Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I202fa42bd7ef4e317390b1ef6ff1a3e40339dc14
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-05-22 08:36:16 +02:00
parent 4ad4d9695f
commit 54c86a66ea
33 changed files with 35 additions and 35 deletions

View file

@ -40,5 +40,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "انتقل إلى المرجع",
"popups-refpreview-user-preference-label": "معاينات المرجع (احصل على معاينات سريعة من الحواشي السفلية)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "بيان المراجع",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "إظهار معاينة لمرجع بالمرور فوق علامة حاشيته السفلية.\n\nالرجاء الملاحظة: إذا كنت تستخدم أداة [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%AB%D9%82%D8%A7%D8%AA المنبثقات]، فلن ترى معاينات المراجع، إذا كنت تستخدم الأداة [[mw:Reference Tooltips|تلميحات المراجع]]، فستظهر كل منبثقات من كل من المنبثقات وتلميحات المراجع."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "إظهار معاينة لمرجع بالمرور فوق علامة حاشيته السفلية.\n\nالرجاء الملاحظة: إذا كنت تستخدم أداة [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%AB%D9%82%D8%A7%D8%AA المنبثقات]، فلن ترى معاينات المراجع، إذا كنت تستخدم الأداة [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|تلميحات المراجع]]، فستظهر كل منبثقات من كل من المنبثقات وتلميحات المراجع."
}

View file

@ -35,5 +35,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Dir a referencia",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Vistes previes de referencia (recibir vistes previes rápides de notes al pie)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Vistes previes de referencies",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Amuesa una vista previa d'una referencia al pasar el mur sobro'l marcador de nota al pie.\n\nNota: Si tas usando l'accesoriu [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Popups de navegación], nun vas ver les Vistes Previes de referencies. Si tas usando l'accesoriu [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], van apaecer tanto los mensaxes emerxentes de Reference Tooltips como los de les Vistes Previes de referencies."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Amuesa una vista previa d'una referencia al pasar el mur sobro'l marcador de nota al pie.\n\nNota: Si tas usando l'accesoriu [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Popups de navegación], nun vas ver les Vistes Previes de referencies. Si tas usando l'accesoriu [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], van apaecer tanto los mensaxes emerxentes de Reference Tooltips como los de les Vistes Previes de referencies."
}

View file

@ -39,5 +39,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Към източника",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Преглед на източници (бърз преглед на бележките под линия)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Бърз преглед на източниците",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Показва предварителен преглед на източник, чрез посочване на отбелязката.\n\nЗабележка: Ако използвате джаджата [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навигационни прозорци], няма да можете да виждате предварителен преглед на бележките. Ако използвате джаджата [[mw:Reference Tooltips|Изскачащи прозорци за бележките]], ще се появят изскачащите подсказки и на двете джаджи."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Показва предварителен преглед на източник, чрез посочване на отбелязката.\n\nЗабележка: Ако използвате джаджата [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навигационни прозорци], няма да можете да виждате предварителен преглед на бележките. Ако използвате джаджата [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Изскачащи прозорци за бележките]], ще се появят изскачащите подсказки и на двете джаджи."
}

View file

@ -30,5 +30,5 @@
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Određeni dodaci i druga prilagođavanja mogu utjecati na rad ove opcije. Ako naiđete na probleme, provjerite svoje dodatke i korisničke skripte.",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Pregled reference (brzi pregled futnota)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Brzi pregled referenci",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Prikazuje pregled reference kada mišem pređete preko njene oznake.\n\nNapomena: Ova mogućnost ne radi ako koristite dodatak [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigacijski prozorčići]. Ako koristite dodatak [[mw:Reference Tooltips|Oblačići za reference]], prikazivat će Vam se oba oblačića."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Prikazuje pregled reference kada mišem pređete preko njene oznake.\n\nNapomena: Ova mogućnost ne radi ako koristite dodatak [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigacijski prozorčići]. Ako koristite dodatak [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Oblačići za reference]], prikazivat će Vam se oba oblačića."
}

View file

@ -37,5 +37,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "باز بدە بۆ سەرچاوەکە",
"popups-refpreview-user-preference-label": "پێشبینینی سەرچاوەکان (پێشبینینی خێرای پەراوێزەکان بەدەست بھێنە)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "پێشبینینی سەرچاوەکان",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "بە هۆڤەرکردن لەسەر نیشانەی پەراوێزەکان، پێشبینینی سەرچاوەکە پیشان بدە.\n\nتکایە تێبینی بکە: ئەگەر ئامرازی [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups پەنجەرەکانی ڕێدۆزی] بەکاردەھێنیت، ئەوا پێشبینینی سەرچاوەکان نابینیت. ئەگەر ئامرازی [[mw:Reference Tooltips|ڕێنماییامرازی سەرچاوەکان]] بەکاردەھێنیت، ئەوا هەردوو پەنجەرەی ڕێنماییامرازی سەرچاوەکان و پێشبینینی سەرچاوەکان دەردەکەون."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "بە هۆڤەرکردن لەسەر نیشانەی پەراوێزەکان، پێشبینینی سەرچاوەکە پیشان بدە.\n\nتکایە تێبینی بکە: ئەگەر ئامرازی [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups پەنجەرەکانی ڕێدۆزی] بەکاردەھێنیت، ئەوا پێشبینینی سەرچاوەکان نابینیت. ئەگەر ئامرازی [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|ڕێنماییامرازی سەرچاوەکان]] بەکاردەھێنیت، ئەوا هەردوو پەنجەرەی ڕێنماییامرازی سەرچاوەکان و پێشبینینی سەرچاوەکان دەردەکەون."
}

View file

@ -44,5 +44,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Skočit na referenci",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Náhledy referencí (získejte rychlé náhledy poznámek pod čarou)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Náhledy referencí",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zobrazit náhled reference při umístění kurzoru myši nad značku reference (číslo reference v horním indexu).\n\nUpozornění: Pokud používáte udělátko [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], tak Náhledy referencí neuvidíte. Pokud používáte udělátko [[mw:Reference Tooltips|Vyskakovací reference]], tak se zobrazí vyskakovací okna z Vyskakovacích referencí i z Náhledu referencí."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zobrazit náhled reference při umístění kurzoru myši nad značku reference (číslo reference v horním indexu).\n\nUpozornění: Pokud používáte udělátko [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], tak Náhledy referencí neuvidíte. Pokud používáte udělátko [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Vyskakovací reference]], tak se zobrazí vyskakovací okna z Vyskakovacích referencí i z Náhledu referencí."
}

View file

@ -42,5 +42,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Zum Einzelnachweis springen",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Vorschaufunktion für Einzelnachweise aktivieren",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Vorschau von Einzelnachweisen",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zeigt eine Vorschau eines Einzelnachweises an, wenn man mit dem Mauszeiger über den Fußnotenmarker fährt oder darauf klickt.\n\nBeachte bitte: Falls du das Helferlein [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups „Navigations-Popups“] benutzt, wirst du keine Einzelnachweis-Vorschaubilder sehen. Falls du das Helferlein [[mw:Reference Tooltips|„Einzelnachweis-Tooltipps“]] benutzt, werden sowohl die Popups von den Einzelnachweis-Tooltipps als auch von den Einzelnachweis-Vorschaubildern angezeigt."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zeigt eine Vorschau eines Einzelnachweises an, wenn man mit dem Mauszeiger über den Fußnotenmarker fährt oder darauf klickt.\n\nBeachte bitte: Falls du das Helferlein [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups „Navigations-Popups“] benutzt, wirst du keine Einzelnachweis-Vorschaubilder sehen. Falls du das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|„Einzelnachweis-Tooltipps“]] benutzt, werden sowohl die Popups von den Einzelnachweis-Tooltipps als auch von den Einzelnachweis-Vorschaubildern angezeigt."
}

View file

@ -40,5 +40,5 @@
"popups-refpreview-web": "Παραπομπή σε ιστοσελίδα",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Μετάβαση σε παραπομπή",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Προεπισκόπηση Παραπομπών",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Εμφανίστε μια προεπισκόπηση μιας παραπομπής τοποθετώντας το δείκτη του ποντικιού πάνω από το δείκτη υποσημείωσης.\n\nΣημειώστε: Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], δεν θα δείτε Προεπισκοπήσεις Παραπομπών. Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], εμφανίζονται και τα δύο αναδυόμενα παράθυρα Reference Tooltips και Προεπισκόπηση Παραπομπών."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Εμφανίστε μια προεπισκόπηση μιας παραπομπής τοποθετώντας το δείκτη του ποντικιού πάνω από το δείκτη υποσημείωσης.\n\nΣημειώστε: Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], δεν θα δείτε Προεπισκοπήσεις Παραπομπών. Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], εμφανίζονται και τα δύο αναδυόμενα παράθυρα Reference Tooltips και Προεπισκόπηση Παραπομπών."
}

View file

@ -41,5 +41,5 @@
"popups-refpreview-reference": "Referencia",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Ir a la referencia",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Previsualizaciones de referencias",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Muestra una vista previa de una referencia al poner el cursor sobre su marcador de nota al pie.\n\nNota: Si estás usando el accesorio de [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Popups_de_navegaci%C3%B3n Popups de navegación], no verás las previsualizaciones de referencias. Si estás usando el accesorio de [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], aparecerán tanto los mensajes emergentes de ese accesorio como los de las previsualizaciones de referencias."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Muestra una vista previa de una referencia al poner el cursor sobre su marcador de nota al pie.\n\nNota: Si estás usando el accesorio de [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Popups_de_navegaci%C3%B3n Popups de navegación], no verás las previsualizaciones de referencias. Si estás usando el accesorio de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], aparecerán tanto los mensajes emergentes de ese accesorio como los de las previsualizaciones de referencias."
}

View file

@ -36,5 +36,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Viite juurde",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Viidete eelvaade (viited kiires eelvaates)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Viidete eelvaade",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Näita viite eelvaadet, kui libistad kursoriga üle viitetähise.\n\nPalun pane tähele, et kui kasutad tööriista [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], siis sa viidete eelvaateid ei näe. Kui kasutad tööriista [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], siis näidatakse korraga selle tööriista ja viidete eelvaate hüpikkaste."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Näita viite eelvaadet, kui libistad kursoriga üle viitetähise.\n\nPalun pane tähele, et kui kasutad tööriista [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], siis sa viidete eelvaateid ei näe. Kui kasutad tööriista [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], siis näidatakse korraga selle tööriista ja viidete eelvaate hüpikkaste."
}

View file

@ -49,5 +49,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Aller à la référence",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Aperçus des références (obtenir des aperçus rapides des notes de pied de page)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Aperçus de référence",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Afficher un aperçu de la référence lors du survol de sa marque de renvoi.\n\nVeuillez prendre note : si vous utilisez le gadget <em>[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups]</em>, vous ne verrez pas les aperçus de référence. Si vous utilisez le gadget <em>[[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]]</em>, les deux fenêtres pour <em>Reference Tooltips</em> et de <em>Aperçus des références</em> apparaîtront simultanément."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Afficher un aperçu de la référence lors du survol de sa marque de renvoi.\n\nVeuillez prendre note : si vous utilisez le gadget <em>[https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups]</em>, vous ne verrez pas les aperçus de référence. Si vous utilisez le gadget <em>[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]</em>, les deux fenêtres pour <em>Reference Tooltips</em> et de <em>Aperçus des références</em> apparaîtront simultanément."
}

View file

@ -37,5 +37,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "מעבר להערת שוליים",
"popups-refpreview-user-preference-label": "תצוגה מקדימה של הערות שוליים",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים באמצעות העברת סמן מעל מספר ההערה.\n\nלתשומת לבך: המשתמשים בגאדג'ט [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] לא יראו את התצוגה מקדימה של הערות שוליים. למשתמשים בגאדג'ט [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]] יופיעו גם הגאדג'טים Reference Tooltips ו־Reference Previews."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "תצוגה מקדימה של הערת שוליים באמצעות העברת סמן מעל מספר ההערה.\n\nלתשומת לבך: המשתמשים בגאדג'ט [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] לא יראו את התצוגה מקדימה של הערות שוליים. למשתמשים בגאדג'ט [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] יופיעו גם הגאדג'טים Reference Tooltips ו־Reference Previews."
}

View file

@ -38,5 +38,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Pođi na izvor",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Pretpregled referenci (brzi pregled fusnota)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Razglednik izvora",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Prikaz pregleda izvora uz pomoć prelaženja pokazivačem miša preko njihovih brojčica s poveznicom na odgovarajuću stavku u popisu svih izvora upotrebljenih u članku.\n\nMolimo Vas, uzmite u obzir sljedeće: Ako koristite dodatak [https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Navigacijski_prozor%C4%8Di%C4%87i Navigacijski prozorčići,] nećete moći rabiti Razglednik izvora (''Reference Previews''). Ako koristite dodatak [[mw:Reference Tooltips|Prikaz izvora u članku u skočnom prozoru kod prelaska mišem iznad broja izvora (''Reference Tooltips'')]], prikazivat će Vam se i \"balončić\" s tekstom izvora iz Reference Tooltipsa i Razglednik izvora."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Prikaz pregleda izvora uz pomoć prelaženja pokazivačem miša preko njihovih brojčica s poveznicom na odgovarajuću stavku u popisu svih izvora upotrebljenih u članku.\n\nMolimo Vas, uzmite u obzir sljedeće: Ako koristite dodatak [https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Navigacijski_prozor%C4%8Di%C4%87i Navigacijski prozorčići,] nećete moći rabiti Razglednik izvora (''Reference Previews''). Ako koristite dodatak [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Prikaz izvora u članku u skočnom prozoru kod prelaska mišem iznad broja izvora (''Reference Tooltips'')]], prikazivat će Vam se i \"balončić\" s tekstom izvora iz Reference Tooltipsa i Razglednik izvora."
}

View file

@ -40,5 +40,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Ugrás a forráshivatkozásra",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Forráshivatkozás-előnézetek (lábjegyzetek gyors előnézete)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Forráshivatkozás-előnézetek",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Egy forráshivatkozás előnézetének megjelenítése, amikor a lábjegyzet jelzése fölé viszed az egeret.\n\nMegjegyzés: Ha be van kapcsolva a [https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:L%C3%A1tszer Látszer] segédeszköz, nem fogod látni a Forráshivatkozás-előnézeteket. Ha be van kapcsolva a [[mw:Reference Tooltips|Hivatkozások előnézete]] segédeszköz, mind annak, mind ennek az eszköznek a buborékjai meg fognak jelenni."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Egy forráshivatkozás előnézetének megjelenítése, amikor a lábjegyzet jelzése fölé viszed az egeret.\n\nMegjegyzés: Ha be van kapcsolva a [https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:L%C3%A1tszer Látszer] segédeszköz, nem fogod látni a Forráshivatkozás-előnézeteket. Ha be van kapcsolva a [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Hivatkozások előnézete]] segédeszköz, mind annak, mind ennek az eszköznek a buborékjai meg fognak jelenni."
}

View file

@ -37,5 +37,5 @@
"popups-refpreview-web": "Riferimento a sito web",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Vai alla nota",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Anteprima note",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostra l'anteprima di una nota quando si posiziona il mouse sul suo marcatore.\n\nAttenzione: le anteprime delle note non appaiono se si tiene attivo l'accessorio dei [https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Accessori/Popup_di_navigazione popup]. Se invece si ha attivo l'accessorio [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], appariranno due anteprime, una per Reference Tooltips e una per questa funzionalità."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostra l'anteprima di una nota quando si posiziona il mouse sul suo marcatore.\n\nAttenzione: le anteprime delle note non appaiono se si tiene attivo l'accessorio dei [https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Accessori/Popup_di_navigazione popup]. Se invece si ha attivo l'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], appariranno due anteprime, una per Reference Tooltips e una per questa funzionalità."
}

View file

@ -44,5 +44,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "参考資料へ飛ぶ",
"popups-refpreview-user-preference-label": "参考資料プレビュー (脚注をサッとチラ見)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "参考資料プレビュー",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "脚注マーカにマウスを当てると参考資料のプレビューを表示。\n\n注記ウィキペディアのガジェットのうち[https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:ナビゲーション・ポップアップ ナビゲーション ポップアップ] Navigation popups を有効にしてあると、参考資料プレビューは表示しません。[[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]]ガジェットが有効な場合、ツールチップと参考資料プレビューの両方がポップアップ表示されます。"
"popups-refpreview-beta-feature-description": "脚注マーカにマウスを当てると参考資料のプレビューを表示。\n\n注記ウィキペディアのガジェットのうち[https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:ナビゲーション・ポップアップ ナビゲーション ポップアップ] Navigation popups を有効にしてあると、参考資料プレビューは表示しません。[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]ガジェットが有効な場合、ツールチップと参考資料プレビューの両方がポップアップ表示されます。"
}

View file

@ -42,5 +42,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "각주로 건너뛰기",
"popups-refpreview-user-preference-label": "각주 미리 보기 (각주를 빠르게 미리 봅니다)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "각주 미리 보기",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "각주 표시에 커서를 올리면 미리 보기를 표시합니다.\n\n참고: [https://ko.wikipedia.org/wiki/위키백과:도구/내비게이션_팝업 내비게이션 팝업] 소도구를 사용하는 경우 각주 미리 보기가 보이지 않습니다. [[mw:Reference Tooltips|각주 말풍선]] 소도구를 사용하는 경우 각주 말풍선과 각주 미리 보기의 팝업이 모두 표시됩니다."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "각주 표시에 커서를 올리면 미리 보기를 표시합니다.\n\n참고: [https://ko.wikipedia.org/wiki/위키백과:도구/내비게이션_팝업 내비게이션 팝업] 소도구를 사용하는 경우 각주 미리 보기가 보이지 않습니다. [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|각주 말풍선]] 소도구를 사용하는 경우 각주 말풍선과 각주 미리 보기의 팝업이 모두 표시됩니다."
}

View file

@ -35,5 +35,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Vanni a-e notte",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Anteprimma di rifeimenti (otegni 'na rappida anteprimma de notte a pê de paggina)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Anteprimma de Notte",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "A mostra l'anteprimma de 'na notta quande se passa o pontatô in sciô segno de rimando a pê de paggina.\n\nDanni amente: se ti g'hæ l'angæzo [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] abilitou, i anteprimme de notte no se veddan. Se invece ti g'hæ abilitou l'angæzo [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], ti vediæ tanto l'anteprimma de Reference Tooltipsche quella de Reference Previews."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "A mostra l'anteprimma de 'na notta quande se passa o pontatô in sciô segno de rimando a pê de paggina.\n\nDanni amente: se ti g'hæ l'angæzo [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] abilitou, i anteprimme de notte no se veddan. Se invece ti g'hæ abilitou l'angæzo [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], ti vediæ tanto l'anteprimma de Reference Tooltipsche quella de Reference Previews."
}

View file

@ -36,5 +36,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Прејди на наводот",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Преглед на наводи (брз преглед на подножните белешки)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Брз преглед на подножни наводи",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Го прикажува наводот кога кога стрелката е над неговото бројче.\n\n\nИсто така: Оваа можност не работи ако истовремено ја користите алатката [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Прегледнички прозорчиња]. Ако ја користите алатката [[mw:Reference Tooltips|Прозорчиња за наводи]], ќе ви се прикажуваат и тие отскочници и отскочниците за преглед на наводи."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Го прикажува наводот кога кога стрелката е над неговото бројче.\n\n\nИсто така: Оваа можност не работи ако истовремено ја користите алатката [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Прегледнички прозорчиња]. Ако ја користите алатката [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Прозорчиња за наводи]], ќе ви се прикажуваат и тие отскочници и отскочниците за преглед на наводи."
}

View file

@ -41,5 +41,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Hopp til referanse",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Referanseforhåndsvisninger (få raske forhåndsvisninger av fotnoter)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Referanseforhåndsvisning",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Vis en forhåndsvisning av en referanse når du peker på notemerket.\n\nMerk: Funksjonen virker ikke sammen med tilleggsfunksjonene [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] og [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]]."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Vis en forhåndsvisning av en referanse når du peker på notemerket.\n\nMerk: Funksjonen virker ikke sammen med tilleggsfunksjonene [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] og [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]."
}

View file

@ -20,5 +20,5 @@
"popups-preview-disambiguation": "Disse titel hevt meyrere beteykenissen",
"popups-preview-disambiguation-link": "Vergelykbåre syden bekyken",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Vöärbeald van referensys",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Givt een vöärbeald van een referensy weader as jy mid de muus oaver de vootnote gån.\n\nWårt ju: as jy de [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups navigatyfluupvinsteruutbreiding] gebruket, dan sül jy de referensyvöärbealden neet seen. As jy de [[mw:Reference Tooltips|referensyhülpwenkuutbreiding]] gebruket, wörden sowel de fluupvinsters van de referensyhülpwenken as de referensyvöärbealden weadergeaven."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Givt een vöärbeald van een referensy weader as jy mid de muus oaver de vootnote gån.\n\nWårt ju: as jy de [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups navigatyfluupvinsteruutbreiding] gebruket, dan sül jy de referensyvöärbealden neet seen. As jy de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|referensyhülpwenkuutbreiding]] gebruket, wörden sowel de fluupvinsters van de referensyhülpwenken as de referensyvöärbealden weadergeaven."
}

View file

@ -36,5 +36,5 @@
"popups-refpreview-web": "Nettreferanse",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Gå til referanse",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Referanseførehandvising",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Vis ei førehandvising av ein referanse når du peikar på notemerket.\n\nMerk: Funksjonen verkar ikkje saman med tilleggsfunksjonane [https://ein.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] og [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]]."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Vis ei førehandvising av ein referanse når du peikar på notemerket.\n\nMerk: Funksjonen verkar ikkje saman med tilleggsfunksjonane [https://ein.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] og [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]."
}

View file

@ -42,5 +42,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Skocz do przypisu",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Podgląd przypisów",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Podgląd przypisów",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Pokaż podgląd przypisu po najechaniu na jego oznaczenie (numer).\n\nUwaga: Jeżeli korzystasz z gadżetu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Narzędzia/Navigation popups Navigation popups], podglądy przypisów nie będą pokazywane. Jeżeli korzystasz z gadżetu [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], okna podglądu przypisów będą pokazywane zarówno z gadżetu Reference Tooltips jak i tej funkcji - Podgląd Przypisów."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Pokaż podgląd przypisu po najechaniu na jego oznaczenie (numer).\n\nUwaga: Jeżeli korzystasz z gadżetu [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Narzędzia/Navigation popups Navigation popups], podglądy przypisów nie będą pokazywane. Jeżeli korzystasz z gadżetu [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], okna podglądu przypisów będą pokazywane zarówno z gadżetu Reference Tooltips jak i tej funkcji - Podgląd Przypisów."
}

View file

@ -41,5 +41,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Ir para referência",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Pré-visualizações de referência (obtenha pré-visualizações rápidas de notas de rodapé)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Referência de pré-visualização",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostre uma pré-visualização de uma referência pairando sobre seu marcador de nota de rodapé.\n\nPor favor note: se você estiver usando o gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Pop-ups de navegação], você não verá as pré-visualizações de referência. Se você estiver usando o gadget [[mw:Reference Tooltips|Dicas de referência]], os pop-ups das dicas de ferramentas de referência e das pré-visualizações de referência serão exibidos."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostre uma pré-visualização de uma referência pairando sobre seu marcador de nota de rodapé.\n\nPor favor note: se você estiver usando o gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Pop-ups de navegação], você não verá as pré-visualizações de referência. Se você estiver usando o gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Dicas de referência]], os pop-ups das dicas de ferramentas de referência e das pré-visualizações de referência serão exibidos."
}

View file

@ -48,5 +48,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Saltar para nota de rodapé",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Antevisão de referências (obter antevisões rápidas das notas de rodapé)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Antevisões de referências",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostrar a antevisão de uma referência quando o ponteiro do rato é colocado sobre o marcador da sua nota de rodapé.\n\nNote, por favor: se está a usar o ''gadget'' da [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navegação flutuante], não verá antevisões de referências. Se está a usar o ''gadget'' das [[mw:Reference Tooltips|Reference Dicas de referências]] irão aparecer as duas janelas flutuantes das dicas de referências e das antevisões de referências."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostrar a antevisão de uma referência quando o ponteiro do rato é colocado sobre o marcador da sua nota de rodapé.\n\nNote, por favor: se está a usar o ''gadget'' da [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navegação flutuante], não verá antevisões de referências. Se está a usar o ''gadget'' das [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Dicas de referências]] irão aparecer as duas janelas flutuantes das dicas de referências e das antevisões de referências."
}

View file

@ -35,5 +35,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Zumbe a 'u referimende",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Andeprime d'u referimende (pigghie le andeprime veloce senze piè de pàgene)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Andeprime de le refereminde",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Face 'ndrucà 'n'andeprime de 'nu referimende passanne cu 'u mouse sus a l'indicatore sue de note a piè de pàgene.\n\n'Ndruche: ce tu ste ause 'u gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups popup de navigazzione], puè nò 'ndrucà le Andeprime d'u Referimende. Ce ste ause 'u gadget [[mw:Reference Tooltips|Tooltip d'u referimende]], iessene tutte e doje le popup d'u tooltip e de l'andeprime."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Face 'ndrucà 'n'andeprime de 'nu referimende passanne cu 'u mouse sus a l'indicatore sue de note a piè de pàgene.\n\n'Ndruche: ce tu ste ause 'u gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups popup de navigazzione], puè nò 'ndrucà le Andeprime d'u Referimende. Ce ste ause 'u gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltip d'u referimende]], iessene tutte e doje le popup d'u tooltip e de l'andeprime."
}

View file

@ -34,5 +34,5 @@
"popups-refpreview-web": "Webová referencia",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Skočiť na referenciu",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Náhľady referencií",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zobraziť náhľad referencie pri umiestnení kurzora myši nad značku referencie (číslo referencie v hornom indexe).\n\nMajte na pamäti: Pokiaľ používate gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], Náhľady referencií neuvidíte. Pokiaľ používate gadget [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], zobrazia sa vyskakovacie okná aj z Reference Tooltips, aj z Náhľadov referencií."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zobraziť náhľad referencie pri umiestnení kurzora myši nad značku referencie (číslo referencie v hornom indexe).\n\nMajte na pamäti: Pokiaľ používate gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], Náhľady referencií neuvidíte. Pokiaľ používate gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], zobrazia sa vyskakovacie okná aj z Reference Tooltips, aj z Náhľadov referencií."
}

View file

@ -31,8 +31,8 @@
"popups-preview-disambiguation-link": "Прикажи сличне странице",
"prefs-reading": "Подешавања читања",
"popups-prefs-optin-title": "Прегледи страница (брзи прегледи теме при читању странице):",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "Омогући",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "Онемогући",
"popups-prefs-optin-enabled-label": "омогући",
"popups-prefs-optin-disabled-label": "онемогући",
"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Морате [[$1 | онемогућити Навигацијске искачуће прозоре]] из картице Справице да бисте омогућили справицу Прегледи страница",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Одређене справице и друга прилагођавања могу да утичу на рад ове функције. Ако наиђете на проблеме, прегледајте справице и корисничке скрипте, укључујући глобалне.",
"popups-refpreview-reference": "Референца",
@ -43,5 +43,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Пређи на референцу",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Прегледи референци (брзи прегледи фуснота)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Прегледи референци",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Приказује преглед референце када курсором задржите изнад њеног означивача.\n\nИмајте у виду следеће: Ова функција не ради ако користите [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навигацијске искачуће прозоре]. Ако користите справицу [[mw:Reference Tooltips|Облачићи за референце]], приказаће вам се оба искачућа прозора."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Приказује преглед референце када курсором задржите изнад њеног означивача.\n\nИмајте у виду следеће: Ова функција не ради ако користите [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навигацијске искачуће прозоре]. Ако користите справицу [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Облачићи за референце]], приказаће вам се оба искачућа прозора."
}

View file

@ -40,5 +40,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Hoppa till referens",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Referensförhandsvisningar (få kortfattade förhandsvisningar av fotnoter)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Referensförhandsvisningar",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Visa en förhandsvisningar av en referens genom att lägga muspekaren över fotnotsmarkören.\n\nOBS: Om du använder finessen [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] kommer du inte kunna se några referensförhandsvisningar. Om du använder finessen [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]] kommer textrutor från båda två dyka upp."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Visa en förhandsvisningar av en referens genom att lägga muspekaren över fotnotsmarkören.\n\nOBS: Om du använder finessen [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] kommer du inte kunna se några referensförhandsvisningar. Om du använder finessen [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] kommer textrutor från båda två dyka upp."
}

View file

@ -43,5 +43,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Kaynağa atla",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Kaynak önizlemeleri (dipnotların hızlı önizlemelerini alın)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Kaynak Önizlemeleri",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "İmleci dipnot işaretçisinin üzerinde gezdirerek kaynağın önizlemesini göster.\n\nLütfen dikkat: [https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Araçlar/Gezinti_pencereleri Gezinti pencereleri] küçük aracını kullanıyorsanız Kaynak Önizlemesini görmezsiniz. [[mw:Reference Tooltips|Kaynak araç ipuçları]] küçük aracını kullanıyorsanız hem kaynak araç ipuçlarından hem de Kaynak Önizlemeden açılan pencereler görünecektir."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "İmleci dipnot işaretçisinin üzerinde gezdirerek kaynağın önizlemesini göster.\n\nLütfen dikkat: [https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Araçlar/Gezinti_pencereleri Gezinti pencereleri] küçük aracını kullanıyorsanız Kaynak Önizlemesini görmezsiniz. [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Kaynak araç ipuçları]] küçük aracını kullanıyorsanız hem kaynak araç ipuçlarından hem de Kaynak Önizlemeden açılan pencereler görünecektir."
}

View file

@ -41,5 +41,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "Перейти до посилання на джерело",
"popups-refpreview-user-preference-label": "Попередній перегляд виносок (швидкий перегляд)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "Огляд джерел",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Показування попереднього перегляду примітки при наведенні вказівника миші на її номер у тексті.\n\nБудь ласка, зверніть увагу: Якщо ви використовуєте додаток [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навігаційні спливні вікна], то ви не побачите Попередній перегляд приміток. Якщо ви використовуєте додаток [[mw:Reference Tooltips|Спливні підказки]], то з'являтимуться і спливні підказки, і попередній перегляд приміток."
"popups-refpreview-beta-feature-description": "Показування попереднього перегляду примітки при наведенні вказівника миші на її номер у тексті.\n\nБудь ласка, зверніть увагу: Якщо ви використовуєте додаток [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навігаційні спливні вікна], то ви не побачите Попередній перегляд приміток. Якщо ви використовуєте додаток [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Спливні підказки]], то з'являтимуться і спливні підказки, і попередній перегляд приміток."
}

View file

@ -43,5 +43,5 @@
"popups-refpreview-web": "网络参考文献",
"popups-refpreview-jump-to-reference": "跳转至参考文献",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "参考文献预览",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "在鼠标悬浮于一个脚注标签时可弹出该参考文献预览。\n\n请注意如果您在使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:维基百科工具/导航Popup 导航Popup]小工具,您将不会看到参考文献预览。如果您在使用[[mw:Reference Tooltips|参考文献提示]]小工具,将会同时显示参考文献提示和参考文献预览弹窗。"
"popups-refpreview-beta-feature-description": "在鼠标悬浮于一个脚注标签时可弹出该参考文献预览。\n\n请注意如果您在使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:维基百科工具/导航Popup 导航Popup]小工具,您将不会看到参考文献预览。如果您在使用[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|参考文献提示]]小工具,将会同时显示参考文献提示和参考文献预览弹窗。"
}

View file

@ -47,5 +47,5 @@
"popups-refpreview-jump-to-reference": "跳至參考文獻",
"popups-refpreview-user-preference-label": "參考文獻預覽(取得腳註的快速預覽)",
"popups-refpreview-beta-feature-message": "參考預覽",
"popups-refpreview-beta-feature-description": "透過游標覆蓋在腳註標記上來顯示參考文獻預覽。\n\n請注意如果您使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:维基百科工具/导航Popup 導航Popup]小工具,您會看不到參照預覽。若您使用[[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]]小工具會顯示來自於Reference Tooltips和參考預覽的彈跳內容。"
"popups-refpreview-beta-feature-description": "透過游標覆蓋在腳註標記上來顯示參考文獻預覽。\n\n請注意如果您使用[https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:维基百科工具/导航Popup 導航Popup]小工具,您會看不到參照預覽。若您使用[[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]小工具會顯示來自於Reference Tooltips和參考預覽的彈跳內容。"
}