mediawiki-extensions-Popups/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Red Winged Duck",
			"Renessaince"
		]
	},
	"popups-message": "Папярэдні прагляд",
	"popups-desc": "Паказвае ўсплывальны перадпрагляд старонкі, калі карыстальнік наводзіць курсор на спасылку",
	"popups-settings-title": "Папярэдні прагляд",
	"popups-settings-option-page": "Папярэдні прагляд старонак",
	"popups-settings-option-page-description": "Паказваць хуткі прагляд тэмы пад час чытаньня старонкі.",
	"popups-settings-option-reference": "Папярэдні прагляд зносак",
	"popups-settings-option-reference-description": "Паказваць хуткі прагляд зносак пад час чытаньня старонкі.",
	"popups-settings-save": "Захаваць",
	"popups-settings-help-ok": "Зроблена",
	"popups-settings-cancel": "Скасаваць",
	"popups-settings-help": "Папярэдні прагляд можна паўторна ўключыць з дапамогай спасылкі ўнізе старонкі.",
	"popups-settings-enable": "Рэдагаваць налады папярэдняга прагляду",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Зьмяніць налады папярэдняга прагляду",
	"popups-preview-no-preview": "Паўстала праблема пры вывадзе гэтага папярэдняга прагляду",
	"popups-preview-footer-read": "Перайсьці на гэтую старонку",
	"popups-preview-disambiguation": "Гэтая назва датычыцца некалькіх старонак",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Паглядзець падобныя старонкі",
	"prefs-reading": "Налады чытаньня",
	"popups-prefs-optin": "Уключыць папярэдні прагляд старонак (пры чытаньні старонак атрымаеце хуткі прагляд тэмы)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Каб уключыць папярэдні прагляд старонак, трэба [[$1|адключыць інструмэнт „Выплыўныя вокны“]] ў вашых наладах інструмэнтаў.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "На прадукцыйнасьць гэтай функцыі могуць уплываць пэўныя інструмэнты й іншыя налады. Калі ў вас паўсталі праблемы, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас уключаны інструмэнт [[$1|Выплыўныя вокны]], таму вы ня ўбачыце папярэдніх праглядаў, якія забясьпечвае гэтая функцыя. У залежнасьці ад вікі назва інструмэнту можа троху адрозьнівацца. Калі праблемы застануцца, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "У вас уключаны інструмэнт [[$1|Выплыўныя падказкі]], таму вы ня ўбачыце папярэдніх праглядаў крыніцаў, але будзеце бачыць перадпрагляды старонак. У залежнасьці ад вікі назва інструмэнту можа троху адрозьнівацца. Калі праблемы застануцца, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "У вас уключаныя інструмэнты [[$1|Выплыўныя вокны]] і [[$1|Выплыўныя падказкі]], таму вы ня ўбачыце папярэдніх праглядаў, якія забясьпечвае гэтая функцыя. У залежнасьці ад вікі назва інструмэнту можа троху адрозьнівацца. Калі праблемы застануцца, праглядзіце свае інструмэнты і карыстальніцкія сцэнары, улучна з глябальнымі.",
	"popups-refpreview-reference": "Зноска",
	"popups-refpreview-book": "Зноска на кнігу",
	"popups-refpreview-journal": "Зноска на часопіс",
	"popups-refpreview-news": "Зноска на навіну",
	"popups-refpreview-note": "Камэнтар",
	"popups-refpreview-web": "Вэб-спасылка",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "У гэтай зносцы знаходзіцца фігура, якая не зьмяшчаецца ў папярэдні прагляд.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Уключыць папярэдні прагляд зносак (паказваць хуткі прагляд зносак пад час чытаньня старонкі.)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Папярэдні прагляд зносак"
}