mediawiki-extensions-ParserFunctions/i18n/tl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw",
			"GinawaSaHapon",
			"Qwrop"
		]
	},
	"pfunc_desc": "Pagibayuhin ang katangian ng banghay na may mga tungkuling makatwiran (may lohika)",
	"pfunc_time_error": "Error: Invalid na oras.",
	"pfunc_time_too_long": "Error: Napakaraming tawag sa #time.",
	"pfunc_rel2abs_invalid_depth": "Kamalian: Hindi tanggap na sukat ng lalim sa daanan: \"$1\" (sinubok na puntahan ang isang alimpusong nasa itaas ng bugkol ng ugat)",
	"pfunc_expr_stack_exhausted": "Kamalian sa pagpapahayag: Naubos na ang salansan",
	"pfunc_expr_unexpected_number": "Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang bilang",
	"pfunc_expr_preg_match_failure": "Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang pagkabigo ng \"pagtutugma_ng_hibla\" (''preg_match'')",
	"pfunc_expr_unrecognised_word": "Error sa ekspresyon: Di-matukoy na salita \"$1\".",
	"pfunc_expr_unexpected_operator": "Error sa ekspresyon: Di-inaashang operador na $1.",
	"pfunc_expr_missing_operand": "Error sa ekspresyon: Nawawalang operando para sa $1.",
	"pfunc_expr_unexpected_closing_bracket": "Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang pangpagtatapos na panaklong na kasingay (braket)",
	"pfunc_expr_unrecognised_punctuation": "Error sa ekspresyon: Di-matukot na bantas \"$1\".",
	"pfunc_expr_unclosed_bracket": "Kamalian sa pagpapahayag: Hindi naisarang panaklong na kasingay (braket)",
	"pfunc_expr_division_by_zero": "Paghahati sa sero.",
	"pfunc_expr_invalid_argument": "Hindi tanggap na pangangatwiran (argumento) para sa $1: < -1 o > 1",
	"pfunc_expr_invalid_argument_ln": "Hindi tanggap na pangangatwiran (argumento) para sa ln: <= 0",
	"pfunc_expr_unknown_error": "Kamalian sa pagpapahayag: Hindi nalalamang kamalian ($1)",
	"pfunc_expr_not_a_number": "Sa $1: ang kinalabasan ay hindi isang bilang",
	"pfunc_string_too_long": "Kamalian: Lumampas ang bagting sa $1 hangganang panitik"
}