diff --git a/i18n/gl.json b/i18n/gl.json
index 9d0daad..d520e5d 100644
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@@ -10,10 +10,11 @@
 	"pageimages-info-label": "Imaxe da páxina",
 	"apihelp-query+pageimages-description": "Devolve información sobre as imaxes na páxina, coma miniaturas e presencia de fotos.",
 	"apihelp-query+pageimages-example-1": "Obter o nome e unha miniatura de <kbd>100</kbd> píxeles dunha imaxe na páxina de <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
-	"apihelp-query+pageimages-param-prop": "Que información devolver:\n;thumbnail:URL e dimensións da imaxe asociada coa páxina, se hai.\n;name:Título da imaxe.",
+	"apihelp-query+pageimages-param-prop": "Que información devolver:\n;thumbnail:URL e dimensións da miniatura da imaxe asociada coa páxina, se hai.\n;originalːURL e dimensións orixinais da imaxe asociada coa páxina, se hai.\n;name:Título da imaxe.",
 	"apihelp-query+pageimages-param-thumbsize": "Dimensión máxima da miniatura.",
 	"apihelp-query+pageimages-param-limit": "Propiedades de cantas páxinas devolver.",
 	"apihelp-query+pageimages-param-license": "Limitar as imaxes da páxina ás que teñan un certo tipo de licenza",
 	"apihelp-query+pageimages-paramvalue-license-free": "só imaxes libres",
-	"apihelp-query+pageimages-paramvalue-license-any": "mellor imaxe, sexa libre ou non."
+	"apihelp-query+pageimages-paramvalue-license-any": "mellor imaxe, sexa libre ou non.",
+	"apiwarn-query+pageimages-original-in-thumbnail-deprecated": "A URL fonte da imaxe de orixe proporciona agora as súas dimensións na súa propiedade propia, para o obxecto da páxina. Serán eliminadas da propiedade 'thumbnail' en versións futuras."
 }