From 13c328c6b09bb373833da8b311f17c553327afc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 1 Aug 2024 09:18:48 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I97b4e72b94adcc76c4e7ce7ff8909837fdf49b1e --- i18n/gl.json | 24 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json index de6299974..17c8aff6a 100644 --- a/i18n/gl.json +++ b/i18n/gl.json @@ -7,22 +7,28 @@ ] }, "popups-message": "Previsualizacións", - "popups-desc": "Amosa previsualizacións ao pasar o cursor por riba dunha ligazón", + "popups-desc": "Amosa ventás emerxentes coa vista previa ao pasar o cursor por riba dunha ligazón", "popups-settings-title": "Vistas previas", - "popups-settings-option-page": "Activar", - "popups-settings-option-page-description": "Ver vistas previas rápidas dun tema mentres está a ler unha páxina.", + "popups-settings-option-page": "Vistas previas de páxina", + "popups-settings-option-page-description": "Obter vistas previas rápidas dun tema mentres estás a ler unha páxina.", + "popups-settings-option-reference": "Vistas previas de referencias", + "popups-settings-option-reference-description": "Obter vistas previas rápidas dunha referencia mentres estás a ler unha páxina.", "popups-settings-save": "Gardar", "popups-settings-help-ok": "Feito", "popups-settings-cancel": "Cancelar", - "popups-settings-help": "Pode volver a habilitar as vistas previas empregando a ligazón do pé de páxina.", + "popups-settings-help": "Podes volver habilitar as vistas previas empregando a ligazón do pé da páxina.", "popups-settings-enable": "Editar os axustes de vista previa", - "popups-preview-no-preview": "Houbo un problema ó amosar esta previsualización", + "popups-settings-icon-gear-title": "Modificar os axustes de vista previa", + "popups-preview-no-preview": "Houbo un problema ó amosar esta vista previa", "popups-preview-footer-read": "Ir a esta páxina", "popups-preview-disambiguation": "Este título está relacionado con máis dunha páxina", "popups-preview-disambiguation-link": "Ver páxinas semellantes", "prefs-reading": "Preferencias de lectura", - "popups-prefs-optin": "Activar as vistas previas de páxinas (obter vistas previas rápidas dun tema mentres le unha páxina)", - "popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Ten que [[$1|desactivar o trebello das ventás emerxentes de navegación]] na pestana de trebellos para activar as vistas previas das páxinas.", - "popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certos trebellos e outras personalizacións poden afectar ó rendemento desta funcionalidade. Se atopa algún problema, por favor, revise os seus trebellos e secuencias de ordes de usuario, incluíndo os globais.", - "popups-refpreview-user-preference-label": "Activar as vistas previas das referencias (obter vistas previas rápidas dunha referencia mentes le unha páxina)" + "popups-prefs-optin": "Activar as vistas previas das páxinas (obter vistas previas rápidas dun tema mentres estás a ler unha páxina)", + "popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Tes que [[$1|desactivar o trebello das ventás emerxentes de navegación]] na lapela de trebellos para activar as vistas previas das páxinas.", + "popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certos trebellos e outras personalizacións poden afectar ó rendemento desta funcionalidade. Se atopas algún problema, revisa os teus trebellos e secuencias de ordes de usuario, incluíndo os globais.", + "popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Tes o [[$1|trebello das ventás emerxentes de navegación]] activado, así que non verás as vistas previas proporcionadas por esta funcionalidade. Dependendo do teu wiki, o trebello pode ter un nome lixeiramente diferente. Se atopas algún problema, revisa os teus trebellos e secuencias de ordes de usuario, incluíndo os globais.", + "popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Tes o [[$1|trebello da vista previa das notas]] activado, así que non verás as vistas previas das referencias proporcionadas por esta funcionalidade. Dependendo do teu wiki, o trebello pode ter un nome lixeiramente diferente. Se atopas algún problema, revisa os teus trebellos e secuencias de ordes de usuario, incluíndo os globais.", + "popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Tes o [[$1|trebello das ventás emerxentes de navegación]] e o [[$1|trebello da vista previa das notas]] activados, así que non verás as vistas previas proporcionadas por esta funcionalidade. Dependendo do teu wiki, os trebellos poden ter nomes lixeiramente diferentes. Se atopas algún problema, revisa os teus trebellos e secuencias de ordes de usuario, incluíndo os globais.", + "popups-refpreview-user-preference-label": "Activar as vistas previas das referencias (obter vistas previas rápidas dunha referencia mentres estás a ler unha páxina)" }