mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/pl.json
Translation updater bot a0ecda0b26 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia799389175421914188466fc3da40a4231b22ce6
2022-07-11 09:50:11 +02:00

105 lines
9.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alan ffm",
"Chrumps",
"Jdx",
"Openbk",
"Ostrzyciel",
"Rail",
"Railfail536",
"WTM"
]
},
"oathauth-desc": "Dodaje wsparcie uwierzytelniania za pomocą haseł jednorazowych opartych o HMAC",
"disableoathforuser": "Wyłączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego dla użytkownika",
"verifyoathforuser": "Weryfikacja statusu uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"specialpages-group-oath": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"oathauth-account": "Nazwa konta:",
"oathauth-secret": "Tajny klucz uwierzytelniania dwuskładnikowego:",
"oathauth-enable": "Włączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"oathauth-scratchtokens": "Poniżej znajduje się lista jednorazowych kodów zapasowych. Te kody będą mogły być użyte tylko raz w sytuacjach awaryjnych. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu jeżeli zgubisz swój telefon, będą one jedynym sposobem na odzyskanie konta. '''Kody nie zostaną wyświetlone ponownie'''.",
"oathauth-token": "Token",
"oathauth-disable": "Wyłączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"oathauth-validatedoath": "Poświadczono urządzenie uwierzytelniające. Uwierzytelnianie dwuskładnikowe będzie teraz wymagane podczas logowania.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Do potwierdzenia uwierzytelniania dwuskładnikowego nie możesz użyć zapasowego kodu jednorazowego. Kody te służą tylko do odzyskiwania dostępu do konta w sytuacjach kryzysowych. Użyj kodu uwierzytelniającego z twojego generatora kodów.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Poświadczenie urządzenia uwierzytelniającego nie powiodło się.",
"oathauth-disabledoath": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone.",
"oathauth-prefs-label": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe:",
"oathauth-step1": "Krok 1: Pobierz program do uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"oathauth-step1-test": "Pobierz program do uwierzytelniania dwuskładnikowego. Może to być aplikacja mobilna (np. Google Authenticator) lub aplikacja komputerowa.",
"oathauth-step2": "Krok 2: Zeskanuj kod QR",
"oathauth-step2alt": "Lub ręcznie wprowadź tajny klucz:",
"oathauth-step3": "Krok 3: Zapisz kody zapasowe",
"oathauth-step4": "Krok 4: Weryfikacja",
"oathauth-entertoken": "Wpisz kod z urządzenia uwierzytelniającego w celu weryfikacji:",
"oathauth-disable-for-user": "Wyłączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego dla użytkownika",
"oathauth-verify-for-user": "Sprawdzanie statusu uwierzytelniania dwuskładnikowego dla użytkownika",
"right-oathauth-disable-for-user": "Wyłączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego dla użytkowników",
"action-oathauth-disable-for-user": "wyłączania uwierzytelniania dwuskładnikowego dla użytkowników",
"right-oathauth-verify-user": "Sprawdzanie, czy użytkownik ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"action-oathauth-verify-user": "sprawdzania, czy użytkownik ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"right-oathauth-view-log": "Dostęp do rejestru zmian uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"action-oathauth-view-log": "przeglądania rejestru zmian uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"oathauth-disable-intro": "Z wielką władzą wiąże się wielka odpowiedzialność",
"oathauth-enteruser": "Nazwa użytkownika:",
"oathauth-enterdisablereason": "Powód wyłączenia:",
"oathauth-enterverifyreason": "Powód sprawdzenia:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Użytkownik nie ma włączonego uwierzytelniania dwuskładnikowego, więc nie możesz go wyłączyć.",
"right-oathauth-enable": "Włączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"action-oathauth-enable": "włączania uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"oathauth-auth-token-label": "Token",
"oathauth-auth-token-help": "Hasło jednorazowe używane jako drugi składnik uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
"oathauth-auth-ui": "Wpisz kod weryfikacyjny z urządzenia uwierzytelniającego.",
"oathauth-throttled": "Zbyt wiele prób weryfikacji! Poczekaj $1.",
"oathauth-login-failed": "Weryfikacja nie powiodła się.",
"oathauth-describe-provider": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (OATH).",
"grant-group-authentication": "Wykonywanie czynności związanych z uwierzytelnianiem dla siebie i innych",
"grant-oath": "Dostęp do informacji o uwierzytelnianiu dwuskładnikowym (OATH) dla siebie i innych",
"right-oathauth-api-all": "Odpytywanie i potwierdzanie informacji OATH dla siebie i innych",
"action-oathauth-api-all": "sprawdzania statusu OATH",
"oathauth-user-not-found": "Nie znaleziono konta użytkownika o tej nazwie",
"oath-log-name": "Rejestr uwierzytelniania dwuskładnikowego",
"oath-log-header": "Śledzenie zmian w statusach uwierzytelniania dwuskładnikowego użytkowników.",
"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla $3",
"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła}} czy $3 ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"log-action-filter-oath": "Rodzaj operacji uwierzytelniania dwuskładnikowego:",
"log-action-filter-oath-verify": "Sprawdzanie, czy uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone",
"log-action-filter-oath-disable-other": "Wyłączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego innego użytkownika",
"oathauth-ui-no-module": "Nie włączono",
"oathauth-module-invalid": "Zarejestrowany przez użytkownika moduł OATHAuth jest nieprawidłowy.",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP (oparte na czasie hasło jednorazowe)",
"oathauth-ui-manage": "Zarządzaj",
"oathmanage": "Zarządzanie uwierzytelnianiem dwuskładnikowym",
"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Przełącz na metodę alternatywną",
"oathauth-ui-enabled-module": "Włączona metoda uwierzytelniania",
"oathauth-enable-generic": "Włącz",
"oathauth-disable-generic": "Wyłącz",
"oathauth-invalid-data-format": "Dostawca danych nie mógł stworzyć klucza dla wybranej metody uwierzytelniania",
"oathauth-invalid-key-type": "Klucz ustawiony dla użytkownika nie pasuje do typu wymaganego dla wybranej metody uwierzytelniania",
"oathauth-disable-page-title": "Wyłącz $1",
"oathauth-enable-page-title": "Włącz $1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Ta operacja może być wykonana tylko przez użytkowników, którzy mają włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
"oathauth-ui-available-modules": "Dostępne metody",
"oathauth-ui-general-help": "'''Uwierzytelnianie wielopoziomowe''' (ang. '''MFA''') jest metodą uwierzytelniania, która przyznaje użytkownikowi dostęp dopiero po pomyślnym wprowadzeniu dwóch lub więcej składników logowania do mechanizmu uwierzytelniającego: wiedzę (coś, co wie tylko użytkownik), posiadanie (coś, co posiada tylko użytkownik) oraz obecność (dokonać tego może tylko ów użytkownik). [https://pl.wikipedia.org/wiki/Uwierzytelnianie_wielopoziomowe Dowiedz się więcej]",
"oathauth-totp-description": "Algorytm haseł jednorazowych opartych na czasie (ang. TOTP, ''Time-based One-Time Password'') jest rozszerzeniem algorytmu haseł jednorazowych opartych o HMAC (HOTP), który generuje hasła jednorazowe na podstawie aktualnego czasu.",
"oathauth-disable-method-warning-header": "Potwierdź wyłączenie metody uwierzytelniania",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Potwierdź i kontynuuj",
"oathauth-disable-method-warning": "Jeżeli wyłączysz metodę uwierzytelniania dwuskładnikowego $1, nie będziesz mógł więcej używać jej podczas logowania, a wszystkie dane powiązane z tą metodą uwierzytelniania zostaną usunięte.",
"oathauth-switch-method-warning-header": "Potwierdź przełączenie na inną metodę uwierzytelniania",
"oathauth-switch-method-warning": "Zmieniając metodę uwierzytelniania dwuskładnikowego na $2, obecna metoda ($1) zostanie wyłączona, a wszystkie dane powiązane z obecną metodą uwierzytelniania zostaną usunięte.",
"oathauth-totp-disable-warning": "Nie będziesz mógł więcej korzystać z urządzenia uwierzytelniającego zarejestrowanego dla tego konta. Wszystkie kody zapasowe powiązane z tym kontem zostaną unieważnione.",
"oathauth-invalidrequest": "Nieprawidłowe żądanie",
"notification-header-oathauth-disable": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla {{GENDER:$2|twojego konta}} zostało wyłączone.",
"notification-body-oathauth-disable": "Jeśli to nie ty to {{GENDER:$2|zrobiłeś|zrobiłaś}}, twoje konto mogło zostać przejęte.",
"notification-body-oathauth-disable-other": "Jeśli nie {{GENDER:$2|wnioskowałeś|wnioskowałaś}} o to, {{GENDER:$2|powinieneś|powinnaś}} skontaktować się z administratorem.",
"oathauth-notifications-disable-help": "Pomoc",
"notification-header-oathauth-enabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla {{GENDER:$2|twojego konta}} zostało włączone.",
"notification-body-oathauth-enabled": "Jeśli to nie ty to {{GENDER:$2|zrobiłeś|zrobiłaś}}, twoje konto mogło zostać przejęte.",
"oathauth-notifications-enabled-help": "Pomoc",
"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe.",
"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} nie ma włączonego uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|Zawieszona grupa|Zawieszone grupy}}:",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Twoja przynależność}} do {{PLURAL:$1|tej grupy|tych grup}} została zawieszona do czasu, aż włączysz [[Special:Manage Two-factor authentication|uwierzytelnianie dwuskładnikowe]]."
}