diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index a1731a6fc..dec24fc10 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -15,7 +15,7 @@
 	"popups-settings-title": "Anteprima della pagina",
 	"popups-settings-option-simple": "Attiva",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Ottieni una veloce anteprima di un argomento, mentre stai leggendo una pagina.",
-	"popups-settings-option-advanced": "Avanzata",
+	"popups-settings-option-advanced": "Avanzate",
 	"popups-settings-option-advanced-description": "Vedi un'anteprima dei collegamenti e accedi al menu delle funzioni di modifica. Questo è usato da molti utenti.",
 	"popups-settings-option-off": "Disattiva",
 	"popups-settings-save": "Salva",
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index 53aeb0087..dc020f7fd 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Acamicamacaraca",
 			"BadDog",
+			"Kizule",
 			"Milicevic01",
 			"Obsuser",
 			"Prevodim",