mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"Darth Kule",
			"Gianfranco",
			"McDutchie",
			"Pierpao",
			"Ruthven",
			"Sakretsu"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Fornisce supporto per l'autenticazione utilizzando password a uso singolo basate su HMAC",
	"verifyoathforuser": "Verifica stato autenticazione a due fattori",
	"specialpages-group-oath": "Autenticazione a due fattori",
	"oathauth-account": "Nome utenza:",
	"oathauth-secret": "Chiave segreta per l'autenticazione a due fattori:",
	"oathauth-enable": "Abilita autenticazione a due fattori",
	"oathauth-scratchtokens": "Il seguente è un elenco di token monouso. Questi token possono essere utilizzati solo una volta e sono per casi di emergenza quando non hai accesso al tuo dispositivo. Sei pregato di annotarteli e tenerli in un luogo sicuro. Si consiglia di contrassegnare ciascun codice come utilizzato una volta effettuato l'accesso utilizzandolo. Se perdi il tuo dispositivo, questi token sono l'unico modo per recuperare l'accesso al tuo account. '''Questi token non saranno mostrati mai più.'''",
	"oathauth-token": "Token",
	"oathauth-disable": "Disabilita autenticazione a due fattori",
	"oathauth-validatedoath": "Convalidate le credenziali a due fattori. D'ora in poi sarà applicata l'autenticazione a due fattori.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Impossibile convalidare le credenziali a due fattori",
	"oathauth-disabledoath": "Autenticazione a due fattori disabilitata.",
	"oathauth-prefs-label": "Autenticazione a due fattori:",
	"oathauth-step1": "Passo 1: scarica un programma per l'autenticazione a due fattori",
	"oathauth-step1-test": "Scarica un programma per l'autenticazione a due fattori. Può essere un'applicazione mobile (come Google Authenticator) o per desktop.",
	"oathauth-step2": "Passo 2: scansiona il codice QR",
	"oathauth-step2alt": "Se non riesci a scansionare il codice QR, inserisci manualmente la chiave segreta e il nome utente:",
	"oathauth-step3": "Passo 3: scrivi i codici usa e getta",
	"oathauth-step4": "Passo 4: verifica",
	"oathauth-entertoken": "Inserisci un codice dal tuo dispositivo di autenticazione per verificare:",
	"oathauth-disable-for-user": "Disabilita autenticazione a due fattori per un utente",
	"oathauth-verify-for-user": "Controlla se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Disabilita l'autenticazione a due fattori per un utente",
	"right-oathauth-verify-user": "Controlla se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"action-oathauth-verify-user": "controllare se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"oathauth-enteruser": "Nome utente:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Motivo per controllare:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "L'utente non ha l'autenticazione a due fattori abilitata, quindi non c'è nulla da disabilitare",
	"right-oathauth-enable": "Abilita autenticazione a due fattori",
	"action-oathauth-enable": "abilitare l'autenticazione a due fattori",
	"oathauth-auth-token-label": "Token",
	"oathauth-auth-token-help": "La password a uso singolo utilizzata come secondo fattore per l'autenticazione a due fattori.",
	"oathauth-auth-ui": "Inserisci il codice di verifica dal tuo dispositivo di autenticazione.",
	"oathauth-throttled": "Troppi tentativi di verifica! Attendi $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verifica non riuscita.",
	"oathauth-describe-provider": "Autenticazione a due fattori (OATH).",
	"grant-oath": "Accede a informazioni sull'autenticazione a due fattori (OATH) proprie e di altri",
	"oath-log-name": "Autenticazione a due fattori",
	"oath-log-header": "Questi eventi monitorano i cambiamenti di stato dell'autenticazione a due fattori.",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|ha controllato}} se $3 ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
	"oathauth-ui-no-module": "Non attivato",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (token monouso)",
	"oathauth-ui-manage": "Gestisci",
	"oathmanage": "Gestisci autenticazione a due fattori",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Metodo di autenticazione attivo",
	"oathauth-enable-generic": "Attiva",
	"oathauth-disable-generic": "Disattiva",
	"oathauth-disable-page-title": "Disattiva $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Attiva $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Questa azione può essere effettuata solo da utenti con l'autenticazione a due fattori abilitata.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Metodi disponibili",
	"oathauth-ui-general-help": "L''''Autenticazione multi fattore''' ('''MFA''') è un metodo di autenticazione col quale un utente ottiene l'accesso solo dopo aver fornito due o più prove (o fattori) di identità al meccanismo di autenticazione: di conoscenza (qualcosa che sa solo l'utente), di possesso (qualcosa che ha solo l'utente) o di presenza (qualcosa che riguarda solo l'utente).",
	"oathauth-totp-description": "L'algoritmo TOTP (Time-based One-Time Password) è un estensione dell'algoritmo HOTP (HMAC-based One-time Password) e  genera una password monouso (one-time) unica, calcolandola sulla base dell'orario corrente.",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Conferma e continua",
	"oathauth-disable-method-warning": "Se disabiliti il metodo di autenticazione a due fattori $1, non potrai più utilizzarlo per entrare e tutti i dati associati con questo metodo di autenticazione saranno eliminati.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Non potrai più usare il dispositivo di autenticazione registrato con questa utenza. Tutti i token monouso associati non saranno più validi.",
	"oathauth-invalidrequest": "Richiesta non valida",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Controlla le impostazioni di autenticazione a due fattori",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Aiuto",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Controlla le impostazioni di autenticazione a due fattori",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ha l'autenticazione a due fattori abilitata.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} non ha l'autenticazione a due fattori abilitata."
}