mediawiki-extensions-Popups/i18n/roa-tara.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras"
		]
	},
	"popups-message": "Andeprime",
	"popups-desc": "Face 'ndrucà 'nu popup de andeprime quanne l'utende passe 'u pundatore sus a 'u collegamende",
	"popups-settings-title": "Andeprime d'a pàgene",
	"popups-settings-option-simple": "Abbilite",
	"popups-settings-option-simple-description": "Pigghie 'n'andeprime veloce de 'n argomende, mendre ca ste lìgge 'na pàgene.",
	"popups-settings-option-advanced": "Avanzate",
	"popups-settings-option-advanced-description": "'Ndruche l'andeprime de le collegaminde e tràse jndr'à 'u menù de le funziune pe le cangiaminde. Quiste avène ausate da 'nu sbuènne de utinde.",
	"popups-settings-option-off": "Disabbilite",
	"popups-settings-save": "Reggistre",
	"popups-settings-help-ok": "Fatte",
	"popups-settings-cancel": "Annulle",
	"popups-settings-help": "Puè abbilità arrete le andeprime ausanne 'u collegamende jndr'à 'u funne d'a pàgene.",
	"popups-settings-enable": "Abbilite le andeprime",
	"popups-preview-no-preview": "Ha assute 'nu probbleme sus a'u 'ndrucamende de l'andeprime",
	"popups-preview-footer-read": "Vèje a sta pàgene",
	"popups-preview-disambiguation": "Stu titole se referisce a cchiù de 'na pàgene",
	"popups-preview-disambiguation-link": "'Ndruche le pàggene ca s'assemegghiane",
	"prefs-reading": "Preferenze de letture",
	"popups-prefs-optin": "Abbilite l'andeprime d'a pàgene ('ndruche 'n'andeprime de 'n'argomende quanne ste lìgge 'a vôsce):",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Tu ha [[$1 |disabbilità 'u gadget Popup de navigazzione]] da 'a schede Accessore pe abbilità le andeprime de le pàggene",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Certe accessore e otre personalizzazziune ponne avè conzeguenze sus a le prestaziune de sta funzione. Ce tìne quacche probbleme 'ndruche arrete le accessore tue e le script utende, 'ngluse chidde globbale.",
	"popups-refpreview-reference": "Riferimende",
	"popups-refpreview-book": "Referimende a 'nu libbre",
	"popups-refpreview-journal": "Referimende a 'nu sciurnale",
	"popups-refpreview-news": "Referimende a 'na nuvetà",
	"popups-refpreview-web": "Referimende a 'nu site web",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Stu referimende 'nglude 'nu grafeche 'u quale non ge se 'ndruche bbuène jndr'à l'andeprime.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Andeprime d'u referimende (pigghie le andeprime veloce senze piè de pàgene)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Andeprime de le refereminde",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Face 'ndrucà 'n'andeprime de 'nu referimende passanne cu 'u mouse sus a l'indicatore sue de note a piè de pàgene.\n\n'Ndruche: ce tu ste ause 'u gadget [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups popup de navigazzione] o [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltip d'u referimende]], tutte e doje le popup da le tooltip de referimende e da le andeprime de referimende iessene fore."
}