mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/hu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bencoke",
			"Dj",
			"Hanna Tardos",
			"Tacsipacsi",
			"Tgr"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Lehetővé teszi az azonosítást HMAC-alapú egyszer használatos jelszavakkal",
	"disableoathforuser": "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolása",
	"verifyoathforuser": "Kétlépcsős azonosítás státuszának ellenőrzése",
	"oath": "Kétlépcsős azonosítás (OATH)",
	"oathauth-account": "Fióknév:",
	"oathauth-secret": "Kétlépcsős azonosítás titkos kulcsa:",
	"oathauth-enable": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
	"oathauth-recoverycodes": "A következő lista az egyszer használatos helyreállítási kódok listája. Ezek a kódok csak egyszer használhatók olyan vészhelyzetben, amikor nem férsz hozzá az eszközhöz. Kérjük, írd le ezeket, és tartsd biztonságos helyen. Javasoljuk, hogy minden kódot használtként jelöljél meg, amikor azzal bejelentkeztél. Ha elveszted az eszközt, ezek a kódok az egyetlen módja annak, hogy megmentsd fiókjódat.\n\n'''Ezek a kódok soha többé nem jelennek meg'''.",
	"oathauth-recoverycodes-important": "Ez a lépés fontos! Ne hagyd ki ezt a lépést!",
	"oathauth-disable": "Kétlépcsős azonosítás letiltása",
	"oathauth-validatedoath": "Kétlépcsős azonosítás engedélyezve. Mostantól csak két lépésben tudod azonosítani magad.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Helyreállítási kód nem használható a kétlépcsős hitelesítés megerősítésére. A helyreállítási kódok csak biztonsági mentésre és véletlenszerű használatra szolgálnak. Használd a kétlépcsős hitelesítési alkalmazás (pl. Google Hitelesítő) kódját.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "A kétlépcsős azonosítási adatok ellenőrzése sikertelen",
	"oathauth-disabledoath": "Kétlépcsős azonosítás letiltva.",
	"oathauth-prefs-label": "Kétlépcsős azonosítás:",
	"oathauth-step1": "1. lépés: Egy kétlépcsős azonosító program letöltése",
	"oathauth-step1-test": "Tölts le egy kétlépcsős azonosításra szolgáló programot. Ez lehet egy mobil vagy asztali alkalmazás (pl. [https://authy.com/ Authy],  [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hitelesítő] vagy [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]), egy böngészőkiegészítő vagy egy jelszókezelő, mint például [https://1password.com/ 1Password].",
	"oathauth-step2": "2. lépés: QR-kód beolvasása",
	"oathauth-step2-qrcode": "Kétlépcsős azonosításhoz olvasd be a QR-kódot az 1. lépésben letöltött alkalmazás vagy böngészőbővítmény segítségével.",
	"oathauth-step2alt": "Ha nem tudod beolvasni a QR-kódot, írd be kézzel a titkos kulcsot és a fiók nevét:",
	"oathauth-step3": "3. lépés: Írd le a helyreállítási kódokat",
	"oathauth-step4": "4. lépés: Ellenőrzés",
	"oathauth-entertoken": "Írj be egy kódot az azonosítási eszközödről az ellenőrzéshez:",
	"oathauth-disable-for-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"oathauth-verify-for-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Más felhasználók kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"action-oathauth-disable-for-user": "más felhasználók kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"right-oathauth-verify-user": "Felhasználó kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése",
	"action-oathauth-verify-user": "más felhasználók kétlépcsős azonosítási státuszának lekérdezése",
	"right-oathauth-view-log": "A kétlépcsős azonosítási napló megtekintése",
	"action-oathauth-view-log": "kétlépcsős azonosítási napló megtekintése",
	"oathauth-disable-intro": "Nagy hatalommal nagy felelősség is jár",
	"oathauth-enteruser": "Felhasználónév:",
	"oathauth-enterdisablereason": "A letiltás oka:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Az ellenőrzés oka:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "A felhasználó nem engedélyezte a kétlépcsős azonosítást, így nincs mit letiltani",
	"right-oathauth-enable": "kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
	"action-oathauth-enable": "kétlépcsős azonosítás engedélyezése",
	"oathauth-auth-token-label": "Kétlépcsős token vagy helyreállítási kód",
	"oathauth-auth-token-help": "A kétlépcsős azonosítás második lépcsőjeként használt egyszeri jelszó.",
	"oathauth-auth-ui": "Írj be egy megerősítő kódot a kétlépcsős azonosítási alkalmazásodból (pl. Google Hitelesítő).",
	"oathauth-throttled": "Túl sok hitelesítési kísérlet! Várj $1 ideig.",
	"oathauth-login-failed": "Ellenőrzés sikertelen",
	"oathauth-describe-provider": "Kétlépcsős azonosítás (OATH).",
	"grant-group-authentication": "hitelesítési műveletek végrehajtása magadnak és másoknak",
	"grant-oath": "kétlépcsős azonosítás (OATH) információinak elérése magadról és másokról",
	"right-oathauth-api-all": "OATH-információk lekérdezése és érvényesítése magadról és másokról",
	"action-oathauth-api-all": "kétlépcsős azonosítási (OATH) státusz lekérdezése",
	"oathauth-user-not-found": "Nem található ilyen nevű felhasználói fiók",
	"oath-log-name": "Kétlépcsős azonosítási napló",
	"oath-log-header": "Ezek az események nyomon követik a felhasználók kétlépcsős azonosítási állapotában bekövetkezett változásokat.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|kikapcsolta}} $3 kétlépcsős azonosítását",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|ellenőrizte}}, hogy $3 bekapcsolta-e a kétlépcsős azonosítást",
	"log-action-filter-oath": "Kétlépcsős azonosítási művelet típusa:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Kétlépcsős azonosítás bekapcsoltságának ellenőrzése",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Más felhasználó kétlépcsős azonosításának kikapcsolása",
	"oathauth-ui-no-module": "Nincs engedélyezve",
	"oathauth-module-invalid": "A felhasználó által regisztrált OATHAuth-modul érvénytelen.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (egyszeri token)",
	"oathauth-ui-manage": "Kezelés",
	"oathmanage": "Kétlépcsős azonosítás kezelése",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Alternatív módszer használata",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Engedélyezett azonosítási módszer",
	"oathauth-enable-generic": "Engedélyezés",
	"oathauth-disable-generic": "Letiltás",
	"oathauth-invalid-data-format": "Az adatszolgáltató nem tud kulcsot létrehozni a kiválasztott hitelesítési módhoz",
	"oathauth-disable-page-title": "$1 letiltása",
	"oathauth-enable-page-title": "$1 engedélyezése",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Ezt a műveletet csak a kétlépcsős azonosítással rendelkező felhasználók hajthatják végre.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Elérhető módszerek",
	"oathauth-ui-general-help": "A '''többlépcsős hitelesítés''' ('''MFA''') egy hitelesítési módszer, amelyben a számítógép-felhasználó csak akkor kap hozzáférést, ha sikeresen bemutatott két vagy több bizonyítékot (vagy tényezőt) egy hitelesítési mechanizmushoz: tudás (valami, amit a felhasználó és csak a felhasználó tud), birtoklás (valamivel a felhasználó és csak a felhasználó rendelkezik) és inherence (valami, ami a felhasználó és csak a felhasználó). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication További információ]",
	"oathauth-totp-description": "Az időalapú egyszeri jelszó-algoritmus (TOTP) a HMAC-alapú egyszeri jelszó-algoritmus (HOTP) kiterjesztése, amely egyszeri jelszót generál azáltal, hogy az aktuális idő egyediségét veszi át.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Egy azonosítási módszer letiltásának megerősítése",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Megerősítés és folytatás",
	"oathauth-disable-method-warning": "Amennyiben letiltod a(z) $1 kétlépcsős azonosítási módszert, többé nem használhatod ezt a módszert belépéskor, és minden, a hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Másik azonosítási módszerre váltás megerősítése",
	"oathauth-switch-method-warning": "A(z) $2 kétlépcsős azonosítási módszerre váltással a jelenlegi módszer ($1) le lesz tiltva, és minden, a jelenlegi hitelesítési módszerrel kapcsolatos adat törlődik.",
	"oathauth-totp-disable-warning": "A továbbiakban nem fogod tudni használni az ehhez a fiókhoz regisztrált hitelesítő eszközt. A fiókhoz társított összes helyreállítási kód érvénytelen lesz.",
	"oathauth-invalidrequest": "Érvénytelen kérés",
	"notification-header-oathauth-disable": "A kétlépcsős azonosítás le lett tiltva a {{GENDER:$2|fiókodon}}.",
	"notification-header-oathauth-remove-device": "Egy kétlépcsős hitelesítési eszköz el lett távolítva a {{GENDER:$2|fiókodból}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} csináltad, lehetséges, hogy valaki feltörte a fiókodat.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} kérted, {{GENDER:$2|lépj}} kapcsolatba egy adminisztrátorral.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Még mindig van {{PLURAL:$3|egy további|$3 további }} aktív eszköz a {{GENDER:$2| fiókodhoz}} rendelve.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Segítség",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Ellenőrizd a kétlépcsős azonosítási beállításaidat",
	"notification-header-oathauth-enable": "A kétlépcsős azonosítás engedélyezve lett a {{GENDER:$2|fiókodon}}.",
	"notification-body-oathauth-enable": "Ha nem {{GENDER:$2|te}} csináltad, lehetséges, hogy valaki feltörte a fiókodat.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Segítség",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Ellenőrd a kétlépcsős hitelesítési beállításaidat",
	"oathauth-verify-enabled": "$1 engedélyezte a kétlépcsős azonosítást.",
	"oathauth-verify-disabled": "$1 nem engedélyezte a kétlépcsős azonosítást.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Letiltott {{PLURAL:$1|csoport|csoportok}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|A tagságod}} {{PLURAL:$1|ebben a csoportban|ezekben a csoportokban}} nem aktív, amíg nem kapcsolod be a [[Special:Manage Two-factor authentication|kétlépcsős azonosítást]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "A titkos kulcsot jelképező beolvasható QR-kód.",
	"oathauth-hint": "Nincs hozzáférésed az eszközödhöz vagy alkalmazásodhoz? Ebben a mezőben megadhatsz helyreállítási tokeneket (ezek akkor jelennek meg, amikor engedélyezted a 2FA-t)."
}