mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/bn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman"
		]
	},
	"oathauth-desc": "HMAC ভিত্তিক এক-কালীন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে প্রমাণীকরণ প্রদান করে",
	"specialpages-group-oath": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ",
	"oathauth-account": "অ্যাকাউন্টের নাম:",
	"oathauth-legend": "আপনার পরিচয়পত্র যাচাই করুন",
	"oathauth-secret": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণের গোপন চাবি:",
	"oathauth-enable": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ সক্রিয় করুন",
	"oathauth-failedtoenableoauth": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ সক্রিয় করা ব্যর্থ হয়েছে।",
	"oathauth-alreadyenabled": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ ইতিমধ্যে সক্রিয় করা আছে।",
	"oathauth-verify": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণের টোকেন যাচাই",
	"oathauth-scratchtokens": "নিম্নলিখিত তালিকাটি হচ্ছে এককালীন ব্যবহারের স্ক্র্যাচ টোকেনের একটি তালিকা। এই টোকেন শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা যাবে, এবং এগুলি জরুরি ব্যবহারের জন্য। দয়া করে এইগুলি লিখুন এবং তাদের একটি নিরাপদ স্থানে রাখুন। আপনি যদি আপনার ফোন হারিয়ে ফেলেন, তাহলে এই টোকেনগুলি হচ্ছে আপনার অ্যাকাউন্ট উদ্ধার করার একমাত্র উপায়। এই টোকেনগুলি আর কখনো দেখানো হবে না।",
	"oathauth-reset": "দুই-গুণনীয়ক পরিচয়পত্র পুনঃস্থাপন করুন",
	"oathauth-donotdeleteoldsecret": "যতক্ষণ না আপনি আপনার নতুন পরিচয়পত্র যাচাই করছেন অনুগ্রহ করে ততক্ষণ আপনার পুরাতন পরিচয়পত্র মুছবেন না।",
	"oathauth-token": "টোকেন",
	"oathauth-currenttoken": "বর্তমান টোকেন",
	"oathauth-newtoken": "নতুন টোকেন",
	"oathauth-disable": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করুন",
	"oathauth-login": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণসহ প্রবেশ",
	"oathauth-displayoathinfo": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণের বিকল্প",
	"oathauth-validatedoath": "দুই-গুণনীয়ক পরিচয়পত্র যাচাই করা হয়েছে। এখন থেকে দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ প্রয়োগ করা হবে।",
	"oathauth-backtopreferences": "পছন্দসমূহে ফেরত যান।",
	"oathauth-failedtovalidateoauth": "দুই-গুণনীয়ক পরিচয়পত্র বৈধকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
	"oathauth-reattemptreset": "আবার দুই-গুণনীয়ক পরিচয়পত্র পুনঃস্থাপন করার চেষ্টা করুন।",
	"oathauth-reattemptenable": "আবার দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ সক্রিয় করার চেষ্টা করুন।",
	"oathauth-disabledoath": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করুন।",
	"oathauth-failedtodisableoauth": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করা ব্যর্থ হয়েছে।",
	"oathauth-reattemptdisable": "আবার দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন।",
	"oathauth-failedtoresetoath": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ পরিচয়পত্র পুনঃস্থাপন করা ব্যর্থ হয়েছে।",
	"oathauth-notloggedin": "প্রবেশ করা প্রয়োজন",
	"oathauth-mustbeloggedin": "এই কার্যটি পরিচালনা করতে আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
	"oathauth-prefs-label": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ:",
	"oathauth-abortlogin": "প্রদানকৃত দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণের টোকেন অবৈধ।",
	"oathauth-abortlogin-throttled": "অনেকগুলি যাচাইয়ের প্রচেষ্টা! অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
	"oathauth-step1": "ধাপ ১: অ্যাপটি ডাউনলোড করুন",
	"oathauth-step1-test": "আপনার ফোনে দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণের জন্য একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন (যেমন Google Authenticator) ডাউনলোড করুন।",
	"oathauth-step2": "ধাপ ২: কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন",
	"oathauth-step2alt": "বা গোপন কোড নিজ হাতে লিখুন:",
	"oathauth-step3": "ধাপ ৩: স্ক্র্যাচ কোড লিখুন",
	"oathauth-step4": "ধাপ ৪: নিশ্চিতকরণ",
	"oathauth-entertoken": "যাচাই করতে আপনার মোবাইল অ্যাপ থেকে একটি কোড লিখুন:",
	"right-oathauth-enable": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ সক্রিয় করে",
	"action-oathauth-enable": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ সক্রিয় করার",
	"oathauth-auth-token-label": "টোকেন",
	"oathauth-auth-token-help": "এককালীন পাসওয়ার্ড দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণের দ্বিতীয় গুণক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।",
	"oathauth-auth-ui": "আপনার প্রমাণীকরণ ডিভাইস থেকে যাচাইকরণ কোড প্রবেশ করান",
	"oathauth-throttled": "অনেকগুলি যাচাইয়ের প্রচেষ্টা! অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
	"oathauth-login-failed": "যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে।",
	"oathauth-describe-provider": "দুই-গুণনীয়ক প্রমাণীকরণ (OATH)।",
	"action-oathauth-api-all": "OATH অবস্থা পরীক্ষা করার"
}