diff --git a/i18n/kk-cyrl.json b/i18n/kk-cyrl.json
index 3afdf3a3..c834eb8e 100644
--- a/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/i18n/kk-cyrl.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Arystanbek"
+			"Arystanbek",
+			"Casserium"
 		]
 	},
 	"pfunc_time_error": "Қате: жарамсыз уақыт",
@@ -12,11 +13,11 @@
 	"pfunc_expr_stack_exhausted": "Айтылым қатесі: Стек сарқылды",
 	"pfunc_expr_unexpected_number": "Айтылым қатесі: Күтілмеген сан",
 	"pfunc_expr_preg_match_failure": "Айтылым қатесі: Күтілмеген preg_match сәтсіздігі",
-	"pfunc_expr_unrecognised_word": "Айтылым қатесі: Танылмаған сөз «$1»",
+	"pfunc_expr_unrecognised_word": "Қате өрнек: Таныс емес сөз «$1»",
 	"pfunc_expr_unexpected_operator": "Айтылым қатесі: Күтілмеген оператор $1",
 	"pfunc_expr_missing_operand": "Айтылым қатесі: $1 үшін жоғалған операнд",
 	"pfunc_expr_unexpected_closing_bracket": "Айтылым қатесі: Күтілмеген жабатын жақша",
-	"pfunc_expr_unrecognised_punctuation": "Айтылым қатесі: Танылмаған тыныс белгісі «$1»",
+	"pfunc_expr_unrecognised_punctuation": "Қате өрнек: Таныс емес тыныс белгісі «$1»",
 	"pfunc_expr_unclosed_bracket": "Айтылым қатесі: Жабылмаған жақша",
 	"pfunc_expr_division_by_zero": "Нөлге бөлінуі",
 	"pfunc_expr_invalid_argument": "$1 үшін жарамсыз аргумент: < -1 немесе > 1.",