diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index e710ee0be..3a122c52d 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -8,7 +8,7 @@
 	},
 	"popups-message": "Popup",
 	"popups-desc": "Mostra un popup con un estratto del contenuto quando l'utente passa il puntatore sopra al collegamento ad una pagina.",
-	"popups-last-edited": "Ultima modifica $1",
+	"popups-last-edited": "Modificata $1",
 	"popups-redirects": "reindirizza a <h3>$1</h3>",
 	"popups-settings-title": "Anteprima della pagina",
 	"popups-settings-description": "Questo strumento ti consente di visualizzare un'anteprima dei collegamenti a pagine wiki e a riferimenti.",