mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/zh-hant.json
Translation updater bot 41e2639583 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If2db40d8199276e0ed1343f6da800b56149ee7f4
2022-08-23 08:11:04 +02:00

112 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"A Retired User",
"A2093064",
"Alexsh",
"Cwlin0416",
"DinoWP",
"Hello903hello",
"Kly",
"LNDDYL",
"Liuxinyu970226",
"Simon Shek",
"Waihorace",
"Winston Sung",
"Xiplus",
"予弦",
"神樂坂秀吉"
]
},
"oathauth-desc": "提供基於 HMAC 的一次性密碼驗證支援",
"disableoathforuser": "停用使用者的雙重認證",
"verifyoathforuser": "驗證雙重認證狀態",
"specialpages-group-oath": "雙重認證",
"oathauth-account": "帳號名稱:",
"oathauth-secret": "雙重認證密鑰:",
"oathauth-enable": "開啟雙重認證",
"oathauth-scratchtokens": "以下是一次性使用的臨時權杖,這些權杖於緊急情況使用,且只能使用一次。請寫下這些密碼,並存放在安全的地方。如果您遺失了您的行動電話,這些令牌可以回復您的帳號。'''這些權杖於此顯示過一次後,便不會再次顯示'''。",
"oathauth-token": "權杖",
"oathauth-disable": "停用雙重認證",
"oathauth-validatedoath": "已驗證雙重認證。現在起將強制執行雙重認證。",
"oathauth-noscratchforvalidation": "您不能使用臨時碼來確認雙重認證。臨時碼僅用於備份和附加使用。請使用來自您代碼產生器建立的驗證碼。",
"oathauth-failedtovalidateoath": "無法驗證雙重認證",
"oathauth-disabledoath": "已停用雙因素驗證。",
"oathauth-prefs-label": "雙重認證:",
"oathauth-step1": "步驟一:下載雙重認證應用程式",
"oathauth-step1-test": "下載雙重認證的應用程式。這可以是一個手機應用程式例如Google Authenticator或一個桌面應用程式。",
"oathauth-step2": "步驟二掃描QR碼",
"oathauth-step2alt": "或手動輸入密鑰:",
"oathauth-step3": "步驟三:記下臨時碼",
"oathauth-step4": "步驟四:驗證",
"oathauth-entertoken": "輸入顯示於您認證裝置上的代碼來驗證:",
"oathauth-disable-for-user": "停用使用者的雙重認證",
"oathauth-verify-for-user": "確認使用者是否啟用雙重認證",
"right-oathauth-disable-for-user": "停用使用者的雙因素驗證",
"action-oathauth-disable-for-user": "停用使用者的雙重認證",
"right-oathauth-verify-user": "確認使用者是否啟用雙重認證",
"action-oathauth-verify-user": "確認使用者是否啟用雙重認證",
"right-oathauth-view-log": "存取雙因素驗證變更的記錄",
"action-oathauth-view-log": "存取雙重認證變更的記錄",
"oathauth-disable-intro": "能力越大,責任越大",
"oathauth-enteruser": "使用者名稱:",
"oathauth-enterdisablereason": "停用原因:",
"oathauth-enterverifyreason": "檢查原因:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "使用者未啟用雙重認證,因此不需要停用",
"right-oathauth-enable": "啟用雙因素驗證",
"action-oathauth-enable": "啟用雙重認證",
"oathauth-auth-token-label": "權杖",
"oathauth-auth-token-help": "用作雙重認證第二因子的一次性密碼。",
"oathauth-auth-ui": "請輸入您認證裝置上顯示的驗證碼。",
"oathauth-throttled": "驗證次數過多,請稍等 $1。",
"oathauth-login-failed": "驗證失敗",
"oathauth-describe-provider": "雙重認證OATH。",
"grant-group-authentication": "為自己及其他人進行身份認證動作",
"grant-oath": "為自己與他人存取雙重認證OATH資訊",
"right-oathauth-api-all": "查詢並驗證自己和他人的OATH資訊",
"action-oathauth-api-all": "檢查 OATH 狀態",
"oathauth-user-not-found": "沒有找出為該名稱的使用者帳號",
"oath-log-name": "雙重認證日誌",
"oath-log-header": "這些事件追蹤著使用者之雙重認證狀態的變更。",
"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|停用了}} $3 的雙因素驗證",
"logentry-oath-verify": "$1{{GENDER:$2|已檢查}}$3是否啟用雙重認證。",
"log-action-filter-oath": "雙重認證操作類型:",
"log-action-filter-oath-verify": "檢查是否啟用雙重認證",
"log-action-filter-oath-disable-other": "停用其他使用者的雙重認證",
"oathauth-ui-no-module": "全部停用",
"oathauth-module-invalid": "使用者已註冊的 OATHAuth 模阻無效。",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP一次性權杖",
"oathauth-ui-manage": "管理",
"oathmanage": "管理雙重認證",
"oathauth-ui-not-enabled-modules": "切換到替代方法",
"oathauth-ui-enabled-module": "已啟用的認證方法",
"oathauth-enable-generic": "啟用",
"oathauth-disable-generic": "停用",
"oathauth-invalid-data-format": "資料提供者無法為所選的驗證方法建立密鑰",
"oathauth-invalid-key-type": "使用者設定的密鑰和所選擇的身份驗證方法需要類型不符合",
"oathauth-disable-page-title": "停用$1",
"oathauth-enable-page-title": "啟用$1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "只有啟用了雙重認證的使用者才能執行此操作。",
"oathauth-ui-available-modules": "可用方法",
"oathauth-ui-general-help": "'''多因素驗證''''''MFA''')是一種身份驗證方法。僅有在向身分驗證機制提供兩個以上的證據(或因素),才授予電腦使用者存取權限,驗證機制有:知識(僅有該使用者知道的知識)、所有物(僅有該使用者持有的物品)和天生屬性(僅有該使用者擁有的特性)。[https://zh.wikipedia.org/wiki/多重要素驗證 了解更多]",
"oathauth-totp-description": "基於時間的一次性密碼演算法TOTP是基於HMAC的一次性密碼演算法HOTP的擴充它透過目前時間的唯一性來產生一次性密碼。",
"oathauth-disable-method-warning-header": "確認停用驗證方法",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "確認並繼續",
"oathauth-disable-method-warning": "若您停用$1雙重認證方法您將無法使用此方法來登入並且所有關聯此認證方法的資料都會被刪除。",
"oathauth-switch-method-warning-header": "確認切換成不同驗證方法",
"oathauth-switch-method-warning": "依照切換成$2雙重認證方法目前的方法$1將被停用並且所有關聯目前認證方法的資料都會被刪除",
"oathauth-totp-disable-warning": "您將無法使用以此帳號註冊的認證裝置。所有關聯此帳號的臨時權杖將會失效。",
"oathauth-invalidrequest": "無效請求",
"notification-header-oathauth-disable": "已在{{GENDER:$2|您的帳號}}上停用雙重認證。",
"notification-body-oathauth-disable": "如果{{GENDER:$2|您}}並沒有這樣做,{{GENDER:$2|您的帳號}}可能已被盜用。",
"notification-body-oathauth-disable-other": "如果{{GENDER:$2|您}}沒有請求這個,{{GENDER:$2|您}}應聯繫管理員。",
"oathauth-notifications-disable-help": "求助",
"notification-header-oathauth-enabled": "已在{{GENDER:$2|您的帳號}}上啟用雙重認證。",
"notification-body-oathauth-enabled": "如果{{GENDER:$2|您}}並沒有這樣做,{{GENDER:$2|您的帳號}}可能已被盜用。",
"oathauth-notifications-enabled-help": "說明",
"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}有啟用雙重認證。",
"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}沒有啟用雙重認證。",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "已停用{{PLURAL:$1|群組}}",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": " 在您啟用[[Special:Manage Two-factor authentication|雙重認證]]之前,{{GENDER:$2|您的會員資格}}在{{PLURAL:$1|此群組|這些群組}}會處於停用。"
}