mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alexander Istomin",
			"Alexandr Efremov",
			"Amire80",
			"Diman Russkov",
			"Iniquity",
			"Kareyac",
			"Katunchik",
			"Megakott",
			"MirandaBlack",
			"Mouse21",
			"Movses",
			"NBS",
			"Okras",
			"Pacha Tchernof",
			"Patrick Star",
			"Ping08",
			"Saimongoltinio",
			"Serhio Magpie",
			"Tanzun",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Обеспечивает поддержку проверки подлинности с помощью HMAC на основе одноразовых паролей",
	"disableoathforuser": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
	"verifyoathforuser": "Проверка статуса двухфакторной аутентификации",
	"specialpages-group-oath": "Двухфакторная аутентификация",
	"oathauth-account": "Имя учётной записи:",
	"oathauth-secret": "Двухфакторный секретный ключ аутентификации:",
	"oathauth-enable": "Включить двухфакторную аутентификацию",
	"oathauth-scratchtokens": "Это — список одноразовых токенов. Эти токены могут быть использованы только один раз в чрезвычайных ситуациях. Пожалуйста, запишите их и храните в безопасном месте. Если вы потеряете свой телефон, они будут единственным способом спасти ваш аккаунт. '''Эти токены больше никогда не будут показаны'''.",
	"oathauth-token": "Токен",
	"oathauth-disable": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
	"oathauth-validatedoath": "Двухфакторные учётные данные проверены. Теперь будет использоваться двухфакторная аутентификация.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Вы не можете использовать код scratch для подтверждения двухфакторной аутентификации. Коды scratch предназначены только для резервного копирования и случайного использования. Пожалуйста, используйте код подтверждения от вашего генератора кода.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Не удалось проверить двухфакторные учётные данные",
	"oathauth-disabledoath": "Двухфакторная аутентификация отключена.",
	"oathauth-prefs-label": "Двухфакторная аутентификация:",
	"oathauth-step1": "Шаг 1: Загрузите программу двухфакторной аутентификации",
	"oathauth-step1-test": "Загрузите программу для двухфакторной аутентификации. Это может быть мобильное (например, Google Authenticator) или настольное приложение.",
	"oathauth-step2": "Шаг 2: Отсканируйте QR-код",
	"oathauth-step2alt": "Или введите секретный код вручную:",
	"oathauth-step3": "Шаг 3: Запишите скретч коды",
	"oathauth-step4": "Шаг 4: Проверка",
	"oathauth-entertoken": "Введите код с вашего устройства проверки подлинности, чтобы проверить:",
	"oathauth-disable-for-user": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
	"oathauth-verify-for-user": "Проверить, включена ли у пользователя двухфакторная аутентификация",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
	"action-oathauth-disable-for-user": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
	"right-oathauth-verify-user": "Проверить, включена ли у пользователя двухфакторная аутентификация",
	"action-oathauth-verify-user": "проверка, включена ли у пользователя двухфакторная аутентификация",
	"right-oathauth-view-log": "Доступ к журналу двухфакторной аутентификации",
	"action-oathauth-view-log": "доступ к журналу двухфакторной аутентификации",
	"oathauth-disable-intro": "Большая сила подразумевает большую ответственность",
	"oathauth-enteruser": "Имя участника:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Причина для отключения",
	"oathauth-enterverifyreason": "Причина проверки:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "У участника не была включена двухфакторная аутентификация. Поэтому нечего отключать",
	"right-oathauth-enable": "Включение двухфакторной аутентификации",
	"action-oathauth-enable": "включить двухфакторную аутентификацию",
	"oathauth-auth-token-label": "Токен",
	"oathauth-auth-token-help": "Одноразовый пароль используется как второй фактор двухфакторной аутентификации.",
	"oathauth-auth-ui": "Пожалуйста, введите код подтверждения с вашего устройства аутентификации.",
	"oathauth-throttled": "Слишком много попыток проверки! пожалуйста, подождите $1.",
	"oathauth-login-failed": "Не удалось выполнить проверку.",
	"oathauth-describe-provider": "Двухфакторная аутентификация (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Выполнять действия, связанные с проверкой подлинности для себя и других",
	"grant-oath": "Доступ к двухфакторной аутентификации (OAUTH) для себя и других",
	"right-oathauth-api-all": "Запрос и проверка информации OAUTH для себя и других",
	"action-oathauth-api-all": "Проверить статус OATH",
	"oathauth-user-not-found": "Не найдено участника с заданным именем",
	"oath-log-name": "Журнал двухфакторной аутентификации",
	"oath-log-header": "Эти события отслеживают, когда изменился статус двухфакторной аутентификации участника.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|отключил|отключила}} двухфакторную аутентификацию для $3",
	"oathauth-ui-no-module": "Не включена",
	"oathauth-module-invalid": "Зарегистрированный пользователем модуль OATHAuth недействителен.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (одноразовый пароль)",
	"oathauth-ui-manage": "Управление",
	"oathmanage": "Управление двухфакторной аутентификацией",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Переключиться на альтернативный метод",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Используемый метод аутентификации",
	"oathauth-enable-generic": "Включить",
	"oathauth-disable-generic": "Отключить",
	"oathauth-invalid-data-format": "Поставщик данных не может создать ключ для выбранного метода аутентификации",
	"oathauth-invalid-key-type": "Набор ключей для участника не соответствует требуемому типу для выбранного метода аутентификации",
	"oathauth-disable-page-title": "Отключить $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Включить $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Это действие могут выполнять только участники с включённой двухфакторной аутентификацией.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Доступные методы",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Многофакторная аутентификация''' ('''МФА''') — расширенная аутентификация, метод контроля доступа к компьютеру, в котором пользователю для получения доступа к информации необходимо предъявить более одного «доказательства механизма аутентификации». [https://ru.wikipedia.org/wiki/Многофакторная_аутентификация Подробнее]",
	"oathauth-totp-description": "TOTP (Time-based One-Time Password Algorithm) — OATH-алгоритм создания одноразовых паролей для защищённой аутентификации, являющийся улучшением HOTP (HMAC-Based One-Time Password Algorithm).",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Подтвердите отключение метода аутентификации",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Подтвердить и продолжить",
	"oathauth-disable-method-warning": "Если вы отключите метод двухфакторной аутентификации $1, вы больше не сможете использовать этот метод при входе в систему, и все данные, связанные с этим методом аутентификации, будут удалены.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Подтвердите переключение на другой метод аутентификации",
	"oathauth-switch-method-warning": "При переключении на метод двухфакторной аутентификации $2 текущий метод ($1) будет отключен, а все данные, связанные с текущим методом аутентификации, будут удалены.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Вы больше не сможете использовать устройство аутентификации, зарегистрированное в этой учетной записи. Все скретч-токены, связанные с этой учетной записью, будут аннулированы.",
	"oathauth-invalidrequest": "Неверный запрос",
	"notification-header-oathauth-disable": "Двухфакторная идентификация отключена для {{GENDER:$2|вашего аккаунта}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Справка",
	"oathauth-notifications-enabled-help": "Справка",
	"oathauth-verify-enabled": "У {{GENDER:$1|$1}} включена двухфакторная аутентификация.",
	"oathauth-verify-disabled": "У {{GENDER:$1|$1}} не включена двухфакторная аутентификация.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Отключенн{{PLURAL:$1|ая группа|ые группы}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Ваше членство}} в {{PLURAL:$1|этой группе|этих группах}} отключено, пока вы не включите [[Special:Manage Two-factor authentication|двухфакторную аутентификацию]]."
}