diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 9154fb56..f13dd446 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"oathauth-account": "Account name:",
 	"oathauth-secret": "Two-factor authentication secret key:",
 	"oathauth-enable": "Enable two-factor authentication",
-	"oathauth-scratchtokens": "The following list is a list of one-time use scratch tokens. These tokens can only be used once, and are for emergency use. Please write these down and keep them in a secure location. If you lose your phone, these tokens are the only way to rescue your account. '''These tokens will never be shown again'''.",
+	"oathauth-scratchtokens": "The following list is a list of one-time use scratch tokens. These tokens can only be used once, and are for emergency use when you don't have access to your device. Please write these down and keep them in a secure location. It is recommended that you mark each code as used when you have logged in using it. If you lose your device, these tokens are the only way to rescue your account. '''These tokens will never be shown again'''.",
 	"oathauth-token": "Token",
 	"oathauth-disable": "Disable two-factor authentication",
 	"oathauth-validatedoath": "Validated two-factor credentials. Two-factor authentication will now be enforced.",