diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index f87d1def4..052f6c1bd 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -9,11 +9,12 @@
 			"Walter Klosse",
 			"Ilimanaq29",
 			"Matěj Suchánek",
-			"Michaelbrabec"
+			"Michaelbrabec",
+			"Patriccck"
 		]
 	},
 	"popups-message": "Náhledy",
-	"popups-desc": "Zobrazuje náhledy, když uživatel umístí kurzor myši na odkaz",
+	"popups-desc": "Zobrazuje okénka náhledů, když uživatel umístí kurzor myši na odkaz",
 	"popups-settings-title": "Náhled stránky",
 	"popups-settings-option-simple": "Zapnout",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Získat rychlé náhledy tématu během čtení stránky.",
@@ -35,5 +36,13 @@
 	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Vypnout",
 	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohli}} zapnout Náhledy stránek, musíte [[$1 | vypnout udělátko Navigation Popups]] na záložce Udělátka",
 	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Některá udělátka a další přizpůsobení mohou ovlivnit činnost této funkce. Pokud narazíte na problémy, zkontrolujte si prosím svá lokální i globální udělátka a uživatelské skripty.",
-	"popups-refpreview-reference": "Reference"
+	"popups-refpreview-reference": "Reference",
+	"popups-refpreview-book": "Knižní reference",
+	"popups-refpreview-journal": "Časopisová reference",
+	"popups-refpreview-news": "Zpravodajská reference",
+	"popups-refpreview-web": "Webová reference",
+	"popups-refpreview-jump-to-reference": "Skočit na referenci",
+	"popups-refpreview-user-preference-label": "Náhledy referencí (získejte rychlé náhledy poznámek pod čarou)",
+	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Náhledy referencí",
+	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zobrazit náhled reference při umístění kurzoru myši nad značku reference (číslo reference v horním indexu).\n\nUpozornění: Pokud používate udělátko [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], tak Náhledy referencí neuvidíte. Pokud používáte udělátko [[mw:Reference Tooltips|Vyskakovací reference]], tak se zobrazí vyskakovací okna z Vyskakovacích referencí i z Náhledu referencí."
 }
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 1f2ab0bb0..43e914364 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "Vorschaubilder",
-	"popups-desc": "Zeigt Vorschaubilder an, wenn der Benutzer die Maus über einen Link führt.",
+	"popups-desc": "Zeigt eine Vorschau als Popup an, wenn der Benutzer die Maus über einen Link führt.",
 	"popups-settings-title": "Seitenvorschau",
 	"popups-settings-option-simple": "Aktivieren",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während du eine Seite liest.",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index e385f7ca7..ea2b69323 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -19,7 +19,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "Aperçus",
-	"popups-desc": "Affiche un aperçu quand l’utilisateur survole un lien",
+	"popups-desc": "Affiche les fenêtres d’aperçu quand l’utilisateur survole un lien",
 	"popups-settings-title": "Aperçu de la page",
 	"popups-settings-option-simple": "Activer",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Obtenir un aperçu rapide d’un sujet en lisant une page.",
diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index 1a96c80e0..64be59484 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "תצוגה מקדימה",
-	"popups-desc": "הצגת תצוגה מקדימה עם סיכומים של תוכן הדף בעת העברת העכבר מעל קישור.",
+	"popups-desc": "הצגת חלונית קופצת עם תצוגה מקדימה עם סיכומים של תוכן הדף בעת העברת העכבר מעל קישור",
 	"popups-settings-title": "תצוגה מקדימה של דפים",
 	"popups-settings-option-simple": "מופעל",
 	"popups-settings-option-simple-description": "קבלת תצוגות מקדימות של הנושא בעת קריאת דף.",
diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index 89f704890..0f092df96 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -3,11 +3,12 @@
 		"authors": [
 			"MaGa",
 			"Bugoslav",
-			"Johanna Strodt (WMDE)"
+			"Johanna Strodt (WMDE)",
+			"Neptune, the Mystic"
 		]
 	},
 	"popups-message": "Pregledi",
-	"popups-desc": "Prikazuje pregled kad suradnik/ca prelazi pokazivačem miša preko poveznice",
+	"popups-desc": "Prikazuje iskočni pregled kad suradnik/ca prelazi pokazivačem miša preko poveznice",
 	"popups-settings-title": "Pregled stranice",
 	"popups-settings-option-simple": "Omogući",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Dohvaća brzo pregledanje teme pri čitanju stranice.",
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index ba65a7e7b..891de73fe 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "Anteprime",
-	"popups-desc": "Mostra un'anteprima quando l'utente passa il puntatore sopra ad un collegamento",
+	"popups-desc": "Mostra un popup di anteprima quando l'utente passa il puntatore sopra ad un collegamento",
 	"popups-settings-title": "Anteprima della pagina",
 	"popups-settings-option-simple": "Attiva",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Ottieni una veloce anteprima di un argomento, mentre stai leggendo una pagina.",
diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index aa2d5063c..6a84a772e 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -11,7 +11,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "Pré-visualizações",
-	"popups-desc": "Exibe visualizações quando o usuário passa o mouse sobre um link",
+	"popups-desc": "Exibe pop-ups de visualização quando o usuário passa o mouse sobre um link",
 	"popups-settings-title": "Pré-visualização",
 	"popups-settings-option-simple": "Ativar",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Obtenha previsões rápidas de um tópico durante a leitura de uma página.",
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 460dfa81f..a3c8eee6a 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "Önizlemeler",
-	"popups-desc": "Kullanıcı imleci bir bağlantının üzerinde getirdiğinde önizlemeyi görüntüler.",
+	"popups-desc": "Kullanıcı bir bağlantının üzerine geldiğinde önizleme açılır pencerelerini görüntüler",
 	"popups-settings-title": "Sayfa önizleme",
 	"popups-settings-option-simple": "Etkin",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Sayfa okurken bir konunun hızlı önizlemesini alın.",
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 4231f1834..04f930a1b 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -11,7 +11,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "Попередній перегляд",
-	"popups-desc": "Показує попередній перегляд сторінки при наведенні вказівника миші на посилання",
+	"popups-desc": "Показує спливні вікна з попереднім переглядом сторінки при наведенні вказівника миші на посилання",
 	"popups-settings-title": "Попередній перегляд сторінки",
 	"popups-settings-option-simple": "Увімкнути",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Отримувати швидкий попередній перегляд теми під час читання сторінки.",
diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index 510bfe81c..46807a76d 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 		]
 	},
 	"popups-message": "預覽",
-	"popups-desc": "在游標停駐於連結上方時顯示預覽。",
+	"popups-desc": "在游標停駐於連結上方時顯示彈跳預覽畫面。",
 	"popups-settings-title": "頁面預覽",
 	"popups-settings-option-simple": "啟用",
 	"popups-settings-option-simple-description": "取得頁面的的快速預覽",