mediawiki-extensions-Popups/i18n/ro.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andrei Stroe",
			"Andreyyshore",
			"Minisarm",
			"NGC 54"
		]
	},
	"popups-message": "Previzualizări",
	"popups-desc": "Afișează popup-uri de previzualizare atunci când utilizatorul trece cu cursorul peste o legătură internă",
	"popups-settings-title": "Previzualizări",
	"popups-settings-option-page": "Previzualizări de pagini",
	"popups-settings-option-page-description": "Obțineți previzualizări rapide ale unui subiect în timp ce lecturați o pagină.",
	"popups-settings-option-reference": "Previzualizări de referințe",
	"popups-settings-option-reference-description": "Obțineți previzualizări rapide ale unei referințe în timp ce lecturați o pagină.",
	"popups-settings-save": "Salvare",
	"popups-settings-help-ok": "Realizat",
	"popups-settings-cancel": "Revocare",
	"popups-settings-help": "Puteți reactiva previzualizările accesând o legătură din subsolul paginii.",
	"popups-settings-enable": "Editare setări pentru previzualizare",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Schimbați setările pentru previzualizări ale paginilor",
	"popups-preview-no-preview": "A apărut o eroare la afișarea acestei previzualizări",
	"popups-preview-footer-read": "Mergi la această pagină",
	"popups-preview-disambiguation": "Acest titlu se referă la mai mult de o pagină",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Vezi pagini similare",
	"prefs-reading": "Preferințe de lectură",
	"popups-prefs-optin": "Activare previzualizări de pagini (primiți previzualizări rapide ale unui subiect în timp ce citiți o pagină)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Trebuie să [[$1|dezactivați gadgetul Navigation Popups]] din preferințele dvs. pentru Gadgeturi pentru a activa Previzualizări de pagini",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Anumite gadgeturi și alte personalizări pot afecta performanța acestei funcții. Dacă întâmpinați probleme vă rugăm să vă revizuiți gadgeturile și scripturile de utilizator, inclusiv cele globale.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Aveți gadgetul [[$1|Navigation popups]] activat, așa că nu veți vedea previzualizările oferite de această funcție. Depinzând de wiki-ul dvs., gadgetul ar putea avea un nume ușor diferit. Dacă continuați să întâmpinați probleme, vă rugăm să vă revizuiți gadgeturile și scripturile de utilizator, incluzând cele globale.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Aveți gadgetul [[$1|Reference Tooltips]] activat, așa că nu veți vedea previzualizările oferite de această funcție. Depinzând de wiki-ul dvs., gadgetul ar putea avea un nume ușor diferit. Dacă continuați să întâmpinați probleme, vă rugăm să vă revizuiți gadgeturile și scripturile de utilizator, incluzând cele globale.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Aveți gadgeturile [[$1|Navigation popups]] și [[$1|Reference Tooltips]] activate, așa că nu veți vedea previzualizările oferite de această funcție. Depinzând de wiki-ul dvs., gadgeturile ar putea avea nume ușor diferite. Dacă continuați să întâmpinați probleme, vă rugăm să vă revizuiți gadgeturile și scripturile de utilizator, incluzând cele globale.",
	"popups-refpreview-reference": "Referință",
	"popups-refpreview-book": "Referință de carte",
	"popups-refpreview-journal": "Referință de jurnal",
	"popups-refpreview-news": "Referință de știri",
	"popups-refpreview-note": "Notă",
	"popups-refpreview-web": "Referință web",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Această referință include o figură care nu se potrivește în previzualizare.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Activați previzualizări de referințe (primiți previzualizări rapide ale notelor de subsol)"
}