mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Овозможува заверка на корисничката веродостојност со HMAC врз основа на еднократни лозинки",
	"disableoathforuser": "Оневозможи двочинителска заверка на корисникот",
	"verifyoathforuser": "Провери статус на двочинителска заверка",
	"oathauth-account": "Име на сметката:",
	"oathauth-secret": "Таен клуч за двочинителска заверка:",
	"oathauth-enable": "Овозможување на двочинителска заверка на веродостојноста",
	"oathauth-recoverycodes": "Ова е список на кодови за повраток. Можат да се користат само еднаш и служат за итни случаи кога немате пристап до уредот. Запишете ги и чувајте ги на безбедно место. Се препорачува да го обележите секој код како искористен кога ќе се најавите со него. Ако го загубите уредот, кодовите се единствен начин да си ја повратите сметката.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "Овој чекор е важен! Не го прескокнувајте!",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "Овие кодови никогаш повеќе нема да се прикажат!",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "Создадени шифри за повраток: $1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "Преземи кодови за повраток",
	"oathauth-disable": "Оневозможување на двочинителска заверка на веродостојноста",
	"oathauth-validatedoath": "Двочинителското полномоштво е заверено. Сега стапува на сила.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Не можете да користите код за повраток за да ја потврдите двочинителската заверка. Овие кодови се резервни, и имаат исклучиво наменска употреба. Користете код од вашиот прилог за двочинителска заверка (како на пр. Google Authenticator).",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Не успеав да го заверам двочинителското полномоштво",
	"oathauth-disabledoath": "Двочинителската заверка е оневозможена.",
	"oathauth-prefs-label": "Двочинителска заверка:",
	"oathauth-step1": "Чекор 1: Преземете го програмот за двочинителска заверка",
	"oathauth-step1-test": "Преземете го програмот за двочинителска заверка. Ова може да биде мобилен прилог (како Google Authenticator) или прилог за сметач како [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] или [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]. Може да биде додаток во прелистувачот или управувач со лозинки како [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "Чекор 2: Отчитајте го QR-кодот",
	"oathauth-step2-qrcode": "Вчитајте го QR-кодот со прилогот или прелистувачкиот додаток што го преземавте во чекор 1 за да направите двочинителска заверка.",
	"oathauth-step2alt": "Ако не сте во можност за отчитате QR-код, тогаш рачно внесете ги тајниот клуч и името на сметката:",
	"oathauth-step3": "Чекор 3: Запишете ги кодовите за повраток",
	"oathauth-step4": "Чекор 4: Заверка",
	"oathauth-entertoken": "Внесете код од вашиот уред на заверка за да потврдите:",
	"oathauth-disable-for-user": "Оневозможи двочинителска заверка на веродостојноста на корисник",
	"oathauth-verify-for-user": "Проверка дали корисникот има овозможено двочинителска заверка",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Оневозможи двочинителска заверка на веродостојноста на корисник",
	"action-oathauth-disable-for-user": "оневозможување на двочинителската заверка на веродостојноста на корисник",
	"right-oathauth-verify-user": "Проверка дали корисникот има овозможено двочинителска заверка",
	"action-oathauth-verify-user": "проверка дали корисникот има овозможено двочинителска заверка",
	"right-oathauth-view-log": "Пристап до дневникот на промени во двочинителската заверка",
	"action-oathauth-view-log": "пристап до дневникот на промени во двочинителската заверка",
	"oathauth-disable-intro": "Големата моќ подразбира голема одговорност",
	"oathauth-enteruser": "Корисничко име:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Причина за оневозможувањето:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Причина за проверката:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Корисникот нема овозможено двочинителска заверка. Затоа, нема што да се оневозможи",
	"right-oathauth-enable": "Овозможување на двочинителска заверка",
	"action-oathauth-enable": "овозможување на двочинителска заверката",
	"oathauth-auth-token-label": "Двочинителска заверка или код за повраток",
	"oathauth-auth-token-help": "Еднократната лозинка што служи како втор чинител во двочинителската заверка.",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "Внесете код од уредот за заверка или пак код за повраток",
	"oathauth-auth-ui": "Внесете код од вашиот прилог за двочинителска заверка (како на пр. Google Authenticator).",
	"oathauth-throttled": "Направивте премногу обиди за заверка! Почекајте $1.",
	"oathauth-login-failed": "Заверката не успеа.",
	"oathauth-describe-provider": "Двочинителска заверка (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Вршење заверка за себе и други",
	"grant-oath": "Пристап до податоците за двочинителска заверка (OATH) за себе и други",
	"right-oathauth-api-all": "Барање и проверка на податоци за OATH за себе и други",
	"action-oathauth-api-all": "проверување на OATH-статус",
	"oathauth-user-not-found": "Не пронајдов корисничка сметка со такво име",
	"oath-log-name": "Дневник на двочинителската заверка:",
	"oath-log-header": "Овие настани ги следат промените во двочинителската завереност на корисниците",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|му}} ја оневозможи двочинителската заверка на $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|провери}} дали $3 има овозможено двочинителска заверка",
	"log-action-filter-oath": "Вид на двочинителска заверка:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Проверка дали двочинителската заверка е овозможена",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Оневозможување на двочинителска заверка за друг корисник",
	"oathauth-ui-no-module": "Ниеден не е овозможен",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (еднократна шифра)",
	"oathauth-ui-manage": "Раководи",
	"oathmanage": "Раководење со двочинителската заверка",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Префрли се на алтернативен начин",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Овозможен начин на заверка",
	"oathauth-enable-generic": "Овозможи",
	"oathauth-disable-generic": "Оневозможи",
	"oathauth-invalid-data-format": "Укажан неважечки добавувач на податоци во клучот наменет за создавање на избраниот начин на заверка",
	"oathauth-disable-page-title": "Оневозможи го $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Овозможи го $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Дејството може да го вршат само корисници кои имаат овозможено двочинителска заверка.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Расположливи начини",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Повеќечинителска заверка''' ('''MFA''') е начин на овластување кој му дава пристап на корисникот само откако истиот ќе поднесе два или повеќе доказа (т.е. чинители) во овластувачот: сознание (нешто познато само на тој корисник), сопственост (нешто што го има само тој корисник) и припадност (нешто што е само тој корисник). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Прочитајте повеќе]",
	"oathauth-totp-description": "Алгоритамот за временска еднократна лозинка (TOTP) е додаток на алгоритамот за еднократна лозинка според HMAC (HOTP) кој дава еднократна лозинка која поаѓа од единственоста на тековното време.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Потврдете го оневозможувањето на начин на заверка",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Потврди и продолжи",
	"oathauth-disable-method-warning": "Ако ја оневозможите двочинителската заверка $1, повеќе нема да можете да ја користите при најава, а воедно ќе се избришат сите податоци поврзани со неа.",
	"oathauth-disable-method-next-step": "Нас следниот чекор ќе ви биде побарано да се заверите со тековниот начин на двочинителска заверка ($1) за да можете да го оневозможите.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Потврдете го префрлањето на друг начин на заверка",
	"oathauth-switch-method-warning": "Префрлајќи се на двочинителската заверка $2, тековниот начин ($1) ќе биде оневозможен, а воедно ќе се избришат сите податоци поврзани со него",
	"oathauth-switch-method-next-step": "Нас следниот чекор ќе ви биде побарано да се заверите со тековниот начин на двочинителска заверка ($1) за да можете да се префрлите на $2.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Повеќе нема да можете да го користите уредот за заверка пријавен со оваа сметка. Сите кодови за повраток поврзани со сметкава ќе бидат поништени.",
	"oathauth-invalidrequest": "Неважечко барање",
	"notification-header-oathauth-disable": "Двочинителската заверка е оневозможена на {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "Отстранет е уред за двочинителска заверка од {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го направиле ова, можно е {{GENDER:$2|вашата сметка}} да е пробиена.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го побарале ова, тогаш {{GENDER:$2|обратете се}} кај администратор.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Има уште {{PLURAL:$3|еден активен уред|$3 активни уреди}} на {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Помош",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Проверете си ги поставките за двочинителска заверка",
	"notification-header-oathauth-enable": "Двочинителската заверка е овозможена на {{GENDER:$2|вашата сметка}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го направиле ова, можно е {{GENDER:$2|вашата сметка}} да е пробиена.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Помош",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Проверете си ги поставките за двочинителска заверка",
	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|Ви}} {{PLURAL:$3|преостанува $3  код за повраток|преостануваат $3 кодови за повраток}}. Можеби треба да ја исклучите двочинителската заверка и повторно да ја вклучите за да создадете нови кодови за повраток, со што ќе добиете $4 {{PLURAL:$4|код за повраток|кодови за повраток}} за да ги користите во иднина.",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Помош",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "Проверете си ги поставките за двочинителска заверка",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} има овозможено двочинителска заверка.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} нема овозможено двочинителска заверка.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|Оневозможена група|Оневозможени групи}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Вашето членство}} во {{PLURAL:$1|оваа група|овие групи}} е оневозможено додека не овозможите [[Special:Manage Two-factor authentication|двочинителска заверка]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "Отчитлив QR-код што го претставува тајниот клуч.",
	"oathauth-hint": "Немате пристап до вашиот уред или прилог? Можете да внесувате шифри за повраток (претставени кога го овозможивте 2FA) во ова поле."
}