mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"Gianfranco",
			"McDutchie",
			"Pierpao",
			"Ruthven",
			"Sakretsu"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Fornisce supporto per l'autenticazione utilizzando password a uso singolo basate su HMAC",
	"verifyoathforuser": "Verifica stato autenticazione a due fattori",
	"specialpages-group-oath": "Autenticazione a due fattori",
	"oathauth-account": "Nome utenza:",
	"oathauth-secret": "Chiave segreta per l'autenticazione a due fattori:",
	"oathauth-enable": "Abilita autenticazione a due fattori",
	"oathauth-token": "Token",
	"oathauth-disable": "Disabilita autenticazione a due fattori",
	"oathauth-validatedoath": "Convalidate le credenziali a due fattori. D'ora in poi sarà applicata l'autenticazione a due fattori.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Impossibile convalidare le credenziali a due fattori",
	"oathauth-disabledoath": "Autenticazione a due fattori disabilitata.",
	"oathauth-prefs-label": "Autenticazione a due fattori:",
	"oathauth-step1": "Passo 1: scarica un programma per l'autenticazione a due fattori",
	"oathauth-step1-test": "Scarica un programma per l'autenticazione a due fattori. Può trattarsi di un'applicazione mobile o desktop, come [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/ risposta/1066447 Google Authenticator] o [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]. Un'estensione del browser. Oppure un gestore di password come [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "Passo 2: scansiona il codice QR",
	"oathauth-step2alt": "Se non riesci a scansionare il codice QR, inserisci manualmente la chiave segreta e il nome utente:",
	"oathauth-step3": "Passo 3: scrivi i codici di ripristino",
	"oathauth-step4": "Passo 4: verifica",
	"oathauth-entertoken": "Inserisci un codice dal tuo dispositivo di autenticazione per verificare:",
	"oathauth-disable-for-user": "Disabilita autenticazione a due fattori per un utente",
	"oathauth-verify-for-user": "Controlla se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Disabilita l'autenticazione a due fattori per un utente",
	"right-oathauth-verify-user": "Controlla se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"action-oathauth-verify-user": "controllare se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"oathauth-enteruser": "Nome utente:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Motivo per controllare:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "L'utente non ha l'autenticazione a due fattori abilitata, quindi non c'è nulla da disabilitare",
	"right-oathauth-enable": "Abilita autenticazione a due fattori",
	"action-oathauth-enable": "abilitare l'autenticazione a due fattori",
	"oathauth-auth-token-label": "Token a due fattori o codice di ripristino",
	"oathauth-auth-token-help": "La password a uso singolo utilizzata come secondo fattore per l'autenticazione a due fattori.",
	"oathauth-auth-ui": "Inserisci un codice dalla tua applicazione di autenticazione a due fattori (come Google Authenticator).",
	"oathauth-throttled": "Troppi tentativi di verifica! Attendi $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verifica non riuscita.",
	"oathauth-describe-provider": "Autenticazione a due fattori (OATH).",
	"grant-oath": "Accede a informazioni sull'autenticazione a due fattori (OATH) proprie e di altri",
	"oath-log-name": "Autenticazione a due fattori",
	"oath-log-header": "Questi eventi monitorano i cambiamenti di stato dell'autenticazione a due fattori.",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|ha controllato}} se $3 ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"oathauth-ui-no-module": "Non attivato",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (token monouso)",
	"oathauth-ui-manage": "Gestisci",
	"oathmanage": "Gestisci autenticazione a due fattori",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Metodo di autenticazione attivo",
	"oathauth-enable-generic": "Attiva",
	"oathauth-disable-generic": "Disattiva",
	"oathauth-disable-page-title": "Disattiva $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Attiva $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Questa azione può essere effettuata solo da utenti con l'autenticazione a due fattori abilitata.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Metodi disponibili",
	"oathauth-ui-general-help": "L''''Autenticazione multi fattore''' ('''MFA''') è un metodo di autenticazione col quale un utente ottiene l'accesso solo dopo aver fornito due o più prove (o fattori) di identità al meccanismo di autenticazione: di conoscenza (qualcosa che sa solo l'utente), di possesso (qualcosa che ha solo l'utente) o di presenza (qualcosa che riguarda solo l'utente).",
	"oathauth-totp-description": "L'algoritmo TOTP (Time-based One-Time Password) è un estensione dell'algoritmo HOTP (HMAC-based One-time Password) e  genera una password monouso (one-time) unica, calcolandola sulla base dell'orario corrente.",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Conferma e continua",
	"oathauth-disable-method-warning": "Se disabiliti il metodo di autenticazione a due fattori $1, non potrai più utilizzarlo per entrare e tutti i dati associati con questo metodo di autenticazione saranno eliminati.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Non potrai più utilizzare il dispositivo di autenticazione registrato con questa utenza. Tutti i codici di ripristino associati a questa utenza verranno invalidati.",
	"oathauth-invalidrequest": "Richiesta non valida",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Controlla le impostazioni di autenticazione a due fattori",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Aiuto",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Controlla le impostazioni di autenticazione a due fattori",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ha l'autenticazione a due fattori abilitata.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} non ha l'autenticazione a due fattori abilitata."
}