mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot cbfb66420c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I58e8de8cd08275efa130aa9d673992e3db0cac85
2023-11-21 07:53:05 +01:00

80 lines
9.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Red Winged Duck",
"Renessaince"
]
},
"oathauth-desc": "Прадастаўляе падтрымку аўтэнтыфікацыі з выкарыстаньнем аднаразовых пароляў на аснове HMAC",
"disableoathforuser": "Адключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю карыстальніка",
"verifyoathforuser": "Праверыць статус двухфактарнай аўтэнтыфікацыі",
"oath": "OATHAuth",
"specialpages-group-oath": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
"oathauth-account": "Назва ўліковага запісу:",
"oathauth-secret": "Двухфактарны сакрэтны ключ аўтэнтыфікацыі:",
"oathauth-enable": "Уключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю",
"oathauth-scratchtokens": "Ніжэй пададзены сьпіс аднаразовых сьціральных кодаў. Іх магчыма выкарыстаць толькі аднойчы ў надзвычайных сытуацыях. Калі ласка, запішыце іх і захоўвайце ў бясьпечным месцы. Калі вы згубіце тэлефон, гэтыя коды — адзіны спосаб захаваць ваш уліковы запіс. '''Коды больш ня будуць паказаныя'''.",
"oathauth-token": "Токен",
"oathauth-disable": "Адключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю",
"oathauth-validatedoath": "Двухфактарныя ўліковыя зьвесткі спраўджаныя. Адгэтуль будзе ўжывацца двухфактарная аўтэнтыфікацыя.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Сьціральныя коды немагчыма выкарыстоўваць дзеля пацьверджаньня двухфактарнай аўтэнтыфікацыі. Яны прызначаныя толькі для архіваваньня і прынагоднага выкарыстаньня. Калі ласка, скарыстайцеся кодам пацьверджаньня з вашага генэратара кодаў.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Памылка спраўджваньня двухфактарнай аўтэнтыфікацыі.",
"oathauth-disabledoath": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя адключаная.",
"oathauth-prefs-label": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя:",
"oathauth-step1": "Крок 1: спампуйце праграму двухфактарнай аўтэнтыфікацыі",
"oathauth-step1-test": "Спампуйце праграму двухфактарнай аўтэнтыфікацыі. Гэта можа быць мабільная (напрыклад, Google Authenticator) ці кампутарная праграма.",
"oathauth-step2": "Крок 2: адскануйце QR-код",
"oathauth-step2alt": "Альбо ўвядзіце ключ уручную:",
"oathauth-step3": "Крок 3: запішыце сьціральныя коды",
"oathauth-step4": "Крок 4: спраўджваньне",
"oathauth-entertoken": "Увядзіце код для праверкі з вашай прылады аўтэнтыфікацыі:",
"oathauth-disable-for-user": "Адключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю для ўдзельніка",
"oathauth-verify-for-user": "Праверыць, ці ўключаная ў карыстальніка двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
"right-oathauth-disable-for-user": "Адключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю для ўдзельніка",
"action-oathauth-disable-for-user": "адключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю для ўдзельніка",
"right-oathauth-verify-user": "Праверыць, ці ўключаная ў карыстальніка двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
"action-oathauth-verify-user": "праверыць, ці ўключаная ў карыстальніка двухфактарная аўтэнтыфікацыя",
"right-oathauth-view-log": "Доступ да журналу зьменаў двухфактарнай аўтэнтыфікацыі",
"action-oathauth-view-log": "доступ да журналу зьменаў двухфактарнай аўтэнтыфікацыі",
"oathauth-disable-intro": "Зь вялікай моцаю ідзе вялікая адказнасьць",
"oathauth-enteruser": "Імя ўдзельніка:",
"oathauth-enterdisablereason": "Прычына адключэньня:",
"oathauth-enterverifyreason": "Прычына праверкі:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Ва ўдзельніка ня ўключаная двухфактарная аўтэнтыфікацыя, таму няма чаго адключаць",
"right-oathauth-enable": "Уключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю",
"action-oathauth-enable": "уключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю",
"oathauth-auth-token-label": "Токен",
"oathauth-auth-token-help": "Аднаразовы пароль выкарыстоўваецца як другі фактар двухфактарнай аўтэнтыфікацыі.",
"oathauth-auth-ui": "Калі ласка, увядзіце код праверкі з вашай прылады аўтэнтыфікацыі.",
"oathauth-throttled": "Занадта спробаў вэрыфікацыі! Калі ласка, пачакайце $1.",
"oathauth-login-failed": "Праверка не атрымалася.",
"oathauth-describe-provider": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя (OATH).",
"grant-group-authentication": "Выканаць дзеяньні аўтэнтыфікацыі для сябе ды іншых",
"grant-oath": "Доступ па двухфактарнай аўтэнтыфікацыі (OATH) для сябе ды іншых",
"right-oathauth-api-all": "Запытаць і праверыць інфармацыю OATH для сябе ды іншых",
"action-oathauth-api-all": "праверыць статус OATH",
"oathauth-user-not-found": "Ня знойдзены ўдзельнік з такім імем",
"oath-log-name": "Журнал двухфактарнай аўтэнтыфікацыі",
"oath-log-header": "Гэтыя падзеі адсочваюць зьмены ў статус двухфактарнай аўтэнтыфікацыі карыстальнікаў.",
"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|адключыў|адключыла}} двухфактарную аўтэнтыфікацыю для $3",
"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|спраўдзіў|спраўдзіла}}, ці мае $3 двухфактарную аўтэнтыфікацыю",
"log-action-filter-oath": "Тып апэрацыі двухфактарнай аўтэнтыфікацыі:",
"oathauth-ui-no-module": "Ня ўключаная",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP (аднаразовы квіток)",
"oathauth-ui-manage": "Кіраваньне",
"oathmanage": "Кіраваньне двухфактарнай аўтэнтыфікацыяй",
"oathauth-ui-enabled-module": "Уключаны мэтад аўтэнтыфікацыі",
"oathauth-enable-generic": "Уключыць",
"oathauth-disable-generic": "Выключыць",
"oathauth-ui-available-modules": "Даступныя спосабы",
"oathauth-totp-description": "Альгарытм часовых аднаразовых пароляў (TOTP) — пашырэньне альгарытму аднаразовых пароляў на базе HMAC (HOTP), які стварае адначасны пароль, карыстаючыся ўнікальным значэньнем цяперашняга часу.",
"notification-header-oathauth-disable": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя {{GENDER:$2|вашага ўліковага запісу}} адключаная.",
"notification-body-oathauth-disable": "Калі {{GENDER:$2|вы}} гэтага не рабілі, то {{GENDER:$2|ваш уліковы запіс}} мог быць узламаны.",
"notification-body-oathauth-disable-other": "Калі {{GENDER:$2|вы}} гэтага не запытвалі, то мусіце зьвязацца з адміністратарам.",
"notification-header-oathauth-enable": "Двухфактарная аўтэнтыфікацыя {{GENDER:$2|вашага ўліковага запісу}} ўключаная.",
"notification-body-oathauth-enable": "Калі {{GENDER:$2|вы}} гэтага не рабілі, то {{GENDER:$2|ваш уліковы запіс}} мог быць узламаны.",
"oathauth-verify-enabled": "У {{GENDER:$1|$1}} уключаная двухфактарная аўтэнтыфікацыя.",
"oathauth-verify-disabled": "У {{GENDER:$1|$1}} ня ўключаная двухфактарная аўтэнтыфікацыя.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|Вашае сяброўства}} ў {{PLURAL:$1|гэтай групе|гэтых групах}} спыненае, пакуль вы ня ўключыце [[Special:Manage Two-factor authentication|двухфактарную аўтэнтыфікацыю]]."
}