mediawiki-extensions-Popups/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"popups-message": "Прегледи",
	"popups-desc": "Прикажува прегледни отскочници кога корисникот ќе појде со стрелката врз врска",
	"popups-settings-title": "Преглед на страница",
	"popups-settings-option-simple": "Овозможи",
	"popups-settings-option-simple-description": "Брз преглед на некоја тема додека ја читате страница.",
	"popups-settings-option-advanced": "Напредно",
	"popups-settings-option-advanced-description": "Преглед на содржината на врските и пристап до менија со функции за уредување. Ова го користат многу уредници.",
	"popups-settings-option-off": "Оневозможи",
	"popups-settings-save": "Зачувај",
	"popups-settings-help-ok": "Готово",
	"popups-settings-cancel": "Откажи",
	"popups-settings-help": "Можете повторно да ги вклучите прегледите преку врска во подножјето на страницата.",
	"popups-settings-enable": "Овозможи прегледи",
	"popups-preview-no-preview": "Се јави проблем при приказот на прегледот",
	"popups-preview-footer-read": "Оди на страницава",
	"popups-preview-disambiguation": "Насловот се однесува на повеќе од една страница",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Погл. слични страници",
	"prefs-reading": "Нагодувања за читање",
	"popups-prefs-optin-title": "Преглед на страници (дава брзи тематски прегледи додека се читата страницата):",
	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Овозможи",
	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Оневозможи",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Ќе мора да ја [[$1 | оневозможите алатката „Прегледнички отскочници“]] во јазичето Алатки за да го овозможите „Прегледи на страници“",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Извесни алатки и други прилагодувања може да ја засегнат работата на оваа можност. Ако се соочите со проблеми, прегледајте ги алатките и корисничките скрипти, вклучувајќи ги глобалните.",
	"popups-refpreview-reference": "Навод",
	"popups-refpreview-book": "Наведена книга",
	"popups-refpreview-journal": "Наведено списание",
	"popups-refpreview-news": "Наведени вести",
	"popups-refpreview-web": "Наведено мрежно место",
	"popups-refpreview-jump-to-reference": "Прејди на наводот",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Преглед на наводи (брз преглед на подножните белешки)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Брз преглед на подножни наводи",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Го прикажува наводот кога кога стрелката е над неговото бројче.\n\n\nИсто така: Оваа можност не работи ако истовремено ја користите алатката [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Прегледнички прозорчиња]. Ако ја користите алатката [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Прозорчиња за наводи]], ќе ви се прикажуваат и тие отскочници и отскочниците за преглед на наводи."
}