mediawiki-extensions-Popups/i18n/se.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ante75",
			"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
			"Lea-Christine Sara",
			"WMNO sámeprošeakta",
			"Yupik"
		]
	},
	"popups-desc": "Ovdačájáheapmi ihtá go geavaheaddji bisánastá liŋkka bajil",
	"popups-settings-title": "Ovdačájeheamit",
	"popups-settings-option-page": "Siiddu ovdačájeheamit",
	"popups-settings-option-page-description": "Čájet oanehis ovdačájeheami fáttás logadettiin ovtta siiddu.",
	"popups-settings-option-reference": "Referánssaid ovdačájeheapmi",
	"popups-settings-option-reference-description": "Ovdačájeheamit referánssas logadettiin ovtta siiddu.",
	"popups-settings-save": "Vurke",
	"popups-settings-help-ok": "Geargan",
	"popups-settings-cancel": "Gaskkalduhte",
	"popups-settings-help": "Sáhtát fas ovdačájehemiid coahkkalit nala siiddu bodneteavsttas.",
	"popups-settings-enable": "Molsso ovdačájeheami ásahusaid",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Molsso ovdačájeheami ásahusaid",
	"popups-preview-no-preview": "Boastuvuohta hehttii dán ovdačájeheami oidnomis",
	"popups-preview-footer-read": "Mana dán siidui",
	"popups-preview-disambiguation": "Dát namma čujuha eanet go ovtta siidui",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Čajet sullasaš siidduid",
	"prefs-reading": "Lohkanásahusat",
	"popups-prefs-optin": "Raba ovdačájehemiid (ovdagihtii čájehit fáttáid logadettiin ovtta siiddu)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Don fertet [[$1|«Navigation Popups» liigedoaimma jáddadit]] liigedoaimmaid heivehusaid vuolde, vai aktiverejuvvo ovdagihtiičájeheapmi.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Dihto lassidoaimmat ja eará heivehusat sáhttet váikkuhit dán doibmii. Jus čuožžilit váttisvuođat, iskka iežat lassidoaimmaid ja geavaheaddjeskriptta, oktan iežat globála skripttaid.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Dus lea liigedoaibma «[[$1|Navigation popups]]» váldojuvvon atnui nu ahte it oainne daid ovdačájehemiid maid leat bidjan doaibmat. Sáhttá leat nu ahte du liigedoaimmas lea juogalágan variánta namas, dat vuolgá du wikis. Jus ain leat čuolmmat, de berret geahčadit iežat lassidoaimmaid ja geavaheaddji skripttaid, maiddái daid mat leat globálalaččat.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Dus lea lasáhusdoaibma [[$1|Reference Tooltips]] alde, nu ahte it oainne gálduid ovdačájehemiid, muhto oainnát gal goitge siidduid ovdačájehemiid. Lassidoaimmas sáhttá leat eará namma, dat vuolgá das guđe wikis don leat. Jus ain ležžet váttisvuođat, geahča makkár lassidoaimmaid ja geavaheaddji skripttaid leat válljen, maiddái daid globála.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Don leat deaddilan ala lassidoaimmaid [[$1|Navigation Popups]] ja [[$1|Reference Tooltips]], nu ahte it oainne daid ovdačájehemiid maid dát doaibma fállá. Lassidoaimmain sáhttet leat veaháš eará namat, dat vuolgá das guđe wikis don leat. Jus ain ležžet váttisvuođat, geahča makkár lassidoaimmaid ja geavaheaddji skripttaid leat válljen, maiddái daid globála.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Bija ala ovdačájehemiid (johtilis ovdačájeheamit vuollečujuhusain siiddu logadettiin)"
}