mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ia.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"McDutchie"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Forni supporto de authentication usante contrasignos a uso unic a base de HMAC",
	"disableoathforuser": "Disactivar le authentication bifactorial pro le usator",
	"verifyoathforuser": "Verificar le stato del authentication bifactorial",
	"specialpages-group-oath": "Authentication bifactorial",
	"oathauth-account": "Nomine de conto:",
	"oathauth-secret": "Clave secrete de authentication bifactorial:",
	"oathauth-enable": "Activar authentication bifactorial",
	"oathauth-scratchtokens": "Le sequente lista contine tokens a uso unic. Iste tokens pote esser usate un sol vice e es pro casos de emergentia in le quales tu non ha accesso a tu apparato. Per favor nota los e guarda los in un loco secur. Es recommendate marcar cata codice como usate post haber aperite session con illo. Si tu perde tu apparato, iste tokens es le unic maniera de recuperar tu conto. '''Iste tokens nunquam essera monstrate un altere vice.'''",
	"oathauth-token": "Token",
	"oathauth-disable": "Disactivar authentication bifactorial",
	"oathauth-validatedoath": "Le credentiales bifactorial ha essite validate. Le authentication bifactorial essera applicate desde ora.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Tu non pote usar un codice a uso unic pro confirmar le authentication bifactorial. Le codices a uso unic se usa solmente como reserva pro incidentes. Per favor usa un codice de verification ab tu generator de codices.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Impossibile validar credentiales bifactorial",
	"oathauth-disabledoath": "Le authentication bifactorial ha essite disactivate.",
	"oathauth-prefs-label": "Authentication bifactorial:",
	"oathauth-step1": "Passo 1: Discarga un programma pro authentication bifactorial",
	"oathauth-step1-test": "Discarga un programma pro authentication bifactorial. Isto pote esser un application mobile (como Google Authenticator) o un application pro computator a scriptorio.",
	"oathauth-step2": "Passo 2: Scanna le codice QR",
	"oathauth-step2alt": "O entra le secreto manualmente:",
	"oathauth-step3": "Passo 3: Nota le codices a uso unic",
	"oathauth-step4": "Passo 4: Verification",
	"oathauth-entertoken": "Entra un codice ab tu apparato de authentication pro verificar:",
	"oathauth-disable-for-user": "Disactivar authentication bifactorial pro un usator",
	"oathauth-verify-for-user": "Verificar si un usator ha activate le authentication bifactorial",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Disactivar authentication bifactorial pro un usator",
	"action-oathauth-disable-for-user": "disactivar le authentication bifactorial pro un usator",
	"right-oathauth-verify-user": "Verificar si un usator ha activate le authentication bifactorial",
	"action-oathauth-verify-user": "verificar si un usator ha activate le authentication bifactorial",
	"right-oathauth-view-log": "Acceder al registro de modificationes al authentication bifactorial",
	"action-oathauth-view-log": "acceder al registro de modificationes al authentication bifactorial",
	"oathauth-disable-intro": "Con grande poter veni grande responsabilitate",
	"oathauth-enteruser": "Nomine de usator:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Motivo pro disactivar:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Motivo pro le verification:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Le usator non ha le authentication bifactorial activate, dunque il ha nihil a disactivar",
	"right-oathauth-enable": "Activar le authentication bifactorial",
	"action-oathauth-enable": "activar le authentication bifactorial",
	"oathauth-auth-token-label": "Token",
	"oathauth-auth-token-help": "Le contrasigno a uso unic usate como secunde factor pro le authentication bifactorial.",
	"oathauth-auth-ui": "Scribe le codice de verification ab tu apparato de authentication.",
	"oathauth-throttled": "Troppo de tentativas de verification! Per favor attende $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verification fallite.",
	"oathauth-describe-provider": "Authentication bifactorial (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Exequer actiones de authentication pro se e pro alteres",
	"grant-oath": "Acceder al information de authentication bifactorial (OATH) pro se e pro alteres",
	"right-oathauth-api-all": "Consultar e validar information OATH pro se e pro alteres",
	"action-oathauth-api-all": "verificar le stato de OATH",
	"oathauth-user-not-found": "Nulle conto de usator ha essite trovate con iste nomine",
	"oath-log-name": "Registro de authentication bifactorial",
	"oath-log-header": "Iste eventos tracia le modificationes al stato de authentication bifactorial de usatores.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|disactivava}} le authentication bifactorial pro $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|verificava}} si $3 habeva activate le authentication bifactorial",
	"log-action-filter-oath": "Typo de operation de authentication bifactorial:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Verificar si le authentication bifactorial es active",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Disactivar le authentication bifactorial pro un altere usator",
	"oathauth-ui-no-module": "Nihil activate",
	"oathauth-module-invalid": "Le modulo OATHAuth que le usator ha registrate non es valide.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (token a uso unic)",
	"oathauth-ui-manage": "Gerer",
	"oathmanage": "Gerer le authentication bifactorial",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Cambiar a un methodo alternative",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Methodo de authentication active",
	"oathauth-enable-generic": "Activar",
	"oathauth-disable-generic": "Disactivar",
	"oathauth-invalid-data-format": "Le fornitor de datos non es valide pro crear un clave pro le methodo de authentication seligite",
	"oathauth-invalid-key-type": "Le clave definite pro le usator non es del typo necessari pro le methodo de authentication seligite",
	"oathauth-disable-page-title": "Disactivar $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Activar $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Iste action pote solmente esser exequite per usatores con authentication bifactorial activate.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Methodos disponibile",
	"oathauth-ui-general-help": "Le '''authentication multifactorial''' ('''MFA''') es un methodo de authentication in que le usator de un computator gania accesso solmente post correctemente presentar duo o plus pecias de evidentia (o factores) a un mechanismo de authentication: cognoscentia (un cosa que le usator, e solmente le usator, sape), possession (un cosa que le usator, e solmente le usator, possede), e essentia (un cosa que le usator, e solmente le usator, es). [https://ia.wikipedia.org/wiki/Authentication_multifactorial Lege plus]",
	"oathauth-totp-description": "Le algorithmo de contrasigno a uso unic basate sur tempore (TOTP) es un extension del algorithmo de contrasigno a uso unic basate sur HMAC (HOTP) que genera un contrasigno a uso unic fundante su unicitate sur le data e hora actual.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirma le disactivation de un methodo de authentication",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmar e continuar",
	"oathauth-disable-method-warning": "Si tu disactiva le methodo de authentication bifactorial $1, tu non plus potera usar iste methodo pro aperir session, e tote le datos associate a iste methodo de authentication essera delite.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Confirmar le cambio a un altere methodo de authentication",
	"oathauth-switch-method-warning": "Si tu cambia al methodo de authentication bifactorial $2, le methodo actual ($1) essera disactivate e tote le datos associate con le methodo de authentication actual essera delite.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Tu non plus potera usar le apparato de authentication registrate pro iste conto. Tote le tokens a uso unic associate a iste conto essera invalidate.",
	"oathauth-invalidrequest": "Requesta invalide",
	"notification-header-oathauth-disable": "Le authentication bifactorial ha essite disactivate sur {{GENDER:$2|tu conto}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Si {{GENDER:$2|tu}} non ha facite isto, es possibile que tu conto ha essite compromittite.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Si {{GENDER:$2|tu}} non ha requestate isto, tu deberea contactar un administrator.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Adjuta",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Controlar tu parametros de authentication a duo factores",
	"notification-header-oathauth-enable": "Le authentication bifactorial ha essite activate sur {{GENDER:$2|tu conto}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Si {{GENDER:$2|tu}} non ha facite isto, es possibile que tu conto ha essite compromittite.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Adjuta",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Controlar tu parametros de authentication a duo factores",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ha activate le authentication bifactorial.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} non ha activate le authentication bifactorial.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Gruppo{{PLURAL:$1||s}} disactivate:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Tu membrato}} de iste gruppo{{PLURAL:$1||s}} es disactivate usque tu activa le [[Special:Manage Two-factor authentication|authentication bifactorial]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "Codice QR scannabile que representa le clave secrete."
}