Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8cf5a8e97109bcbba1dc3fb7c8ff1b01ada4e411
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-11-13 08:42:07 +01:00
parent 31e416ba68
commit 5f9430137b
3 changed files with 24 additions and 5 deletions

View file

@ -22,10 +22,10 @@
"popups-preview-disambiguation-link": "Vider paginas similar",
"prefs-reading": "Preferentias de lectura",
"popups-prefs-optin": "Activar le previsualisation de paginas (obtener rapide previsualisationes de topicos durante le lectura de un pagina)",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Es necessari [[$1|disactivar le gadget Fenestras emergente de navigation]] in tu preferentias de Gadgets pro activar le previsualisation de paginas.",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Es necessari [[$1|disactivar le accessorio Fenestras emergente de navigation]] in tu preferentias de Accessorios pro activar le previsualisation de paginas.",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certe gadgets e altere personalisationes pote influentiar le efficacia de iste function. Si tu incontra problemas, per favor revide tu gadgets e scripts de usator, incluse le globales.",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le gadget [[$1|Fenestras emergente de navigation]], dunque tu non videra le previsualisationes que iste function forni. Dependente de tu wiki, le nomine del gadget pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu gadgets e scripts de usator, incluse le globales.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le gadget [[$1|Legendas emergente de referentias]], dunque tu non videra le previsualisationes de referentias, ma tu videra totevia le previsualisationes de paginas. Dependente de tu wiki, le nomine del gadget pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu gadgets e scripts de usator, incluse le globales.",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le accessorio [[$1|Fenestras emergente de navigation]], dunque tu non videra le previsualisationes que iste function forni. Dependente de tu wiki, le nomine del accessorio pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu accessorios e scripts de usator, incluse le globales.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le accessorio [[$1|Legendas emergente de referentias]], dunque tu non videra le previsualisationes de referentias, ma tu videra totevia le previsualisationes de paginas. Dependente de tu wiki, le nomine del accessorio pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu accessorios e scripts de usator, incluse le globales.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Tu ha activate le gadgets [[$1|Fenestras emergente de navigation]] e [[$1|Legendas emergente de referentias]], dunque tu non videra le previsualisationes que iste function forni. Dependente de tu wiki, le nomines del gadgets pote esser un poco differente. Si tu continua a incontrar problemas, per favor revide tu gadgets e scripts de usator, incluse le globales.",
"popups-refpreview-reference": "Referentia",
"popups-refpreview-book": "Referentia de libro",
@ -36,5 +36,5 @@
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Iste referentia include un figura que es troppo grande pro le previsualisation.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Activar le previsualisation de referentias (obtener rapide previsualisationes de referentias durante le lectura de un pagina)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Previsualisationes de referentias",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Monstrar un previsualisation de un referentia quando le mouse passa supra su marcator de nota a pede.\n\nNota ben: Si tu usa le gadget [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Fenestras emergente de navigation] o le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Legendas emergente de referentias]], tu non videra previsualisationes de referentias."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Monstrar un previsualisation de un referentia quando le mouse passa supra su marcator de nota a pede.\n\nNota ben: Si tu usa le accessorio [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Fenestras emergente de navigation] o le accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Legendas emergente de referentias]], tu non videra previsualisationes de referentias."
}

View file

@ -6,15 +6,33 @@
"Sveinn í Felli"
]
},
"popups-desc": "Sýnir forskoðunar sprettiglugga þegar notandi hangir yfir tengli",
"popups-settings-title": "Forskoðanir",
"popups-settings-option-page": "Virkja",
"popups-settings-option-page-description": "Fá snögga forskoðun á viðfangsefni á meðan þú lest síðu.",
"popups-settings-option-reference": "Forskoðun á heimildum",
"popups-settings-option-reference-description": "Fá snöggar forskoðanir á heimildum á meðan þú lest síðu.",
"popups-settings-save": "Vista",
"popups-settings-help-ok": "Lokið",
"popups-settings-cancel": "Hætta við",
"popups-settings-help": "Þú getur kveikt aftur á forskoðun með því að nota tengil neðst á síðunni.",
"popups-settings-enable": "Breyta forskoðunarstillingum",
"popups-settings-icon-gear-title": "Breyta stillingum forskoðunar síðu",
"popups-preview-no-preview": "Það var villa við að sýna þessa forskoðun",
"popups-preview-footer-read": "Fara á þessa síðu",
"popups-preview-disambiguation": "Þessi titil tengist fleiri en einni síðu",
"popups-preview-disambiguation-link": "Skoða svipaðar síður",
"prefs-reading": "Kjörstillingar við lestur"
"prefs-reading": "Kjörstillingar við lestur",
"popups-prefs-optin": "Virkja forskoðun síðna (fá snögga forskoðun á efni á meðan þú lest síðu)",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Þú þarft að [[$1|afvirkja Navigation popups smáforritið]] í stillingunum þínum til að virkja forskoðun síðna.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Þú hefur [[$1|Reference Tooltips]] smáforritið virkt, þú munt ekki sjá forskoðun heimilda en þú munt sjá forskoðanir síðna. Wiki vefsvæðið þitt gæti verið með smáforritið undir öðru nafni. Ef þú heldur áfram að fá villur, skoðaðu hvaða smáforrit og notendaskriftur þú ert með virkar, þar með talið altækar skriftur.",
"popups-refpreview-reference": "Tilvísun",
"popups-refpreview-book": "Tilvísun í bók",
"popups-refpreview-journal": "Tilvísun í tímarit",
"popups-refpreview-news": "Tilvísun í frétt",
"popups-refpreview-note": "Athugasemd",
"popups-refpreview-web": "Veftilvísun",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Þessi tilvísun inniheldur hlut sem passar ekki í forskoðun.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Virkja forskoðanir heimilda (fá snögga forskoðun á heimild á meðan þú lest síðu)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Forskoðun heimilda"
}

View file

@ -41,6 +41,7 @@
"popups-refpreview-news": "Референца ка вестима",
"popups-refpreview-note": "Напомена",
"popups-refpreview-web": "Референца ка веб-сајту",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Ова референца укључује фигуру која се не уклапа у преглед.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Прегледи референци (брзи прегледи фуснота)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Прегледи референци",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Приказује преглед референце када задржите стрелицу изнад њеног означивача.\n\nИмајте на уму да ова функција неће радити уколико користите [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навигацијске искачуће прозоре] или [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Облачићи за референце]], те вам се неће приказивати преглед референци."