mediawiki-extensions-Parser.../ParserFunctions.i18n.php
Siebrand Mazeland e1bae22287 Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 52 extensions for ar, cs, es, fi, frp, hsb, hu, la, nl, oc, pl, sk, tet
* change indentation for export of a few extension's messages in Translate/MessageGroups.php
2007-11-10 18:15:02 +00:00

246 lines
9.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Get translated magic words, if available
*
* @param string $lang Language code
* @return array
*/
function efParserFunctionsWords( $lang ) {
$words = array();
/**
* English
*/
$words['en'] = array(
'expr' => array( 0, 'expr' ),
'if' => array( 0, 'if' ),
'ifeq' => array( 0, 'ifeq' ),
'ifexpr' => array( 0, 'ifexpr' ),
'switch' => array( 0, 'switch' ),
'default' => array( 0, '#default' ),
'ifexist' => array( 0, 'ifexist' ),
'time' => array( 0, 'time' ),
'timel' => array( 0, 'timel' ),
'rel2abs' => array( 0, 'rel2abs' ),
'titleparts' => array( 0, 'titleparts' ),
);
/**
* Farsi-Persian
*/
$words['fa'] = array(
'expr' => array( 0, 'حساب', 'expr' ),
'if' => array( 0, 'اگر', 'if' ),
'ifeq' => array( 0, 'اگرمساوی', 'ifeq' ),
'ifexpr' => array( 0, 'اگرحساب', 'ifexpr' ),
'switch' => array( 0, 'گزینه', 'switch' ),
'default' => array( 0, '#پیش‌فرض', '#default' ),
'ifexist' => array( 0, 'اگرموجود', 'ifexist' ),
'time' => array( 0, 'زمان', 'time' ),
'rel2abs' => array( 0, 'نسبی‌به‌مطلق', 'rel2abs' ),
);
/**
* Hebrew
*/
$words['he'] = array(
'expr' => array( 0, 'חשב', 'expr' ),
'if' => array( 0, 'תנאי', 'if' ),
'ifeq' => array( 0, 'שווה', 'ifeq' ),
'ifexpr' => array( 0, 'חשב תנאי', 'ifexpr' ),
'switch' => array( 0, 'בחר', 'switch' ),
'default' => array( 0, '#ברירת מחדל', '#default' ),
'ifexist' => array( 0, 'קיים', 'ifexist' ),
'time' => array( 0, 'זמן', 'time' ),
'timel' => array( 0, 'זמןמ', 'timel' ),
'rel2abs' => array( 0, 'יחסי למוחלט', 'rel2abs' ),
'titleparts' => array( 0, 'חלק בכותרת', 'titleparts' ),
);
/**
* Indonesian
*/
$words['id'] = array(
'expr' => array( 0, 'hitung', 'expr' ),
'if' => array( 0, 'jika', 'if' ),
'ifeq' => array( 0, 'jikasama', 'ifeq' ),
'ifexpr' => array( 0, 'jikahitung', 'ifexpr' ),
'switch' => array( 0, 'pilih', 'switch' ),
'default' => array( 0, '#baku', '#default' ),
'ifexist' => array( 0, 'jikaada', 'ifexist' ),
'time' => array( 0, 'waktu', 'time' ),
'rel2abs' => array( 0, 'rel2abs' ),
'titleparts' => array( 0, 'bagianjudul', 'titleparts' ),
);
# English is used as a fallback, and the English synonyms are
# used if a translation has not been provided for a given word
return ( $lang == 'en' || !isset( $words[$lang] ) )
? $words['en']
: array_merge( $words['en'], $words[$lang] );
}
/**
* Get extension messages
*
* @return array
*/
function efParserFunctionsMessages() {
$messages = array(
/* English */
'en' => array(
'pfunc_time_error' => 'Error: invalid time',
'pfunc_time_too_long' => 'Error: too many #time calls',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: Invalid depth in path: \"$1\" (tried to access a node above the root node)',
),
'ar' => array(
'pfunc_time_error' => 'خطأ: زمن غير صحيح',
'pfunc_time_too_long' => 'خطأ: too many #time calls',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'خطأ: عمق غير صحيح في المسار: \"$1\" (حاول دخول عقدة فوق العقدة الجذرية)',
),
'cs' => array(
'pfunc_time_error' => 'Chyba: neplatný čas',
'pfunc_time_too_long' => 'Chyba: příliš mnoho volání #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Chyba: Neplatná hloubka v cestě: \"$1\" (pokus o přístup do uzlu vyššího než kořen)',
),
/* German */
'de' => array(
'pfunc_time_error' => 'Fehler: ungültige Zeitangabe',
'pfunc_time_too_long' => 'Fehler: zu viele #time-Aufrufe',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fehler: ungültige Tiefe in Pfad: „$1“ (Versuch, auf einen Knotenpunkt oberhalb des Hauptknotenpunktes zuzugreifen)',
),
/* French */
'fr' => array(
'pfunc_time_error' => 'Erreur: durée invalide',
'pfunc_time_too_long' => 'Erreur: parser #time appelé trop de fois',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erreur: niveau de répertoire invalide dans le chemin : \"$1\" (a essayé daccéder à un niveau au-dessus du répertoire racine)',
),
'gl' => array(
'pfunc_time_error' => 'Erro: hora incorrecta',
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: demasiadas chamadas a #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: Profundidade da ruta non válida: \"$1\" (tentouse acceder a un nodo por riba do nodo raíz)',
),
/* Hebrew */
'he' => array(
'pfunc_time_error' => 'שגיאה: זמן שגוי',
'pfunc_time_too_long' => 'שגיאה: שימוש ב"#זמן" פעמים רבות מדי',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'שגיאה: עומק שגוי בנתיב: \"$1\" (ניסיון כניסה לצומת מעל צומת השורש)',
),
'hsb' => array(
'pfunc_time_error' => 'Zmylk: njepłaćiwe časowe podaće',
'pfunc_time_too_long' => 'Zmylk: přewjele zawołanjow #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Zmylk: Njepłaćiwa hłubokosć w pućiku: \"$1\" (Pospyt, zo by na suk wyše hłowneho suka dohrabnyło)',
),
/* Kazakh Cyrillic */
'kk-kz' => array(
'pfunc_time_error' => 'Қате: жарамсыз уақыт',
'pfunc_time_too_long' => 'Қате: #time әмірін шақыруы тым көп',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Қате: Мына жолдың жарамсыз терендігі "$1" (тамыр түйіннің үстіндегі түйінге қатынау талабы)',
),
/* Kazakh Latin */
'kk-tr' => array(
'pfunc_time_error' => 'Qate: jaramsız waqıt',
'pfunc_time_too_long' => 'Qate: #time ämirin şaqırwı tım köp',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Qate: Mına joldıñ jaramsız terendigi "$1" (tamır tüýinniñ üstindegi tüýinge qatınaw talabı)',
),
/* Kazakh Arabic */
'kk-cn' => array(
'pfunc_time_error' => 'قاتە: جارامسىز ۋاقىت',
'pfunc_time_too_long' => 'قاتە: #time ٵمٸرٸن شاقىرۋى تىم كٶپ',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'قاتە: مىنا جولدىڭ جارامسىز تەرەندٸگٸ "$1" (تامىر تٷيٸننٸڭ ٷستٸندەگٸ تٷيٸنگە قاتىناۋ تالابى)',
),
'nds' => array(
'pfunc_time_error' => 'Fehler: mit de Tiet stimmt wat nich',
'pfunc_time_too_long' => 'Fehler: #time warrt to faken opropen',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fehler: Mit den Padd „$1“ stimmt wat nich, liggt nich ünner den Wuddelorner',
),
/* Dutch */
'nl' => array(
'pfunc_time_error' => 'Fout: ongeldige tijd',
'pfunc_time_too_long' => 'Fout: #time te vaak aangeroepen',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fout: ongeldige diepte in pad: \"$1\" (probeerde een node boven de stamnode aan te roepen)',
),
'oc' => array(
'pfunc_time_error' => 'Error: durada invalida',
'pfunc_time_too_long' => 'Error: parser #time apelat tròp de còps',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: nivèl de repertòri invalid dins lo camin : \"$1\" (a ensajat daccedir a un nivèl al-dessús del repertòri raiç)',
),
'pl' => array(
'pfunc_time_error' => 'Błąd: niepoprawny czas',
'pfunc_time_too_long' => 'Błąd: za dużo wywołań funkcji #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Błąd: Nieprawidłowa głębokość w ścieżce: \"$1\" (próba dostępu do węzła powyżej korzenia)',
),
'pms' => array(
'pfunc_time_error' => 'Eror: temp nen bon',
'pfunc_time_too_long' => 'Eror: #time a ven ciamà tròpe vire',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Eror: profondità nen bon-a ant ël përcors: \"$1\" (a l\'é provasse a ciamé un grop dzora a la rèis)',
),
'sk' => array(
'pfunc_time_error' => 'Chyba: Neplatný čas',
'pfunc_time_too_long' => 'Chyba: príliš veľa volaní #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Chyba: Neplatná hĺbka v ceste: „$1“ (pokus o prístup k uzlu nad koreňovým uzlom)',
),
/* Swedish */
'sv' => array(
'pfunc_time_error' => 'Fel: ogiltig tid',
'pfunc_time_too_long' => 'Fel: för många anrop av #time',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fel: felaktig djup i sökväg: "$1" (försöker nå en nod ovanför rotnoden)',
),
/* Cantonese */
'yue' => array(
'pfunc_time_error' => '錯: 唔啱嘅時間',
'pfunc_time_too_long' => '錯: 太多 #time 呼叫',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '錯: 唔啱路徑嘅深度: \"$1\" (已經試過由頭點落個點度)',
),
/* Chinese (Simplified) */
'zh-hans' => array(
'pfunc_time_error' => '错误: 不正确的时间',
'pfunc_time_too_long' => '错误: 过多 #time 的呼叫',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '错误: 不正确的路径深度: \"$1\" (已经尝试在顶点访问该点)',
),
/* Chinese (Traditional) */
'zh-hant' => array(
'pfunc_time_error' => '錯誤: 不正確的時間',
'pfunc_time_too_long' => '錯誤: 過多 #time 的呼叫',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '錯誤: 不正確的路徑深度: \"$1\" (已經嘗試在頂點存取該點)',
),
);
/* Kazakh default, fallback to kk-kz */
$messages['kk'] = $messages['kk-kz'];
/* Chinese defaults, fallback to zh-hans */
$messages['zh'] = $messages['zh-hans'];
$messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans'];
$messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant'];
$messages['zh-sg'] = $messages['zh-hans'];
$messages['zh-tw'] = $messages['zh-hant'];
/* Cantonese default, fallback to yue */
$messages['zh-yue'] = $messages['yue'];
return $messages ;
}