mediawiki-extensions-Popups/i18n/uk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"Ата",
			"Olion",
			"Максим Підліснюк",
			"Piramidion",
			"Vlad5250",
			"Movses"
		]
	},
	"popups-message": "Попередній перегляд сторінки",
	"popups-desc": "Показує попередній перегляд сторінки при наведенні вказівника миші на посилання сторінки.",
	"popups-settings-title": "Попередній перегляд сторінки",
	"popups-settings-option-simple": "Увімкнути",
	"popups-settings-option-simple-description": "Отримувати швидкий попередній перегляд теми під час читання сторінки.",
	"popups-settings-option-advanced": "Розширений",
	"popups-settings-option-advanced-description": "Показувати активні посилання та доступ до функцій редагування. Використовується багатьма редакторами.",
	"popups-settings-option-off": "Вимкнути",
	"popups-settings-save": "Зберегти",
	"popups-settings-help-ok": "Готово",
	"popups-settings-cancel": "Скасувати",
	"popups-settings-help": "Ви можете повернути назад передперегляди з допомогою посилання унизу сторінки.",
	"popups-settings-enable": "Увімкнути Спливні вікна",
	"popups-preview-no-preview": "Сталася проблема під час показу цього попереднього перегляду",
	"popups-preview-footer-read": "Перейти на цю сторінку",
	"popups-preview-disambiguation": "Ця назва стосується більше ніж однієї сторінки",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Див. подібні сторінки",
	"prefs-reading": "Параметри читання",
	"popups-prefs-optin-title": "Попередні перегляди сторінок (отримуйте швидкі попередні перегляди тем при читанні сторінки):",
	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Увімкнути",
	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Вимкнути",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Щоб увімкнути Попередні перегляди сторінок Вам треба [[$1 | Вимкнути додаток навігаційних спливних вікон]] у вкладці «Додатки»",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Деякі додатки та інші персональні налаштування можуть вплинути на продуктивність цієї функції. Якщо у Вас виникають якісь проблеми, будь ласка, перевірте свої додатки та користувацькі скрипти, включно з глобальними.",
	"popups-refpreview-reference": "Виноска",
	"popups-refpreview-book": "Зноска на книгу",
	"popups-refpreview-journal": "Виноска на журнал",
	"popups-refpreview-news": "Зноска на новини",
	"popups-refpreview-web": "Виноска на веб-сайт",
	"popups-refpreview-jump-to-reference": "Перейти до посилання на джерело",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Попередній перегляд виносок (швидкий перегляд)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Огляд джерел",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Показування попереднього перегляду примітки при наведенні вказівника миші на її номер у тексті.\n\nБудь ласка, зверніть увагу: Якщо ви використовуєте додаток [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Навігаційні спливні вікна], то ви не побачите Попередній перегляд приміток. Якщо ви використовуєте додаток [[mw:Reference Tooltips|Спливні підказки]], то з'являтимуться і спливні підказки, і попередній перегляд приміток."
}