mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/uk.json
Translation updater bot cbfb66420c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I58e8de8cd08275efa130aa9d673992e3db0cac85
2023-11-21 07:53:05 +01:00

107 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"DDPAT",
"Ice bulldog",
"Movses",
"Piramidion",
"Vlad5250",
"Ата"
]
},
"oathauth-desc": "Забезпечує підтримку автентифікації за допомогою HMAC на основі одноразових паролів",
"disableoathforuser": "Вимкнути двофакторну автентифікацію користувача",
"verifyoathforuser": "Перевірити стан двофакторної автентифікації",
"oath": "OATHAuth",
"specialpages-group-oath": "Двофакторна автентифікація",
"oathauth-account": "Назва облікового запису:",
"oathauth-secret": "Секретний ключ двофакторної автентифікації:",
"oathauth-enable": "Увімкнути двофакторну автентифікацію",
"oathauth-scratchtokens": "У цій таблиці наведено список одноразових кодів. Ці коди можна використовувати лише один раз. Вони призначені для використання в надзвичайних ситуаціях. Будь ласка, запишіть їх і зберігайте у безпечному місці. Якщо ваш телефон загубиться, ці коди єдиний спосіб врятувати ваш обліковий запис. '''Ці коди ніколи не з'являться знову'''.",
"oathauth-token": "Код",
"oathauth-disable": "Вимкнути двофакторну автентифікацію",
"oathauth-validatedoath": "Перевірено двофакторні облікові дані. Двофакторна автентифікація тепер буде застосовуватись.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Ви не можете скористатись одноразовим кодом для підтвердження двофакторної автентифікації. Одноразові коди призначені лише для використання як резервної копії або у зв'язку з якимось інцидентом. Будь ласка, використовуйте код верифікації з Вашого генератора коду.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Не вдалося перевірити двофакторні облікові дані",
"oathauth-disabledoath": "Вимкнено двофакторну автентифікацію.",
"oathauth-prefs-label": "Двофакторна автентифікація:",
"oathauth-step1": "Крок 1: Завантажте програму для двофакторної автентифікації",
"oathauth-step1-test": "Завантажте програму для двофакторної автентифікації. Це може бути мобільний застосунок (наприклад, Google Authenticator), або програма для комп'ютера.",
"oathauth-step2": "Крок 2: Зіскануйте QR-код",
"oathauth-step2alt": "Або введіть ключ вручну:",
"oathauth-step3": "Крок 3: Запишіть одноразові коди",
"oathauth-step4": "Крок 4: Перевірка",
"oathauth-entertoken": "Введіть код зі свого пристрою автентифікації для перевірки:",
"oathauth-disable-for-user": "Вимкнути двофакторну автентифікацію для користувача",
"oathauth-verify-for-user": "Перевірити, чи в користувача увімкнена двофакторна автентифікація",
"right-oathauth-disable-for-user": "Вимкнення двофакторної автентифікації для користувача",
"action-oathauth-disable-for-user": "вимкнення двофакторної автентифікації для користувача",
"right-oathauth-verify-user": "Перевірити, чи в користувача ввімкнена двофакторна автентифікація",
"action-oathauth-verify-user": "перевіряти чи ввімкнена двофакторна автентифікація у користувача",
"right-oathauth-view-log": "Доступ до журналу змін у двофакторній автентифікації",
"action-oathauth-view-log": "доступ до журналу змін у двофакторній автентифікації",
"oathauth-disable-intro": "З великою силою приходить велика відповідальність",
"oathauth-enteruser": "Ім'я користувача:",
"oathauth-enterdisablereason": "Причина вимкнення:",
"oathauth-enterverifyreason": "Причина перевірки:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Користувач не увімкнув двофакторну автентифікацію, тож нічого вимикати",
"right-oathauth-enable": "Вмикання двофакторної автентифікації",
"action-oathauth-enable": "вмикання двофакторної автентифікації",
"oathauth-auth-token-label": "Токен",
"oathauth-auth-token-help": "Одноразовий пароль використовується як другий фактор двофакторної автентифікації.",
"oathauth-auth-ui": "Будь ласка, введіть код верифікації з Вашого пристрою автентифікації.",
"oathauth-throttled": "Забагато спроб верифікації! Будь ласка, зачекайте $1.",
"oathauth-login-failed": "Верифікація не вдалася.",
"oathauth-describe-provider": "Двофакторна автентифікація (OATH).",
"grant-group-authentication": "Виконати дії з автентифікації для себе й інших",
"grant-oath": "Отримувати доступ до інформації про двофакторну автентифікацію (OATH) для себе й інших",
"right-oathauth-api-all": "Надсилання запитів та валідація OATH-інформації для себе та інших",
"action-oathauth-api-all": "перевірку статусу OATH",
"oathauth-user-not-found": "Не знайдено обліковий запис з таким ім'ям",
"oath-log-name": "Журнал двофакторної автентифікації",
"oath-log-header": "Ці події відслідковують зміни до двофакторної авторизації користувачів.",
"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|вимкнув|вимкнула}} двофакторну автентифікацію користувача $3",
"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|перевірив|перевірила}}, чи ввімкнена двофакторна автентифікація для $3",
"log-action-filter-oath": "Тип операції двофакторної автентифікації:",
"log-action-filter-oath-verify": "Перевірки чи ввімкнено двофакторну автентифікацію",
"log-action-filter-oath-disable-other": "Вимкнення двофакторної автентифікації для інших користувачів",
"oathauth-ui-no-module": "Нічого не ввімкнено",
"oathauth-module-invalid": "Модуль OATHAuth, зареєстрований користувачем, недійсний.",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP (одноразовий токен)",
"oathauth-ui-manage": "Керування",
"oathmanage": "Керування двофакторною автентифікацією",
"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Перемкнути на альтернативний метод",
"oathauth-ui-enabled-module": "Ввімкнений метод автентифікації",
"oathauth-enable-generic": "Увімкнути",
"oathauth-disable-generic": "Вимкнути",
"oathauth-invalid-data-format": "Постачальник даних недійсний для створення ключа для вибраного методу автентифікації",
"oathauth-invalid-key-type": "Набір ключів користувача не відповідає потрібному типу для вибраного методу автентифікації",
"oathauth-disable-page-title": "Вимкнути $1",
"oathauth-enable-page-title": "Увімкнути $1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Цю дію можуть виконати лише користувачі з увімкненою двофакторною автентифікацією.",
"oathauth-ui-available-modules": "Доступні способи",
"oathauth-ui-general-help": "'''Багатофакторна автентифікація''' це метод автентифікації, де користувач отримує доступ тільки після того, як успішно продемонструє механізму автентифікації два, або більше докази (фактори): знання, володіння, властивість. Під «знанням» мається на увазі те, що знає тільки користувач і ніхто крім нього. Під «володінням» мається на увазі те, що є тільки в користувача і ні в кого більше. Під «властивістю» мається на увазі те, чим є користувач, і ніхто крім нього. Детальніше див. у статті — [https://uk.wikipedia.org/wiki/Багатофакторна_автентифікація Багатофакторна автентифікація].",
"oathauth-totp-description": "Алгоритм тимчасових одноразових паролів (Time-based One-Time Password, TOTP) генерує одноразові паролі, унікальність яких черпається з поточного часу. Цей алгоритм є розширенням алгоритму одноразових паролів, що базовано на HMAC (HMAC-based One-time Password algorithm, HOTP).",
"oathauth-disable-method-warning-header": "Підтвердіть вимкнення методу автентифікації",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Підтвердити і продовжити",
"oathauth-disable-method-warning": "Якщо Ви вимкнете метод двофакторної автентифікації $1, то більше не зможете використовувати цей метод під час входу в систему, а всі дані, пов'язані з цим методом автентифікації, буде вилучено.",
"oathauth-switch-method-warning-header": "Підтвердіть перемикання на інший метод автентифікації",
"oathauth-switch-method-warning": "Під час перемикання на метод двофакторної автентифікації $2 поточний метод ($1) буде вимкнено, а всі дані, пов'язані з цим методом автентифікації, буде вилучено",
"oathauth-totp-disable-warning": "Ви більше не зможете використовувати пристрій автентифікації, зареєстрований у цьому обліковому записі. Усі одноразові коди, пов'язані з цим обліковим записом, будуть анульовані.",
"oathauth-invalidrequest": "Неприпустимий запит",
"notification-header-oathauth-disable": "Двофакторну автентифікацію {{GENDER:$2|вашого облікового запису}} вимкнено.",
"notification-body-oathauth-disable": "Якщо {{GENDER:$2|ви}} цього не робили, {{GENDER:$2|ваш обліковий запис}} може бути скомпрометованим.",
"notification-body-oathauth-disable-other": "Якщо {{GENDER:$2|ви}} не робили цього запиту, {{GENDER:$2|вам}} варто звернутися до адміністратора.",
"oathauth-notifications-disable-help": "Довідка",
"notification-header-oathauth-enable": "Двофакторну автентифікацію {{GENDER:$2|вашого облікового запису}} увімкнено.",
"notification-body-oathauth-enable": "Якщо {{GENDER:$2|ви}} цього не робили, {{GENDER:$2|ваш обліковий запис}} може бути скомпрометованим.",
"oathauth-notifications-enable-help": "Довідка",
"oathauth-verify-enabled": "У {{GENDER:$1|$1}} двофакторна автентифікація ввімкнена.",
"oathauth-verify-disabled": "У {{GENDER:$1|$1}} двофакторна автентифікація не ввімкнена.",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "{{PLURAL:$1|Вимкнена група|Вимкнені групи}}:",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Ваше членство}} у {{PLURAL:$1|цій групі|цих групах}} вимкнено, поки ви не увімкнете [[Special:Manage Two-factor authentication|двофакторну автентифікацію]]."
}