diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index f02720c..fbe2bfb 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -6,14 +6,14 @@
 		]
 	},
 	"pdf-desc": "Obravnavalnik za ogled datotek PDF v slikovnem načinu",
-	"pdf-file-page-warning": "PDF je zapletena oblika, ki lahko v nekaterih primerih izpostavi nekatere vaše zasebne informacije. Prosimo, poskrbite, da imate svoj pregledovalnik PDF-jev varno konfiguriran.",
+	"pdf-file-page-warning": "PDF je zapleten format, ki lahko v nekaterih primerih izpostavi nekatere vaše zasebne informacije. Prosimo, poskrbite, da imate svoj pregledovalnik PDF-jev varno konfiguriran.",
 	"pdf-file-page-warning-header": "Pomisleki o zasebnosti",
-	"pdf-file-page-warning-footer": "Zadeva se ne nanaša specifično na to datoteko, ampak je splošna težava datotečne oblike PDF.",
+	"pdf-file-page-warning-footer": "Zadeva se ne nanaša specifično na to datoteko, ampak je splošna težava datotečnega formata PDF.",
 	"pdf-file-page-warning-info": "Več informacij o zadevi.",
 	"pdf_no_metadata": "Ne morem pridobiti metapodatkov iz PDF",
 	"pdf_page_error": "Številka strani ni v dosegu",
 	"exif-pdf-producer": "Pretvorbeni program",
-	"exif-pdf-version": "Različica oblike PDF",
+	"exif-pdf-version": "Različica formata PDF",
 	"exif-pdf-encrypted": "Šifrirano",
 	"exif-pdf-pagesize": "Velikost strani"
 }