diff --git a/i18n/fy.json b/i18n/fy.json
index 0406788c3..807ac5e7f 100644
--- a/i18n/fy.json
+++ b/i18n/fy.json
@@ -14,5 +14,6 @@
 	"prefs-reading": "Lêsfoarkarren",
 	"popups-prefs-optin-title": "Proefbylden fan siden (jout flugge foarfertoanings fan ûnderwerpen ûnder it lêzen):",
 	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Ynskeakelje",
-	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Utskeakelje"
+	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Utskeakelje",
+	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Beskate útwreidings en oare oanpassings kinne de prestaasjes fan dizze funksje beynfloedzje. Besjoch jo 'gadgets' en meidoggerskripts, ek de globale, at jo problemen ûnderfine."
 }
diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index 492ac50f2..2393cf4b2 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -5,26 +5,35 @@
 			"Bugoslav"
 		]
 	},
-	"popups-message": "Sažetak u lebdećem prozorčiću",
-	"popups-desc": "Prikazuje sažet sadržaj stranice prelaskom miša preko poveznice.",
+	"popups-message": "Pregledi stranica",
+	"popups-desc": "Prikazuje pregled stranice kad suradnik/ca prelazi pokazivačem miša preko poveznice na stranici.",
 	"popups-settings-title": "Pregled stranice",
 	"popups-settings-option-simple": "Omogući",
 	"popups-settings-option-simple-description": "Dohvaća brzo pregledanje teme pri čitanju stranice.",
 	"popups-settings-option-advanced": "Napredno",
+	"popups-settings-option-advanced-description": "Pregled sadržaja poveznice i pristupa izbornicima uređivačkih funkcija. Većina uređivača rabi tu mogućnost.",
 	"popups-settings-option-off": "Onemogući",
 	"popups-settings-save": "Spremi",
 	"popups-settings-help-ok": "Gotovo",
 	"popups-settings-cancel": "Odustani",
 	"popups-settings-help": "Pregled stranica možete ponovo uključiti rabeći poveznicu na dnu stranice.",
 	"popups-settings-enable": "Omogući preglede",
-	"popups-preview-no-preview": "Izgleda da ne postoji pretpregled ove stranice",
+	"popups-preview-no-preview": "Pri prikazu pregleda došlo je do poteškoće",
 	"popups-preview-footer-read": "Idi na ovu stranicu",
 	"popups-preview-disambiguation": "Ovaj se naslov odnosi na više stranica",
 	"popups-preview-disambiguation-link": "Vidi slične stranice",
 	"prefs-reading": "Postavke prikaza načina čitanja",
-	"popups-prefs-optin-title": "Pregled stranica\n\n<em>Brzo pregledanje bilo koje teme dok čitate stranicu</em>",
+	"popups-prefs-optin-title": "Pregled stranica (ostvari brzo pregledanje teme dok čitate stranicu):",
 	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Omogući",
 	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Onemogući",
 	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Morate [[$1 | isključiti dodatak Navigacijski prozorčići ''(Navigation Popups)'']] iz kartice »Dodatci« u Postavkama da biste uključili Pregled stranica",
-	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Neki dodatci i druge prilagodbe mogu utjecati na rad ove mogućnosti. Ako naiđete na probleme, provjerite svoje dodatke i suradničke skripte."
+	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Neki dodatci i druge prilagodbe mogu utjecati na rad ove mogućnosti. Ako naiđete na probleme, provjerite svoje dodatke i suradničke skripte, uključujući i globalne.",
+	"popups-refpreview-reference": "Izvori",
+	"popups-refpreview-book": "Knjižni izvor",
+	"popups-refpreview-journal": "Časopisni izvor",
+	"popups-refpreview-news": "Novinski izvor",
+	"popups-refpreview-web": "Mrežni izvor",
+	"popups-refpreview-jump-to-reference": "Pođi na izvor",
+	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Razglednik izvora",
+	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Prikaz pregleda izvora uz pomoć prelaženja pokazivačem miša preko njihovih brojčica s poveznicom na odgovarajuću stavku u popisu svih izvora upotrebljenih u članku.\n\nMolimo Vas, uzmite u obzir sljedeće: Da biste rabili ovu beta-mogućnost trebate [[#mw-prefsection-rendering|omogućiti]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Page_Previews Preglede stranica].\n\nMolimo Vas, također uzmite u obzir: Ako koristite dodatak [https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Navigacijski_prozor%C4%8Di%C4%87i Navigacijski prozorčići,] nećete moći rabiti Razglednik izvora (''Reference Previews''). Ako koristite dodatak [[mw:Reference Tooltips|Prikaz izvora u članku u skočnom prozoru kod prelaska mišem iznad broja izvora (''Reference Tooltips'')]], prikazivat će Vam se i \"balončić\" s tekstom izvora iz Reference Tooltipsa i Razglednik izvora."
 }