mediawiki-extensions-Popups/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Imperadeiro98",
			"SandroHc",
			"Vitorvicentevalente",
			"Dianakc",
			"Diniscoelho",
			"Macofe",
			"Hamilton Abreu",
			"Fúlvio",
			"MokaAkashiyaPT",
			"Athena in Wonderland",
			"CaiusSPQR"
		]
	},
	"popups-message": "Antevisões de páginas",
	"popups-desc": "Mostra uma antevisão quando o utilizador passa o ponteiro do rato por cima de uma hiperligação para uma página",
	"popups-settings-title": "Antevisão de página",
	"popups-settings-option-simple": "Ativar",
	"popups-settings-option-simple-description": "Obter antevisões rápidas de assuntos durante a leitura de uma página.",
	"popups-settings-option-advanced": "Avançado",
	"popups-settings-option-advanced-description": "Ver antevisões de hiperligações e aceder a menus com funções de edição. Isto é usado por muitos editores.",
	"popups-settings-option-off": "Desativar",
	"popups-settings-save": "Gravar",
	"popups-settings-help-ok": "Concluído",
	"popups-settings-cancel": "Cancelar",
	"popups-settings-help": "Pode reativar as antevisões usando uma hiperligação no rodapé da página.",
	"popups-settings-enable": "Ativar antevisões",
	"popups-preview-no-preview": "Ocorreu um erro ao mostrar esta antevisão",
	"popups-preview-footer-read": "Vá para esta página",
	"popups-preview-disambiguation": "Este título está relacionado com mais do que uma página",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Ver páginas semelhantes",
	"prefs-reading": "Preferências de leitura",
	"popups-prefs-optin-title": "Antevisões de páginas (obtenha antevisões rápidas de um assunto durante a leitura de uma página):",
	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Ativar",
	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Desativar",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Tem de [[$1 | desativar os Popups de Navegação]] no separador Gadgets para ativar a Antevisão de Páginas",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certos ''gadgets'' e outras personalizações podem afetar negativamente o desempenho desta funcionalidade. Se tiver problemas, reveja os seus ''gadgets'' e ficheiros de comandos (''scripts'') de utilizador, incluindo os globais.",
	"popups-refpreview-reference": "Nota de rodapé",
	"popups-refpreview-book": "Referência de livro",
	"popups-refpreview-journal": "Referência de revista",
	"popups-refpreview-news": "Referência de notícias",
	"popups-refpreview-web": "Referência da Internet",
	"popups-refpreview-jump-to-reference": "Ir para nota de rodapé",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Antevisões de referências",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Mostrar uma antevisão de uma nota de rodapé quando o ponteiro do rato é colocado sobre o marcador dessa nota de rodapé.\n\nNote, por favor: Para usar esta funcionalidade beta, tem de [[#mw-prefsection-rendering|ativar]] as [https://www.mediawiki.org/wiki/Page_Previews Antevisões de páginas].\n\nNote também, por favor: se está a usar o gadget da [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups popups de Navegação], não verá Antevisões de Notas de Rodapé. Se está a usar o gadget [[mw:Reference Tooltips|Reference Dicas de Notas de Rodapé]], tanto os pop-ups de Dicas de Notas de Rodapé quanto os de Antevisões de Notas de Rodapé irão aparecer."
}