mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/zh-hans.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"94rain",
			"A Chinese Wikipedian",
			"Anterdc99",
			"Diskdance",
			"Gerongfenh",
			"GuoPC",
			"Hanyanbo98",
			"Hudafu",
			"Hzy980512",
			"LNDDYL",
			"Lakejason0",
			"Liuxinyu970226",
			"LowensteinYang",
			"MuratTheTurkish",
			"NACHOgao3",
			"NekoCharm",
			"Stang",
			"Tiger",
			"Tranve",
			"VulpesVulpes825",
			"WQL",
			"WaitSpring",
			"WhitePhosphorus",
			"Xiaomingyan",
			"Yfdyh000",
			"ZhuofanWu",
			"佛壁灯",
			"科劳",
			"铁桶"
		]
	},
	"oathauth-desc": "提供“基于HMAC的一次性密码”的身份验证支持",
	"disableoathforuser": "禁用用户的双重身份验证",
	"verifyoathforuser": "验证双重身份验证状态",
	"oath": "OATHAuth",
	"oathauth-account": "账号名称：",
	"oathauth-secret": "双重身份验证密钥：",
	"oathauth-enable": "启用双重身份验证",
	"oathauth-recoverycodes": "以下列出的是一次性使用的恢复代码列表。这些代码每个只能使用一次，供您无法使用设备时紧急使用，请将其记下来并保存在安全的地方。建议每当您使用一个代码登录账户时就将其标记为已使用。如果您丢失了设备，这些代码是挽救您帐户的唯一方法。",
	"oathauth-recoverycodes-important": "此步骤很重要！不要跳过此步骤！",
	"oathauth-recoverycodes-neveragain": "'''这些代码之后将永远不再显示'''！",
	"oathauth-recoverytokens-createdat": "恢复代码已创建：$1",
	"oathauth-recoverycodes-download": "下载",
	"oathauth-disable": "禁用双重身份验证",
	"oathauth-validatedoath": "双重身份验证已成功。双重身份验证现在起会强制实行。",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "您不能使用恢复代码来确认双重身份验证，恢复代码只作为后备措施和偶然用途。请使用您的双重身份验证应用（如Google Authenticator）提供的代码。",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "验证双重认证凭据失败",
	"oathauth-disabledoath": "已禁用双重验证。",
	"oathauth-prefs-label": "双重身份验证：",
	"oathauth-step1": "第1步：下载双重身份验证程序",
	"oathauth-step1-test": "下载一个用于双重身份验证的程序。可为移动或桌面端应用（如[https://authy.com/ Authy]、[https://freeotp.github.io/ FreeOTP]、[https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator]、[https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]）、浏览器扩展、密码管理器（如[https://1password.com/ 1Password]）。",
	"oathauth-step2": "第2步：扫描二维码",
	"oathauth-step2-qrcode": "使用您在第1步中下载的应用或浏览器扩展扫描二维码以进行双重身份验证。",
	"oathauth-step2alt": "如果无法扫描二维码，请手动输入密钥和账号名：",
	"oathauth-step3": "第3步：写下恢复代码",
	"oathauth-step4": "第4步：验证",
	"oathauth-entertoken": "输入由您的身份验证设备提供的代码来验证：",
	"oathauth-disable-for-user": "禁用一名用户的双重身份验证",
	"oathauth-verify-for-user": "验证一名用户是否已启用双重身份验证",
	"right-oathauth-disable-for-user": "禁用一名用户的双重身份验证",
	"action-oathauth-disable-for-user": "禁用一名用户的双重身份验证",
	"right-oathauth-verify-user": "验证一名用户是否已启用双重身份验证",
	"action-oathauth-verify-user": "验证一名用户是否已启用双重身份验证",
	"right-oathauth-view-log": "查阅双重身份验证变更日志",
	"action-oathauth-view-log": "查阅双重身份验证变更日志",
	"oathauth-disable-intro": "权力越大，责任越大",
	"oathauth-enteruser": "用户名：",
	"oathauth-enterdisablereason": "禁用理由：",
	"oathauth-enterverifyreason": "检查理由：",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "用户没有启用双重身份验证，因此无需禁用",
	"right-oathauth-enable": "启用双重身份验证",
	"action-oathauth-enable": "启用双重身份验证",
	"oathauth-auth-token-label": "双重身份验证令牌或恢复代码",
	"oathauth-auth-token-help": "作为双重身份验证中第二个因素的一次性密码。",
	"oathauth-auth-token-help-ui": "输入您的身份验证设备提供的的代码，或者输入恢复代码",
	"oathauth-auth-ui": "请输入由您的双重身份验证应用（如Google Authenticator）提供的代码。",
	"oathauth-throttled": "已尝试太多次验证！请稍等$1。",
	"oathauth-login-failed": "验证失败。",
	"oathauth-describe-provider": "双重身份验证（OATH）。",
	"grant-group-authentication": "为自己或他人执行身份验证操作",
	"grant-oath": "访问自己或他人的双重身份验证（OATH）信息",
	"right-oathauth-api-all": "查询和验证自己和他人的OATH信息",
	"action-oathauth-api-all": "检查OATH状态",
	"oathauth-user-not-found": "未找到匹配该名称的用户",
	"oath-log-name": "双重身份验证日志",
	"oath-log-header": "这些事件记录了用户的双重身份验证状态变化。",
	"logentry-oath-disable-other": "$1{{GENDER:$2|禁用了}}$3的双重身份验证",
	"logentry-oath-verify": "$1{{GENDER:$2|检查了}}是否$3已启用双重身份验证",
	"log-action-filter-oath": "双重身份验证操作类型：",
	"log-action-filter-oath-verify": "检查是否启用双重验证",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "禁用另一名用户的双重身份验证",
	"oathauth-ui-no-module": "没有启用",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP（基于时间的一次性密码）",
	"oathauth-ui-manage": "管理",
	"oathmanage": "管理双重身份验证",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "切换到其他方法",
	"oathauth-ui-enabled-module": "启用的身份验证方法",
	"oathauth-enable-generic": "启用",
	"oathauth-disable-generic": "禁用",
	"oathauth-invalid-data-format": "数据提供方无法为选定的身份验证方法创建一个密钥",
	"oathauth-disable-page-title": "禁用$1",
	"oathauth-enable-page-title": "启用$1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "只有启用了双重身份验证的用户才能执行此操作。",
	"oathauth-ui-available-modules": "可用方法",
	"oathauth-ui-general-help": "'''多因素验证'''（Multi-factor authentication，MFA）是一种计算机访问控制的方法，用户需要成功通过两种或更多的验证机制才能得到授权：知识（有且仅有该用户知道的信息）、所有物（有且仅有该用户拥有的物品）以及先天特征（有且仅有该用户具备的生物特征）的验证。[https://zh.wikipedia.org/wiki/多重要素驗證 了解更多]",
	"oathauth-totp-description": "“基于时间的一次性密码算法”（TOTP）是“基于HMAC的一次性密码算法”（HOTP）的扩展，它通过当前时间的唯一性来生成一次性密码。",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "确认停用一种身份验证方法",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "确认并继续",
	"oathauth-disable-method-warning": "如果您禁用了$1的两步验证方法，您将无法再次在登录时使用该方法进行两步验证，且所有与之相关的数据均会被清除。",
	"oathauth-disable-method-next-step": "在下一步中，您将需要使用当前的双因素身份验证方法（$1）完成身份验证，才能禁用它。",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "确认切换到另一种身份验证方法",
	"oathauth-switch-method-warning": "切换到$2双重身份验证方法后，目前的方法（$1）将被停用，且与当前身份验证方法关联的所有数据将被删除",
	"oathauth-switch-method-next-step": "在下一步中，您将需要使用当前的双因素身份验证方法（$1）完成身份验证，才能切换到$2。",
	"oathauth-totp-disable-warning": "您将无法再次使用和此账号关联的设备进行认证。所有与该账号关联的恢复代码均会失效。",
	"oathauth-invalidrequest": "无效请求",
	"notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|您的账户}}已禁用双重身份验证。",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "已从{{GENDER:$2|您的账号}}中移除了一个双重身份验证设备。",
	"notification-body-oathauth-disable": "如果{{GENDER:$2|您}}并未这么做，{{GENDER:$2|您的账户}}可能已被盗用。",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "如果{{GENDER:$2|您}}并未提出此要求，{{GENDER:$2|您}}应当联系管理员。",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "{{GENDER:$2|您的账号}}上还有{{PLURAL:$3|另外$3个设备}}处于活动状态。",
	"oathauth-notifications-disable-help": "帮助",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "检查您的双重身份验证设置",
	"notification-header-oathauth-enable": "{{GENDER:$2|您的账户}}已启用双重身份验证。",
	"notification-body-oathauth-enable": "如果{{GENDER:$2|您}}并未这么做，{{GENDER:$2|您的账户}}可能已被盗用。",
	"oathauth-notifications-enable-help": "帮助",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "检查您的双重身份验证设置",
	"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft": "{{GENDER:$2|您}}仅剩下$3个恢复{{PLURAL:$3|代码}}可用。您可能要考虑先禁用然后重新启用双重身份验证，从而重新生成恢复{{PLURAL:$4|代码}}以供将来使用。",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "帮助",
	"oathauth-notifications-recoverycodesleft-primary": "检查您的双重身份验证设置",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}已启用双重身份验证。",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}未启用双重身份验证。",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "已禁用{{PLURAL:$1|用户组}}：",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "在您启用[[Special:Manage Two-factor authentication|双重身份验证]]之前，{{GENDER:$2|您的会员资格}}在{{PLURAL:$1|此用户组|这些用户组}}会处于禁用状态。",
	"oathauth-qrcode-alt": "代表密钥的可扫描二维码。",
	"oathauth-hint": "无法访问您的设备或应用？您可以在此字段中输入恢复令牌（启用2FA时显示）。"
}