mediawiki-extensions-Popups/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"popups-message": "Vistes previes",
	"popups-desc": "Amuesa les vistes previes cuando l'usuariu pasa'l mur per un enllaz",
	"popups-settings-title": "Vista previa de páxina",
	"popups-settings-option-simple": "Activar",
	"popups-settings-option-simple-description": "Llograr resumes rápidos d'un asuntu cuando ta lleyéndose una páxina.",
	"popups-settings-option-advanced": "Avanzao",
	"popups-settings-option-advanced-description": "Ver vistes previes de los enllaces y accesu a menús de funciones d'edición. Esto úsenlo munchos editores.",
	"popups-settings-option-off": "Desactivar",
	"popups-settings-save": "Guardar",
	"popups-settings-help-ok": "Fecho",
	"popups-settings-cancel": "Encaboxar",
	"popups-settings-help": "Puedes volver a activar les vistes previes usando un enllaz del pie de la páxina.",
	"popups-settings-enable": "Activar vistes previes",
	"popups-preview-no-preview": "Asocedió un problema al amosar esta vista previa",
	"popups-preview-footer-read": "Dir a esta páxina",
	"popups-preview-disambiguation": "Esti títulu ta rellacionáu con más d'una páxina",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Ver páxines asemeyaes",
	"prefs-reading": "Preferencies de llectura",
	"popups-prefs-optin-title": "Vistes previes de páxina (recibir vistes previes rápides d'un asuntu al lleer una páxina):",
	"popups-prefs-optin-enabled-label": "Activar",
	"popups-prefs-optin-disabled-label": "Desactivar",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Tienes de [[$1 | desactivar el Gadget Navigation Popups]] na llingüeta Gadgets p'activar les Vistes previes de páxines",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Dalgunos accesorios y otres personalizaciones pueden afeutar al rindimientu d'esta carauterística. Si tienes problemes revisa los tos accesorios y scripts d'usuariu, incluyendo los globales.",
	"popups-refpreview-reference": "Referencia",
	"popups-refpreview-book": "Referencia a llibru",
	"popups-refpreview-journal": "Referencia a revista",
	"popups-refpreview-news": "Referencia a noticies",
	"popups-refpreview-web": "Referencia web",
	"popups-refpreview-jump-to-reference": "Dir a referencia",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Vistes previes de referencia (recibir vistes previes rápides de notes al pie)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Vistes previes de referencies",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Amuesa una vista previa d'una referencia al pasar el mur sobro'l marcador de nota al pie.\n\nNota: Si tas usando l'accesoriu  [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Popups de navegación], nun vas ver les Vistes Previes de referencies. Si tas usando l'accesoriu [[mw:Reference Tooltips|Reference Tooltips]], van apaecer tanto los mensaxes emerxentes de Reference Tooltips como los de les Vistes Previes de referencies."
}