diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 06a85873a..2aed009b8 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -47,5 +47,5 @@ "popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Cette référence inclut un graphique qui ne rentre pas dans l’aperçu.", "popups-refpreview-user-preference-label": "Aperçus des références (obtenir des aperçus rapides des notes de pied de page)", "popups-refpreview-beta-feature-message": "Aperçus de référence", - "popups-refpreview-beta-feature-description": "Afficher un aperçu de la référence lors du survol de sa marque de renvoi.\n\nVeuillez prendre note : si vous utilisez le gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups], vous ne verrez pas les aperçus de référence. Si vous utilisez le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], les deux fenêtres pour Reference Tooltips et de Aperçus des références apparaîtront simultanément." + "popups-refpreview-beta-feature-description": "Afficher un aperçu de la référence lors du survol de sa marque de renvoi.\n\nVeuillez prendre note : si vous utilisez le gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] ou le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], vous ne verrez pas l’aperçu des références." } diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json index cb667adfb..db4f971aa 100644 --- a/i18n/mk.json +++ b/i18n/mk.json @@ -23,7 +23,7 @@ "popups-preview-disambiguation": "Насловот се однесува на повеќе од една страница", "popups-preview-disambiguation-link": "Погл. слични страници", "prefs-reading": "Нагодувања за читање", - "popups-prefs-optin": "Преглед на страници (дава брзи тематски прегледи додека се читата страницата):", + "popups-prefs-optin": "Овозможи брз преглед на страници (брзи тематски прегледи додека се читата страницата):", "popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Ќе мора да ја [[$1 | оневозможите алатката „Прегледнички отскочници“]] во јазичето Алатки за да го овозможите „Прегледи на страници“", "popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Извесни алатки и други прилагодувања може да ја засегнат работата на оваа можност. Ако се соочите со проблеми, прегледајте ги алатките и корисничките скрипти, вклучувајќи ги глобалните.", "popups-refpreview-reference": "Навод", @@ -34,5 +34,5 @@ "popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Овој навод содржи графика која за чиј приказ нема место во прегледот.", "popups-refpreview-user-preference-label": "Преглед на наводи (брз преглед на подножните белешки)", "popups-refpreview-beta-feature-message": "Брз преглед на подножни наводи", - "popups-refpreview-beta-feature-description": "Го прикажува наводот кога кога стрелката е над неговото бројче.\n\n\nИсто така: Оваа можност не работи ако истовремено ја користите алатката [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Прегледнички прозорчиња]. Ако ја користите алатката [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Прозорчиња за наводи]], ќе ви се прикажуваат и тие отскочници и отскочниците за преглед на наводи." + "popups-refpreview-beta-feature-description": "Го прикажува наводот кога кога стрелката е над неговото бројче.\n\n\nНапомена: Оваа можност не работи ако истовремено ја користите алатката [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Прегледнички прозорчиња] или [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Прозорчиња за наводи]]." }