mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vitorvicentevalente",
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Fornece suporte à autenticação usando palavras-passe de uso único baseadas em códigos HMAC",
	"specialpages-group-oath": "Autenticação de dois fatores",
	"oathauth-account": "Nome da conta:",
	"oathauth-legend": "Verifique as suas credenciais",
	"oathauth-secret": "Chave secreta da autenticação de dois fatores:",
	"oathauth-enable": "Ativar a autenticação de dois fatores",
	"oathauth-failedtoenableoauth": "A ativação da autenticação de dois fatores falhou.",
	"oathauth-alreadyenabled": "A autenticação de dois fatores já está ativa.",
	"oathauth-verify": "Verificar a chave da autenticação de dois fatores",
	"oathauth-scratchtokens": "A seguinte é uma lista de chaves de uso único. Estas chaves só podem ser usadas uma vez, e são para casos de emergência. Anote-as, por favor, e guarde-as num local seguro. Se perder o seu telefone, estas chaves são a única forma de recuperar a sua conta. Esta é a única vez em que estas chaves serão mostradas.",
	"oathauth-reset": "Reiniciar as credenciais de dois fatores",
	"oathauth-donotdeleteoldsecret": "Não elimine as suas credenciais anteriores até ter validado as credenciais novas, por favor.",
	"oathauth-token": "Chave",
	"oathauth-currenttoken": "Chave atual",
	"oathauth-newtoken": "Nova chave",
	"oathauth-disable": "Desativar a autenticação de dois fatores",
	"oathauth-login": "Entrar com autenticação de dois fatores",
	"oathauth-displayoathinfo": "opções da autenticação de dois fatores",
	"oathauth-validatedoath": "As credenciais de dois fatores foram validadas. A autenticação de dois fatores será agora aplicada.",
	"oathauth-backtopreferences": "Voltar às preferências.",
	"oathauth-failedtovalidateoauth": "A validação das credenciais de dois fatores falhou",
	"oathauth-reattemptreset": "Voltar a tentar reiniciar as credenciais de dois fatores.",
	"oathauth-reattemptenable": "Voltar a tentar ativar a autenticação de dois fatores.",
	"oathauth-disabledoath": "A autenticação de dois fatores foi desativada.",
	"oathauth-failedtodisableoauth": "A desativação da autenticação de dois fatores falhou.",
	"oathauth-reattemptdisable": "Voltar a tentar desativar a autenticação de dois fatores.",
	"oathauth-failedtoresetoath": "A tentativa de reiniciar as credenciais da autenticação de dois fatores falhou.",
	"oathauth-notloggedin": "Autenticação necessária",
	"oathauth-mustbeloggedin": "Deve iniciar uma sessão para realizar esta operação.",
	"oathauth-prefs-label": "Autenticação de dois fatores:",
	"oathauth-abortlogin": "A chave fornecida para a autenticação de dois fatores era inválida.",
	"oathauth-abortlogin-throttled": "Ocorreram demasiadas tentativas de verificação! Tente novamente mais tarde, por favor.",
	"oathauth-step1": "Passo 1: Descarregue um programa de autenticação de dois fatores",
	"oathauth-step1-test": "Descarregue um programa para autenticação de dois fatores. Tanto pode ser uma aplicação de dispositivo móvel (como o Autenticador da Google, Google Authenticator) como de ambiente de trabalho.",
	"oathauth-step2": "Passo 2: Faça o ''scan'' do código QR",
	"oathauth-step2alt": "Ou, introduza o segredo manualmente:",
	"oathauth-step3": "Passo 3: Anote os códigos de uso único",
	"oathauth-step4": "Passo 4: Verificação",
	"oathauth-entertoken": "Introduza um código do seu dispositivo de autenticação para verificação:",
	"right-oathauth-enable": "Ativar autenticação de dois fatores",
	"action-oathauth-enable": "ativar autenticação de dois fatores",
	"oathauth-auth-token-label": "Chave",
	"oathauth-auth-token-help": "A palavra-passe de uso único usada como segundo fator da autenticação de dois fatores.",
	"oathauth-auth-ui": "Insira o código de verificação do seu dispositivo de autenticação",
	"oathauth-throttled": "Ocorreram demasiadas tentativas de verificação! Por favor, aguarde $1.",
	"oathauth-login-failed": "A verificação falhou.",
	"oathauth-describe-provider": "Autenticação de dois fatores (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Executar as ações de autenticação para si e para outros",
	"grant-oath": "Aceder a informação da autenticação de dois fatores (OATH) do próprio e de outros",
	"right-oathauth-api-all": "Consultar e validar informação OATH do próprio e de outros",
	"apihelp-query+oath-description": "Verificar se a autenticação de dois fatores (OATH) está ativa para um utilizador.",
	"apihelp-query+oath-param-user": "Utilizador acerca do qual será obtida informação. Por omissão, o utilizador atual.",
	"apihelp-query+oath-example-1": "Obter informações sobre o utilizador atual",
	"apihelp-query+oath-example-2": "Obter informação sobre o utilizador <kbd>Example</kbd>",
	"apihelp-oathvalidate-description": "Validar uma chave de autenticação de dois fatores (OATH).",
	"apihelp-oathvalidate-param-user": "O utilizador para o qual a chave será validada. Por omissão, o utilizador atual.",
	"apihelp-oathvalidate-param-totp": "Chave para autenticação de dois fatores (OATH).",
	"apihelp-oath-example-1": "Validar uma chave para o utilizador atual",
	"apihelp-oath-example-2": "Validar uma chave para o utilizador <kbd>Example</kbd>"
}