diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index 6ac095d0d..9c6ab28d5 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -3,25 +3,26 @@
 		"authors": [
 			"Aefgh39622",
 			"B20180",
-			"Patsagorn Y."
+			"Patsagorn Y.",
+			"RidJasper"
 		]
 	},
 	"popups-message": "การแสดงตัวอย่างหน้า",
 	"popups-desc": "แสดงปอปอัพตัวอย่างเมื่อผู้ใช้วางเมาส์เหนือลิงก์หน้า",
-	"popups-settings-title": "การแสดงตัวอย่างหน้า",
+	"popups-settings-title": "แสดงตัวอย่าง",
 	"popups-settings-option-page": "เปิดใช้งาน",
 	"popups-settings-option-page-description": "รับตัวอย่างของหัวข้อนั้น ๆ อย่างรวดเร็วขณะอ่านหน้า",
 	"popups-settings-save": "บันทึก",
 	"popups-settings-help-ok": "เสร็จสิ้น",
 	"popups-settings-cancel": "ยกเลิก",
 	"popups-settings-help": "คุณสามารถกลับมาเปิดใช้การแสดงตัวอย่างได้โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ในส่วนท้ายของหน้า",
-	"popups-settings-enable": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่าง",
+	"popups-settings-enable": "แก้ไขการตั้งค่าการแสดงตัวอย่าง",
 	"popups-preview-no-preview": "มีปัญหาในการแสดงผลตัวอย่างนี้",
 	"popups-preview-footer-read": "ไปที่หน้านี้",
 	"popups-preview-disambiguation": "หัวข้อนี้เกี่ยวข้องกับหน้ามากกว่าหนึ่งหน้า",
 	"popups-preview-disambiguation-link": "ดูหน้าที่คล้ายกัน",
 	"prefs-reading": "การตั้งค่าการอ่าน",
-	"popups-prefs-optin": "แสดงตัวอย่างหน้า (รับการแสดงตัวอย่างของหัวข้อขณะอ่านหน้า):",
+	"popups-prefs-optin": "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างหน้า (รับการแสดงตัวอย่างหัวข้ออย่างรวดเร็วขณะอ่านหน้า)",
 	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "คุณต้อง[[$1 | ปิดใช้งานแกเจตป๊อปอัปการนำทาง (Navigation Popups)]] จากในแถบอุปกรณ์เสริมเพื่อเปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างหน้า",
 	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "แกเจตและการปรับแต่งอื่น ๆ บางอย่างอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของคุณลักษณะนี้ ถ้าคุณพบปัญหา กรุณาตรวจสอบแกเจตและสคริปต์ผู้ใช้ รวมถึง รวมถึงการตั้งค่ากลางด้วย",
 	"popups-refpreview-reference": "อ้างอิง",