mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/ru.json
Translation updater bot 0eae1f218f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I59739ec6b7debbfae6c02e3ef16c6ee48aad61e3
2023-11-28 08:12:34 +01:00

110 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Alexander Istomin",
"Alexandr Efremov",
"Amire80",
"Diman Russkov",
"Iniquity",
"Kareyac",
"Katunchik",
"Megakott",
"MirandaBlack",
"Mouse21",
"Movses",
"NBS",
"Okras",
"Pacha Tchernof",
"Patrick Star",
"Ping08",
"Saimongoltinio",
"Serhio Magpie",
"Tanzun",
"Vlad5250",
"Reedy"
]
},
"oathauth-desc": "Обеспечивает поддержку проверки подлинности с помощью HMAC на основе одноразовых паролей",
"disableoathforuser": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
"verifyoathforuser": "Проверка статуса двухфакторной аутентификации",
"specialpages-group-oath": "Двухфакторная аутентификация",
"oathauth-account": "Имя учётной записи:",
"oathauth-secret": "Двухфакторный секретный ключ аутентификации:",
"oathauth-enable": "Включить двухфакторную аутентификацию",
"oathauth-scratchtokens": "Это — список одноразовых токенов. Эти токены могут быть использованы только один раз в чрезвычайных ситуациях. Пожалуйста, запишите их и храните в безопасном месте. Если вы потеряете свой телефон, они будут единственным способом спасти ваш аккаунт. '''Эти токены больше никогда не будут показаны'''.",
"oathauth-token": "Токен",
"oathauth-disable": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
"oathauth-validatedoath": "Двухфакторные учётные данные проверены. Теперь будет использоваться двухфакторная аутентификация.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Вы не можете использовать код scratch для подтверждения двухфакторной аутентификации. Коды scratch предназначены только для резервного копирования и случайного использования. Пожалуйста, используйте код подтверждения от вашего генератора кода.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Не удалось проверить двухфакторные учётные данные",
"oathauth-disabledoath": "Двухфакторная аутентификация отключена.",
"oathauth-prefs-label": "Двухфакторная аутентификация:",
"oathauth-step1": "Шаг 1: Загрузите программу двухфакторной аутентификации",
"oathauth-step1-test": "Загрузите программу для двухфакторной аутентификации. Это может быть мобильное (например, Google Authenticator) или настольное приложение.",
"oathauth-step2": "Шаг 2: Отсканируйте QR-код",
"oathauth-step2alt": "Или введите секретный код вручную:",
"oathauth-step3": "Шаг 3: Запишите скретч коды",
"oathauth-step4": "Шаг 4: Проверка",
"oathauth-entertoken": "Введите код с вашего устройства проверки подлинности, чтобы проверить:",
"oathauth-disable-for-user": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
"oathauth-verify-for-user": "Проверить, включена ли у пользователя двухфакторная аутентификация",
"right-oathauth-disable-for-user": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
"action-oathauth-disable-for-user": "Отключить двухфакторную аутентификацию для пользователя",
"right-oathauth-verify-user": "Проверить, включена ли у пользователя двухфакторная аутентификация",
"action-oathauth-verify-user": "проверка, включена ли у пользователя двухфакторная аутентификация",
"right-oathauth-view-log": "Доступ к журналу двухфакторной аутентификации",
"action-oathauth-view-log": "доступ к журналу двухфакторной аутентификации",
"oathauth-disable-intro": "Большая сила подразумевает большую ответственность",
"oathauth-enteruser": "Имя участника:",
"oathauth-enterdisablereason": "Причина для отключения",
"oathauth-enterverifyreason": "Причина проверки:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "У участника не была включена двухфакторная аутентификация. Поэтому нечего отключать",
"right-oathauth-enable": "Включение двухфакторной аутентификации",
"action-oathauth-enable": "включить двухфакторную аутентификацию",
"oathauth-auth-token-label": "Токен",
"oathauth-auth-token-help": "Одноразовый пароль используется как второй фактор двухфакторной аутентификации.",
"oathauth-auth-ui": "Пожалуйста, введите код подтверждения с вашего устройства аутентификации.",
"oathauth-throttled": "Слишком много попыток проверки! пожалуйста, подождите $1.",
"oathauth-login-failed": "Не удалось выполнить проверку.",
"oathauth-describe-provider": "Двухфакторная аутентификация (OATH).",
"grant-group-authentication": "Выполнять действия, связанные с проверкой подлинности для себя и других",
"grant-oath": "Доступ к двухфакторной аутентификации (OATH) для себя и других",
"right-oathauth-api-all": "Запрос и проверка информации OATH для себя и других",
"action-oathauth-api-all": "Проверить статус OATH",
"oathauth-user-not-found": "Не найдено участника с заданным именем",
"oath-log-name": "Журнал двухфакторной аутентификации",
"oath-log-header": "Эти события отслеживают, когда изменился статус двухфакторной аутентификации участника.",
"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|отключил|отключила}} двухфакторную аутентификацию для $3",
"oathauth-ui-no-module": "Не включена",
"oathauth-module-invalid": "Зарегистрированный пользователем модуль OATHAuth недействителен.",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP (одноразовый пароль)",
"oathauth-ui-manage": "Управление",
"oathmanage": "Управление двухфакторной аутентификацией",
"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Переключиться на альтернативный метод",
"oathauth-ui-enabled-module": "Используемый метод аутентификации",
"oathauth-enable-generic": "Включить",
"oathauth-disable-generic": "Отключить",
"oathauth-invalid-data-format": "Поставщик данных не может создать ключ для выбранного метода аутентификации",
"oathauth-invalid-key-type": "Набор ключей для участника не соответствует требуемому типу для выбранного метода аутентификации",
"oathauth-disable-page-title": "Отключить $1",
"oathauth-enable-page-title": "Включить $1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Это действие могут выполнять только участники с включённой двухфакторной аутентификацией.",
"oathauth-ui-available-modules": "Доступные методы",
"oathauth-ui-general-help": "'''Многофакторная аутентификация''' ('''МФА''') — расширенная аутентификация, метод контроля доступа к компьютеру, в котором пользователю для получения доступа к информации необходимо предъявить более одного «доказательства механизма аутентификации». [https://ru.wikipedia.org/wiki/Многофакторная_аутентификация Подробнее]",
"oathauth-totp-description": "TOTP (Time-based One-Time Password Algorithm) — OATH-алгоритм создания одноразовых паролей для защищённой аутентификации, являющийся улучшением HOTP (HMAC-Based One-Time Password Algorithm).",
"oathauth-disable-method-warning-header": "Подтвердите отключение метода аутентификации",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Подтвердить и продолжить",
"oathauth-disable-method-warning": "Если вы отключите метод двухфакторной аутентификации $1, вы больше не сможете использовать этот метод при входе в систему, и все данные, связанные с этим методом аутентификации, будут удалены.",
"oathauth-switch-method-warning-header": "Подтвердите переключение на другой метод аутентификации",
"oathauth-switch-method-warning": "При переключении на метод двухфакторной аутентификации $2 текущий метод ($1) будет отключен, а все данные, связанные с текущим методом аутентификации, будут удалены.",
"oathauth-totp-disable-warning": "Вы больше не сможете использовать устройство аутентификации, зарегистрированное в этой учетной записи. Все скретч-токены, связанные с этой учетной записью, будут аннулированы.",
"oathauth-invalidrequest": "Неверный запрос",
"notification-header-oathauth-disable": "Двухфакторная идентификация отключена для {{GENDER:$2|вашего аккаунта}}.",
"oathauth-notifications-disable-help": "Справка",
"oathauth-notifications-enable-help": "Справка",
"oathauth-verify-enabled": "У {{GENDER:$1|$1}} включена двухфакторная аутентификация.",
"oathauth-verify-disabled": "У {{GENDER:$1|$1}} не включена двухфакторная аутентификация.",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "Отключенн{{PLURAL:$1|ая группа|ые группы}}:",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Ваше членство}} в {{PLURAL:$1|этой группе|этих группах}} отключено, пока вы не включите [[Special:Manage Two-factor authentication|двухфакторную аутентификацию]]."
}