Complete the Esperanto magicword translation

Some entries were missing, and some are completed with additional
synonyms. No synonym was deleted, despite cases where the provided words
are most likely erroneous, like "lungo" (which may have some relevancy in
Italian).

A particular effort was put to make the whole set of entry provide
consistency, with
- control flow magicwords receiving an adverbial -e form,
- function like magicwords end with jussive mood mark -u
- "function returning somithing"-like are ending with "-donu",
  a verb whose meaning include behavior of returning something

But once again, existing entries were not deleted, as they are probably
used in the wild, which might affect this consistency effort.
If wished, removing that kind of entries would require
some bot replacement work prior to their removal.

Change-Id: If4f40533f93c444ae7155c49485389d8b3981f63
This commit is contained in:
mathieu stumpf guntz 2016-12-23 14:42:27 +01:00 committed by Federico Leva
parent 7d319fe12b
commit 4cef958ddb

View file

@ -162,18 +162,26 @@ $magicWords['diq'] = [
/** Esperanto (Esperanto) */
$magicWords['eo'] = [
'expr' => [ 0, 'espr', 'esprimo' ],
'expr' => [ 0, 'espr', 'esprimo', 'esprime' ],
'if' => [ 0, 'se' ],
'ifeq' => [ 0, 'seekv', 'seekvacio' ],
'ifexpr' => [ 0, 'seespr', 'seeksprimo' ],
'iferror' => [ 0, 'seeraras' ],
'switch' => [ 0, 'ŝaltu', 'ŝalti', 'sxaltu', 'sxalti' ],
'ifeq' => [ 0, 'seekv', 'seekvacio', 'seeglas', 'laŭsamvalorade', 'lauxsamvalorade' ],
'ifexpr' => [ 0, 'seespr', 'seeksprimo', 'seesprimo', 'laŭevaluade', 'laŭevaluade' ],
'iferror' => [ 0, 'seeraras', 'laŭerarade', 'lauxerarade' ],
'switch' => [ 0, 'ŝaltu', 'ŝalti', 'sxaltu', 'sxalti', 'ŝalte', 'sxalte' ],
'default' => [ 0, '#apriore', '#defaŭlte', '#defauxlte' ],
'ifexist' => [ 0, 'seekzistas' ],
'time' => [ 0, 'tempo' ],
'timel' => [ 0, 'tempoo' ],
'len' => [ 0, 'lungo' ],
'replace' => [ 0, 'anstataŭigi' ],
'ifexist' => [ 0, 'seekzistas', 'laŭasignade', 'lauxasignade' ],
'time' => [ 0, 'tempo', 'datformu' ],
'timel' => [ 0, 'tempoo', 'lokaĵdatdonu', 'lokajxdatdonu' ],
'len' => [ 0, 'lungo', 'longo', 'longdonu', 'pesu', 'pese' ],
'replace' => [ 0, 'anstataŭigi', 'anstataŭigu', 'anstatauxigi', 'anstatauxigu' ],
'rel2abs' => [ 0, 'absolutvojdonu', 'malrelativige' ],
'titleparts' => [ 0, 'titolpartdonu' ],
'pos' => [ 0, 'ejdonu', 'lokdonu' ],
'rpos' => [ 0, 'lastejdonu', 'lastlokdonu' ],
'sub' => [ 0, 'subĉendonu', 'subcxendonu' ],
'count' => [ 0, 'subĉennombru', 'subcxennombru' ],
'explode' => [ 0, 'disĉenigu' ],
'urldecode' => [ 0, 'URL-malkodu', 'URI-malkodu' ],
];
/** Spanish (español) */