mediawiki-extensions-Popups/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abuluntu",
			"AnB",
			"Danmichaelo",
			"Jeblad",
			"Johanna Strodt (WMDE)",
			"Jon Harald Søby",
			"Kingu",
			"Orf3us"
		]
	},
	"popups-message": "Forhåndsvisninger",
	"popups-desc": "Viser forhåndsvisning når brukeren fører pekeren over en lenke.",
	"popups-settings-title": "Forhåndsvisninger",
	"popups-settings-option-page": "Slå på",
	"popups-settings-option-page-description": "Få raske forhåndsvisninger av et emne mens man leser en side.",
	"popups-settings-option-reference": "Forhåndsvis referanser",
	"popups-settings-option-reference-description": "Få forhåndsvisninger av en referanse mens du leser på siden.",
	"popups-settings-save": "Lagre",
	"popups-settings-help-ok": "Ferdig",
	"popups-settings-cancel": "Avbryt",
	"popups-settings-help": "Du kan skru på igjen forhåndsvisning ved å bruke lenken i sidens bunntekst.",
	"popups-settings-enable": "Tilpass forhåndsvisningen",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Endre innstillinger for forhåndsvisning",
	"popups-preview-no-preview": "Det oppstod en feil under fremvisning av forhåndsvisningen.",
	"popups-preview-footer-read": "Gå til denne siden",
	"popups-preview-disambiguation": "Denne tittelen relaterer til mer enn én side",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Vis lignende sider",
	"prefs-reading": "Lesepreferanser",
	"popups-prefs-optin": "Aktiver forhåndsvisning (vise forhåndsvisning av et emne mens du leser en side)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Du må [[$1 |slå av tilleggsfunksjonen «Navigation Popups»]] under innstillinger for tilleggsfunksjoner for å aktivere forhåndsvisning.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Visse tilleggsfunksjoner og andre tilpasninger kan påvirke denne funksjonen. Om du opplever problemer, sjekk dine tilleggsfunksjoner og brukerscript, inkludert dine globale script.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har tilleggsfunksjonen «[[$1|Navigation popups]]» aktivert slik at du ikke ser forhåndsvisningene du har aktivert. Avhengig av din wiki kan det være at tilleggsfunksjonen har en variant av navnet. Hvis du fortsatt opplever problemer bør du se gjennom dine tilleggsfunksjoner og brukerskript, også de som er globale.",
	"popups-refpreview-reference": "Referanse",
	"popups-refpreview-book": "Bokreferanse",
	"popups-refpreview-journal": "Tidsskriftreferanse",
	"popups-refpreview-news": "Nyhetsreferanse",
	"popups-refpreview-web": "Nettsidereferanse",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Denne referanse inkluderer grafikk som ikke får plass i forhåndsvisningen.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Referanseforhåndsvisninger (få raske forhåndsvisninger av fotnoter)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Referanseforhåndsvisning",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Vis en forhåndsvisning av en referanse når du peker på notemerket.\n\nMerk: Funksjonen virker ikke sammen med tilleggsfunksjonene [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] og [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]."
}