mediawiki-extensions-Popups/i18n/ca.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vriullop",
			"Fitoschido",
			"Pginer",
			"Macofe",
			"Joaquin Oltra"
		]
	},
	"popups-message": "Previsualització de pàgines",
	"popups-desc": "Mostra una previsualització del contingut quan l'usuari apunta a un enllaç de pàgina",
	"popups-redirects": "redirigeix a <h3>$1</h3>",
	"popups-settings-title": "Previsualització de pàgines",
	"popups-settings-description": "Aquesta eina permet la visualització prèvia d'enllaços a pàgines wiki i a les referències.",
	"popups-settings-option-simple": "Activa",
	"popups-settings-option-simple-description": "Obté previsualització d'un tema mentre llegeixes un article.",
	"popups-settings-option-advanced": "Avançat",
	"popups-settings-option-advanced-description": "Mostra vistes prèvies d'enllaç i dóna accés a menús de funcions d'edició. Això és la recomanació per a editors.",
	"popups-settings-option-off": "Desactiva",
	"popups-settings-save": "Desa",
	"popups-settings-help-ok": "Fet",
	"popups-settings-cancel": "Cancel·la",
	"popups-settings-help": "Podeu tornar a activar les vistes prèvies utilitzant un enllaç a peu de pàgina.",
	"popups-settings-enable": "Habilita vistes prèvies",
	"popups-send-feedback": "Envia comentaris (enllaç extern)",
	"popups-preview-no-preview": "Sembla que no hi ha cap previsualització per a aquesta pàgina",
	"popups-preview-footer-read": "Llegeix",
	"prefs-reading": "Preferències de lectura",
	"popups-prefs-optin-title": "Previsualització de pàgines\n\n<em>Obté previsualització d'un tema mentre llegeixes un article.</em>",
	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Activa",
	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Desactiva",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Has de [[$1 | desactivar \"Navegació mitjançant menús emergents\"]] des de la pestanya Ginys per a activar vistes prèvies",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certs ginys i altres personalitzacions poden afectar l'acompliment d'aquesta funció. Si té problemes si us plau revisi els seus ginys i scripts d'usuari."
}