mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bluehill",
			"Ellif",
			"IRTC1015",
			"Jonghaya",
			"MemphisA5",
			"Priviet",
			"Revi",
			"Suleiman the Magnificent Television",
			"Ykhwong",
			"렌즈",
			"밝은소년",
			"아라"
		]
	},
	"oathauth-desc": "HMAC 기반 일회용 비밀번호를 이용한 인증 지원 제공",
	"disableoathforuser": "사용자에 대해 2요소 인증 비활성화하기",
	"verifyoathforuser": "2요소 인증 상태 확인",
	"oathauth-account": "계정 이름:",
	"oathauth-secret": "2요소 인증 비밀 키:",
	"oathauth-enable": "2요소 인증 활성화하기",
	"oathauth-recoverycodes": "다음 목록은 일회용 스크래치 토큰 목록입니다. 이 토큰들은 한 번만 사용할 수 있으며 비상용입니다. 이것들을 적어놓고 안전한 위치에 보관하세요. 전화를 분실할 경우 이 토큰들이 당신의 계정을 찾을 유일한 수단입니다. '''이 토큰들은 다시 볼 수 없습니다'''.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "이 단계는 중요합니다! 이 단계를 건너뛰지 마세요!",
	"oathauth-recoverycodes-download": "복구 코드 다운로드",
	"oathauth-disable": "2요소 인증 비활성화하기",
	"oathauth-validatedoath": "2요소 자격 정보를 검증했습니다. 이제부터 2요소 인증을 실행합니다.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "2요소 인증을 확인하기 위해 스크래치 코드를 사용할 수 없습니다. 스크래치 코드는 백업용 및 부수적인 용도 전용입니다. 코드 생성기의 인증 코드를 사용해 주십시오.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "2요소 자격정보를 검증하는 데 실패했습니다",
	"oathauth-disabledoath": "2요소 인증이 비활성화되었습니다.",
	"oathauth-prefs-label": "2요소 인증:",
	"oathauth-step1": "1단계: 2요소 인증 프로그램을 다운로드하세요",
	"oathauth-step1-test": "2요소 인증을 위한 프로그램을 다운로드하세요. 모바일 애플리케이션(Google Authenticator 등)이나 데스크톱 애플리케이션일 수 있습니다.",
	"oathauth-step2": "2단계: QR 코드를 스캔하세요",
	"oathauth-step2-qrcode": "2요소 인증을 위해 1단계에서 다운로드한 애플리케이션 또는 브라우저 확장 기능을 사용하여 QR 코드를 스캔하세요.",
	"oathauth-step2alt": "QR 코드를 스캔할 수 없다면 비밀 키와 계정 이름을 수동으로 입력하세요:",
	"oathauth-step3": "3단계: 스크래치 코드를 기록하세요",
	"oathauth-step4": "4단계: 확인",
	"oathauth-entertoken": "확인을 위해 인증 장치로부터 받은 코드를 입력하세요:",
	"oathauth-disable-for-user": "사용자에 대해 2요소 인증 비활성화하기",
	"oathauth-verify-for-user": "사용자에게 2요소 인증이 설정되어 있는지 확인",
	"right-oathauth-disable-for-user": "사용자에 대해 2요소 인증 비활성화하기",
	"action-oathauth-disable-for-user": "사용자에 대해 2요소 인증 비활성화하기",
	"right-oathauth-verify-user": "사용자에게 2요소 인증이 활성화되어 있는지 확인",
	"action-oathauth-verify-user": "사용자에게 2요소 인증이 활성화되어 있는지 확인",
	"right-oathauth-view-log": "2요소 인증 변경 기록에 접근하기",
	"action-oathauth-view-log": "2요소 인증 변경 기록에 접근하기",
	"oathauth-disable-intro": "권한이 클수록 책임이 커집니다",
	"oathauth-enteruser": "사용자 이름:",
	"oathauth-enterdisablereason": "비활성화 이유:",
	"oathauth-enterverifyreason": "확인 이유:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "사용자는 2요소 인증이 활성화되어 있지 않아 비활성화할 항목이 없습니다",
	"right-oathauth-enable": "2요소 인증 활성화",
	"action-oathauth-enable": "2요소 인증 활성화",
	"oathauth-auth-token-label": "2요소 토큰 또는 복구 코드",
	"oathauth-auth-token-help": "2단계 인증의 두 번째 단계로 사용되는 일회용 암호입니다.",
	"oathauth-auth-ui": "2요소 인증 애플리케이션(Google Authenticator 등)의 코드를 입력해 주십시오.",
	"oathauth-throttled": "너무 많은 인증을 요청했습니다! $1 기다리세요.",
	"oathauth-login-failed": "인증 검토 실패.",
	"oathauth-describe-provider": "2요소 인증(OATH)입니다.",
	"grant-group-authentication": "자신과 다른 사용자를 위한 인증 작업을 수행합니다",
	"grant-oath": "자기 자신과 다른 사람에 대한 2요소 인증(OATH) 정보에 접근합니다",
	"right-oathauth-api-all": "자신과 다른 사람에 대한 OATH 정보 쿼리 및 검증",
	"action-oathauth-api-all": "OATH 상태 학인",
	"oathauth-user-not-found": "해당 이름을 가진 사용자 계정을 찾을 수 없습니다",
	"oath-log-name": "2요소 인증 기록",
	"logentry-oath-disable-other": "$1님이 $3님의 2요소 인증을 {{GENDER:$2|비활성화했습니다}}",
	"logentry-oath-verify": "$1님이 $3님의 2요소 인증이 활성화되어 있는지 {{GENDER:$2|확인했습니다}}",
	"oathauth-ui-no-module": "활성화된 항목 없음",
	"oathauth-module-invalid": "사용자가 등록한 OATHAuth 모듈이 유효하지 않습니다.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (1회용 토큰)",
	"oathauth-ui-manage": "관리",
	"oathmanage": "2요소 인증 관리",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "다른 인증 방식으로 전환",
	"oathauth-ui-enabled-module": "활성화된 인증 방식",
	"oathauth-enable-generic": "활성화",
	"oathauth-disable-generic": "비활성화",
	"oathauth-disable-page-title": "$1 비활성화",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 활성화",
	"oathauth-ui-available-modules": "사용 가능한 방식",
	"oathauth-ui-general-help": "'''다요소 인증'''('''MFA''')은 지식(사용자가 알고 있는 것), 소유(사용자가 가지고 있는 것), 고유(사용자에게만 있는 것) 중 두 개 이상의 증거(또는 요소)를 인증 매커니즘에 성공적으로 제시한 후에야 컴퓨터 사용자에게 접근 권한을 부여하는 인증 방식입니다. [https://ko.wikipedia.org/wiki/다요소_인증 더 읽기]",
	"oathauth-totp-description": "TOTP (Time-based One-Time Password 알고리즘)는 HMAC 기반 HOTP (HMAC-Based One-time Password) 알고리즘에서 일회성 암호를 생성하는데, TOTP는 현재 시간을 고유한 값으로 취급하여 일회용 비밀번호를 생성하는 확장 기능입니다.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "인증 방식 비활성화 확인",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "확인하고 계속하기",
	"oathauth-disable-method-warning": "$1 2요소 인증 방법을 사용하지 않도록 설정하면 로그인할 때 이 방법을 더 이상 사용할 수 없으며 이 인증 방법과 관련된 모든 데이터가 삭제됩니다.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "이 계정에 등록된 인증 장치를 더 이상 사용할 수 없습니다. 이 계정과 연결된 모든 스크래치 토큰이 무효화됩니다.",
	"oathauth-invalidrequest": "잘못된 요청",
	"notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|당신의 계정}}에서 2요소 인증이 비활성화 되었습니다.",
	"notification-body-oathauth-disable": "만약 {{GENDER:$2|당신}}이 하지 않았다면, {{GENDER:$2|계정}}이 해킹당했을 수 있습니다.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "도움말",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "2요소 인증 설정 확인하기",
	"notification-header-oathauth-enable": "2요소 인증이 {{GENDER:$2|당신의 계정}}에 활성화되었습니다.",
	"notification-body-oathauth-enable": "만약 {{GENDER:$2|당신}}이 하지 않았다면, {{GENDER:$2|계정}}이 해킹당했을 수 있습니다.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "도움말",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "2요소 인증 설정 확인하기",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}은(는) 2요소 인증이 활성화 되어있습니다.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}은(는) 2요소 인증이 활성화 되어있지 않습니다."
}