mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"McDutchie"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Forni supporto de authentication usante contrasignos a uso unic a base de HMAC",
	"disableoathforuser": "Disactivar le authentication bifactorial pro le usator",
	"verifyoathforuser": "Verificar le stato del authentication bifactorial",
	"specialpages-group-oath": "Authentication bifactorial",
	"oathauth-account": "Nomine de conto:",
	"oathauth-secret": "Clave secrete de authentication bifactorial:",
	"oathauth-enable": "Activar authentication bifactorial",
	"oathauth-scratchtokens": "Le sequente lista contine tokens a uso unic. Iste tokens pote esser usate un sol vice e es pro casos de emergentia. Per favor nota los e guarda los in un loco secur. Si tu perde tu telephono, iste tokens es le sol maniera de recuperar tu conto. '''Iste tokens nunquam essera monstrate un altere vice.'''",
	"oathauth-token": "Token",
	"oathauth-disable": "Disactivar authentication bifactorial",
	"oathauth-validatedoath": "Le credentiales bifactorial ha essite validate. Le authentication bifactorial essera applicate desde ora.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Tu non pote usar un codice a uso unic pro confirmar le authentication bifactorial. Le codices a uso unic se usa solmente como reserva pro incidentes. Per favor usa un codice de verification ab tu generator de codices.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Impossibile validar credentiales bifactorial",
	"oathauth-disabledoath": "Le authentication bifactorial ha essite disactivate.",
	"oathauth-prefs-label": "Authentication bifactorial:",
	"oathauth-step1": "Passo 1: Discarga un programma pro authentication bifactorial",
	"oathauth-step1-test": "Discarga un programma pro authentication bifactorial. Isto pote esser un application mobile (como Google Authenticator) o un application pro computator a scriptorio.",
	"oathauth-step2": "Passo 2: Scanna le codice QR",
	"oathauth-step2alt": "O entra le secreto manualmente:",
	"oathauth-step3": "Passo 3: Nota le codices a uso unic",
	"oathauth-step4": "Passo 4: Verification",
	"oathauth-entertoken": "Entra un codice ab tu apparato de authentication pro verificar:",
	"oathauth-disable-for-user": "Disactivar authentication bifactorial pro un usator",
	"oathauth-verify-for-user": "Verificar si un usator ha activate le authentication bifactorial",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Disactivar authentication bifactorial pro un usator",
	"action-oathauth-disable-for-user": "disactivar le authentication bifactorial pro un usator",
	"right-oathauth-verify-user": "Verificar si un usator ha activate le authentication bifactorial",
	"action-oathauth-verify-user": "verificar si un usator ha activate le authentication bifactorial",
	"right-oathauth-view-log": "Acceder al registro de modificationes al authentication bifactorial",
	"action-oathauth-view-log": "acceder al registro de modificationes al authentication bifactorial",
	"oathauth-disable-intro": "Con grande poter veni grande responsabilitate",
	"oathauth-enteruser": "Nomine de usator:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Motivo pro disactivar:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Motivo pro le verification:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Le usator non ha le authentication bifactorial activate, dunque il ha nihil a disactivar",
	"right-oathauth-enable": "Activar le authentication bifactorial",
	"action-oathauth-enable": "activar le authentication bifactorial",
	"oathauth-auth-token-label": "Token",
	"oathauth-auth-token-help": "Le contrasigno a uso unic usate como secunde factor pro le authentication bifactorial.",
	"oathauth-auth-ui": "Scribe le codice de verification ab tu apparato de authentication.",
	"oathauth-throttled": "Troppo de tentativas de verification! Per favor attende $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verification fallite.",
	"oathauth-describe-provider": "Authentication bifactorial (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Exequer actiones de authentication pro se e pro alteres",
	"grant-oath": "Acceder al information de authentication bifactorial (OATH) pro se e pro alteres",
	"right-oathauth-api-all": "Consultar e validar information OATH pro se e pro alteres",
	"action-oathauth-api-all": "verificar le stato de OATH",
	"oathauth-user-not-found": "Nulle conto de usator ha essite trovate con iste nomine",
	"oath-log-name": "Registro de authentication bifactorial",
	"oath-log-header": "Iste eventos tracia le modificationes al stato de authentication bifactorial de usatores.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|disactivava}} le authentication bifactorial pro $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|verificava}} si $3 habeva activate le authentication bifactorial",
	"log-action-filter-oath": "Typo de operation de authentication bifactorial:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Verificar si le authentication bifactorial es active",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Disactivar le authentication bifactorial pro un altere usator",
	"oathauth-ui-no-module": "Nihil activate",
	"oathauth-module-invalid": "Le modulo OATHAuth que le usator ha registrate non es valide.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (token a uso unic)",
	"oathauth-ui-manage": "Gerer",
	"oathmanage": "Gerer le authentication bifactorial",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Cambiar a un methodo alternative",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Methodo de authentication active",
	"oathauth-enable-generic": "Activar",
	"oathauth-disable-generic": "Disactivar",
	"oathauth-invalid-data-format": "Le fornitor de datos non es valide pro crear un clave pro le methodo de authentication seligite",
	"oathauth-invalid-key-type": "Le clave definite pro le usator non es del typo necessari pro le methodo de authentication seligite",
	"oathauth-disable-page-title": "Disactivar $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Activar $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Iste action pote solmente esser exequite per usatores con authentication bifactorial activate.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Methodos disponibile",
	"oathauth-ui-general-help": "Le '''authentication multifactorial''' ('''MFA''') es un methodo de authentication in que le usator de un computator gania accesso solmente post correctemente presentar duo o plus pecias de evidentia (o factores) a un mechanismo de authentication: cognoscentia (un cosa que le usator, e solmente le usator, sape), possession (un cosa que le usator, e solmente le usator, possede), e essentia (un cosa que le usator, e solmente le usator, es). [https://ia.wikipedia.org/wiki/Authentication_multifactorial Lege plus]",
	"oathauth-totp-description": "Le algorithmo de contrasigno a uso unic basate sur tempore (TOTP) es un extension del algorithmo de contrasigno a uso unic basate sur HMAC (HOTP) que genera un contrasigno a uso unic fundante su unicitate sur le data e hora actual.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirma le disactivation de un methodo de authentication",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmar e continuar",
	"oathauth-disable-method-warning": "Si tu disactiva le methodo de authentication bifactorial $1, tu non plus potera usar iste methodo pro aperir session, e tote le datos associate a iste methodo de authentication essera delite.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Confirmar le cambio a un altere methodo de authentication",
	"oathauth-switch-method-warning": "Si tu cambia al methodo de authentication bifactorial $2, le methodo actual ($1) essera disactivate e tote le datos associate con le methodo de authentication actual essera delite.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Tu non plus potera usar le apparato de authentication registrate pro iste conto. Tote le tokens a uso unic associate a iste conto essera invalidate.",
	"oathauth-invalidrequest": "Requesta invalide",
	"notification-header-oathauth-disable": "Le authentication bifactorial ha essite disactivate sur {{GENDER:$2|tu conto}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Si {{GENDER:$2|tu}} non ha facite isto, es possibile que tu conto ha essite compromittite.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Si {{GENDER:$2|tu}} non ha requestate isto, tu deberea contactar un administrator.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Adjuta",
	"notification-header-oathauth-enabled": "Le authentication bifactorial ha essite activate sur {{GENDER:$2|tu conto}}.",
	"notification-body-oathauth-enabled": "Si {{GENDER:$2|tu}} non ha facite isto, es possibile que tu conto ha essite compromittite.",
	"oathauth-notifications-enabled-help": "Adjuta",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ha activate le authentication bifactorial.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} non ha activate le authentication bifactorial.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Gruppo{{PLURAL:$1||s}} disactivate:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Tu membrato}} de iste gruppo{{PLURAL:$1||s}} es disactivate usque tu activa le [[Special:Manage Two-factor authentication|authentication bifactorial]]."
}