (внешняя ссылка)",
"popups-preview-no-preview": "Предварительный просмотр страницы недоступен", "popups-preview-no-preview": "Предварительный просмотр страницы недоступен",
"popups-preview-footer-read": "Читать", "popups-preview-footer-read": "Читать",
"prefs-reading": "Настройки чтения",
"popups-prefs-optin-title": "Предпросмотр страниц\n\n<em>Получите быстрый предпросмотр темы при чтении статьи</em>",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "Включить", "popups-prefs-optin-enabled-label": "Включить",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "Отключить" "popups-prefs-optin-disabled-label": "Отключить",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Вы должны [[$1 | отключить гаджет «Навигационные окошки»]] во вкладке «Гаджеты» для активации предпросмотра страниц",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Некоторые гаджеты и прочие настройки могут влиять на производительность этой функции. Если вы испытываете проблемы, пожалуйста, осмотрите свои гаджеты и пользовательские скрипты."
} }