mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/hr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Astrind",
			"Bugoslav",
			"Hmxhmx",
			"Ivi104",
			"MaGa",
			"Neptune, the Mystic"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Omogućava autentifikaciju suradnika pomoću HMAC-a na temelju jednokratnih zaporki",
	"disableoathforuser": "Onemogući suradnikovu dvofaktorsku autentifikaciju",
	"verifyoathforuser": "Verifikacija statusa dvofaktorske autentifikacije",
	"specialpages-group-oath": "Dvofaktorska autentifikacija",
	"oathauth-account": "Suradnički račun:",
	"oathauth-secret": "Tajni ključ za dvofaktorsku autentifikaciju:",
	"oathauth-enable": "Omogućavanje dvofaktorske autentifikacije",
	"oathauth-scratchtokens": "Sljedeći popis je popis jednokratnih kôdova. Mogu se uporabiti jednom, i to u nepredviđenim slučajevima. Zapišite ih i čuvajte na sigurnom mjestu. Ako izgubite telefon, ovi kôdovi su jedini način da spasite suradnički račun. '''Ovi kôdovi više nikada neće biti prikazani'''.",
	"oathauth-token": "Kôd",
	"oathauth-disable": "Onemogući dvofaktorsku autentifikaciju",
	"oathauth-validatedoath": "Ovjereno je dvofaktorsko punomoćje. Dvofaktorska autentifikacija odsad će biti provođena.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Ne možete upotrijebiti jednokratni kôd za potvrđivanje dvofaktorske autentifikacije. Jednokratni kôdovi služe za sigurnosno potvrđivanje i  imaju isključivo namjensku upotrebu u izvanrednim slučajevima. Molimo Vas, poslužite se s redovnim potvrđivajućim kôdom iz Vašega generatora kôdova.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Nije uspjelo potvrđivanje Vaše dvofaktorske autentifikacije",
	"oathauth-disabledoath": "Onemogućena je Vaša dvofaktorska autentifikacija",
	"oathauth-prefs-label": "Dvofaktorska autentifikacija:",
	"oathauth-step1": "Prvi korak: preuzmite program za dvofaktorsku autentifikaciju",
	"oathauth-step1-test": "Preuzmite program za dvofaktorsku autentifikaciju. Isti može biti aplikacija za mobilni uređaj (kao Google Authenticator) ili aplikacija za stolno računalo.",
	"oathauth-step2": "Drugi korak: skenirajte QR kôd",
	"oathauth-step2alt": "Tajni kôd možete unijeti ručno:",
	"oathauth-step3": "Treći korak: zapišite jednokratne (scratch) kôdove",
	"oathauth-step4": "Četvrti korak: provjera",
	"oathauth-entertoken": "Za provjeru unesite kôd s Vašeg autentifikacijskoga uređaja:",
	"oathauth-disable-for-user": "Onemogućavanje dvofaktorske autentifikacije suradnika",
	"oathauth-verify-for-user": "Provjera je li suradnica/suradnik omogućio dvofaktorsku autentifikaciju",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Onemogućavanje dvofaktorske autentifikacije suradnika/suradnice",
	"action-oathauth-disable-for-user": "onemogućavanje dvofaktorske autentifikacije suradnika/suradnice",
	"action-oathauth-verify-user": "provjeru je li suradnica/suradnik omogućio dvofaktorsku autentifikaciju",
	"right-oathauth-view-log": "Pristupanje evidenciji promjena dvofaktorske autentifikacije suradnika/suradnice",
	"action-oathauth-view-log": "pristupanje evidenciji promjena dvofaktorske autentifikacije suradnika/suradnice",
	"oathauth-disable-intro": "S velikom moći dolazi i velika odgovornost",
	"oathauth-enteruser": "Suradničko ime:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Razlog onemogućavanja:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Razlog provjere:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Suradnik nema omogućenu dvofaktorsku autentifikaciju. Prema tome, ništa se ne može onemogućiti.",
	"right-oathauth-enable": "Omogući dvostruku provjeru autentičnosti",
	"action-oathauth-enable": "omogući dvostruku provjeru autentičnosti",
	"oathauth-auth-token-label": "Kôd",
	"oathauth-auth-token-help": "Jednokratna zaporka koja služi kao drugi faktor u dvofaktorske autentifikacije suradnika/suradnice.",
	"oathauth-auth-ui": "Molimo Vas, upišite kôd za potvrdu s Vašega uređaja za potvrđivanje.",
	"oathauth-throttled": "Načinili ste previše pokušaja potvrde! Molimo Vas, pričekajte $1.",
	"oathauth-login-failed": "Provjera nije uspjela",
	"oathauth-describe-provider": "Dvofaktorska autentifikacija (OATH)",
	"grant-group-authentication": "Izvođenje provjere dvofaktorske autentifikacije za sebe i druge",
	"grant-oath": "Pristup podatcima dvofaktorske autentifikacije (OATH) za sebe i druge",
	"right-oathauth-api-all": "Upit i provjera podataka OATH-a za sebe i druge",
	"action-oathauth-api-all": "provjeravanje statusa OATH-a",
	"oathauth-user-not-found": "Sustav nije pronašao suradnički račun s traženim imenom računa",
	"oath-log-name": "Evidencija dvofaktorske autentifikacije",
	"oath-log-header": "Ovi događaji prate promjene statusa dvofaktorske autentifikacije suradnika/suradnice.",
	"logentry-oath-disable-other": "{{GENDER:$2|suradnik $1 je onemogućio je|suradnica $1 onemogućila je|suradnik/suradnica $1 onemogućio/onemogućila}} je dvofaktorsku autentifikaciju suradnika/suradnice $3",
	"oauthauth-ui-no-module": "Nije omogućeno",
	"oathauth-module-invalid": "Nije valjan modul OATHAuth-a koji je registrirao suradnik.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (jednokratni kôd)",
	"oathauth-ui-manage": "Upravljaj",
	"oathmanage": "Upravljanje dvofaktorskom autentifikacijom",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Prebacite se na alternativnu metodu",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Omogućena metoda autentifikacije",
	"oathauth-enable-generic": "Omogući",
	"oathauth-disable-generic": "Onemogući",
	"oathauth-invalid-data-format": "Naveden je nevrijedeći davatelj podataka za stvaranje ključa namijenjenoga izabranoj metodi autentifikacije",
	"oathauth-invalid-key-type": "Suradnikov/suradničin predefinirani ključ ne odgovara traženom tipu za izbor metode autentifikacije",
	"oathauth-disable-page-title": "Onemogućavanje $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Omogućavanje $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Radnju mogu izvršiti samo suradnici/suradnice koji/koje imaju omogućenu dvofaktorsku autentifikaciju.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Dostupne metode",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Multifaktorska autentifikacija''' ('''MFA''') autentifikacijska je metoda kojom se korisniku računala omogućava pristup tek nakon uspješnog unosa dva ili više potvrdnih dijelova (ili faktora) u autentifikacijski mehanizam: saznanje (ono što zna samo korisnik i nitko drugi), vlasništvo (ono što posjeduje samo korisnik i nitko drugi), te osobina (ono što je svojstveno korisniku i nikom drugom). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Pročitajte više]",
	"oathauth-totp-description": "Jednokratna zaporka/kôd (TOTP) bazirana na vremenu kreiranja, proširenje je mogućnosti algoritma jednokratne zaporke zasnovane na HMAC-u (HOTP), koja uključuje generiranje jednokratne zaporke bez preuzimanja jedinstvenosti kôda iz trenutačnog vremena kad je zaporka kreirana.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Potvrđivanje onemogućavanja autentifikacijske metode",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Potvrdi i nastavi",
	"oathauth-disable-method-warning": "Ako onemogućite dvofaktorsku autentifikacijsku metodu naziva $1, više nećete biti u mogućnosti rabiti tu metodu pri prijavljivanju, a svi će podatci povezani s tom autentifikacijskom metodom biti izbrisani.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Potvrđivanje prijelaza na ostale autentifikacijske metode",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} nema omogućenu dvofaktorsku autentifikaciju."
}