diff --git a/i18n/is.json b/i18n/is.json
index 6acb4ae5a..ce5d7d8ac 100644
--- a/i18n/is.json
+++ b/i18n/is.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"LoveIceLang",
 			"Snævar",
+			"Stefán Örvar Sigmundsson",
 			"Sveinn í Felli"
 		]
 	},
@@ -25,7 +26,7 @@
 	"prefs-reading": "Kjörstillingar við lestur",
 	"popups-prefs-optin": "Virkja forskoðun síðna (fá snögga forskoðun á efni á meðan þú lest síðu)",
 	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Þú þarft að [[$1|afvirkja Navigation popups smáforritið]] í stillingunum þínum til að virkja forskoðun síðna.",
-	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Þú hefur [[$1|Reference Tooltips]] smáforritið virkt, þú munt ekki sjá forskoðun heimilda en þú munt sjá forskoðanir síðna. Wiki vefsvæðið þitt gæti verið með smáforritið undir öðru nafni. Ef þú heldur áfram að fá villur, skoðaðu hvaða smáforrit og notendaskriftur þú ert með virkar, þar með talið altækar skriftur.",
+	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Þú ert með [[$1|Reference Tooltips]]-græjuna virkjaða svo þú munt ekki sjá tilvísunarforskoðun en þú munt sjá síðuforskoðun. Eftir því hvaða wiki þú hefur kann græjan að heita aðeins frábrugðu nafni. Ef þú heldur áfram að lenda í vandræðum skalt þú fara yfir græjurnar þínar og notendaskriftur, þar með talið altækar.",
 	"popups-refpreview-reference": "Tilvísun",
 	"popups-refpreview-book": "Tilvísun í bók",
 	"popups-refpreview-journal": "Tilvísun í tímarit",
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index f94e0a1a5..8464b0af8 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -30,8 +30,8 @@
 	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Če želite vklopiti predoglede strani, morate v nastavitvah na zavihku Pripomočki [[$1|izklopiti Navigacijske izskokce]].",
 	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Na delovanje te možnosti lahko vplivajo nekateri pripomočki in druge prilagoditve. Če naletite na težavo, preverite svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
 	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Vklopljen imate pripomoček [[$1|Navigacijski izskokci]], zato ne boste videli predogledov, ki jih zagotavlja ta možnost. Odvisno od vašega vikija se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
-	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Vklopljen imate pripomoček [[$1|Reference Tooltips]], zato ne boste videli predogledov sklicev, vendar boste še vedno videli predoglede strani. Odvisno od vašega vikija se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
-	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Vklopljena imate pripomočka [[$1|Navigacijski izskokci]] (Navigation Popups) in [[$1|Opisi orodij za sklice]] (Reference Tooltips), zato ne boste videli predogledov, ki jih ponuja ta možnost. Odvisno od vašega vikija se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
+	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Vklopljen imate pripomoček [[$1|Reference Tooltips]] (Opisi orodij za sklice), zato ne boste videli predogledov sklicev, še vedno pa boste videli predoglede strani. V vašem vikiju se lahko pripomoček imenuje nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
+	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Vklopljena imate pripomočka [[$1|Navigation Popups]] (Navigacijski izskokci) in [[$1|Reference Tooltips]] (Opisi orodij za sklice), zato ne boste videli predogledov, ki jih ponuja ta možnost. V vašem vikiju se lahko pripomočka imenujeta nekoliko drugače. Če imate še naprej težave, preglejte svoje pripomočke in uporabniške skripte, vključno z globalnimi.",
 	"popups-refpreview-reference": "Sklic",
 	"popups-refpreview-book": "Sklic na knjigo",
 	"popups-refpreview-journal": "Sklic na revijo",