Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib73b8a95377f7d224a9da826d8702dacf0807dee
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-08-14 09:21:36 +02:00
parent 5de762d11e
commit 87e17eca81
2 changed files with 9 additions and 28 deletions

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [ "authors": [
"محمد أحمد عبد الفتاح", "محمد أحمد عبد الفتاح",
"علاء", "علاء",
"Meno25" "Meno25",
"ديفيد"
] ]
}, },
"oathauth-account": "اسم المستخدم:", "oathauth-account": "اسم المستخدم:",
@ -12,9 +13,8 @@
"oathauth-scratchtokens": "تُظهر القائمة التالية رموز تسجيل دخول تُستعمل لمرة واحدة فقط، وتستعمل في الحالات الطارئة فقط، لذلك رجاءً قم بكتابة هذه الرموز بمكان آمن، وفي حالة فقدان هاتفك يمكنك استعمال هذه الرموز لاستعادة حسابك، مع العلم أنَ هذه الرموز لن تظهر مرة أخرى نهائياً.", "oathauth-scratchtokens": "تُظهر القائمة التالية رموز تسجيل دخول تُستعمل لمرة واحدة فقط، وتستعمل في الحالات الطارئة فقط، لذلك رجاءً قم بكتابة هذه الرموز بمكان آمن، وفي حالة فقدان هاتفك يمكنك استعمال هذه الرموز لاستعادة حسابك، مع العلم أنَ هذه الرموز لن تظهر مرة أخرى نهائياً.",
"oathauth-token": "الرمز", "oathauth-token": "الرمز",
"oathauth-disable": "تعطيل التوثيق ذو العاملين", "oathauth-disable": "تعطيل التوثيق ذو العاملين",
"oathauth-notloggedin": "تسجيل الدخول مطلوب.",
"oathauth-prefs-label": "توثيق ذو عاملين:", "oathauth-prefs-label": "توثيق ذو عاملين:",
"oathauth-step1": "الخطوة 1: نزل التطبيق", "oathauth-step1": "الخطوة 1: نزل برنامج عاملي التوثيق",
"oathauth-step1-test": "حمل تطبيقًا يساعد في التوثيق ذي العاملين. من الممكن أن يكون تطبيق هاتف (مثل Google Authenticator) أو تطبيقًا لسطح المكتب.", "oathauth-step1-test": "حمل تطبيقًا يساعد في التوثيق ذي العاملين. من الممكن أن يكون تطبيق هاتف (مثل Google Authenticator) أو تطبيقًا لسطح المكتب.",
"oathauth-step2": "الخطوة 2: امسح الرمز المربع", "oathauth-step2": "الخطوة 2: امسح الرمز المربع",
"oathauth-step2alt": "أو أدخل رمز الأمان بشكل يدوي:", "oathauth-step2alt": "أو أدخل رمز الأمان بشكل يدوي:",

View file

@ -4,41 +4,22 @@
"Armin1392", "Armin1392",
"Ebraminio", "Ebraminio",
"Alirezaaa", "Alirezaaa",
"Huji" "Huji",
"Reza1615"
] ]
}, },
"oathauth-desc": "پشتیبانی از اعتبارسنجی با استفاده از گذرواژه‌های یکبار مصرف مبتنی بر اچ‌ام‌ای‌سی", "oathauth-desc": "پشتیبانی از اعتبارسنجی با استفاده از گذرواژه‌های یکبار مصرف مبتنی بر اچ‌ام‌ای‌سی",
"specialpages-group-oath": "اعتبارسنجی دومرحله‌ای", "specialpages-group-oath": "اعتبارسنجی دومرحله‌ای",
"oathauth-account": "نام حساب برای تأیید دومرحله‌ای:", "oathauth-account": "نام حساب برای تأیید دومرحله‌ای:",
"oathauth-legend": "اعتبارنامه خود را تأیید کنید",
"oathauth-secret": "کلید مخفی ورود دومرحله‌ای:", "oathauth-secret": "کلید مخفی ورود دومرحله‌ای:",
"oathauth-enable": "فعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای", "oathauth-enable": "فعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای",
"oathauth-failedtoenableoauth": "فعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای شکست خورد.", "oathauth-scratchtokens": "فهرست زیر، فهرست یک‌بار مصرف نشانه‌های مخفی است. این نشانه‌ها می‌تواند فقط یک بار مورد استفاده قرار گیرند، و برای ضرورت استفاده می‌شوند. لطفاً این‌ها را برروی کاغذ یا جایی بنویسید و آن‌ها را در محل امنی نگهدارید. اگر گوشی خود رو گم کردید، این نشانه‌ها تنها راه نجات حساب شما هستند. این نشانه‌ها هرگز دوباره نشان داده نخواهند شد.",
"oathauth-alreadyenabled": "اعتبارسنجی دومرحله‌ای از پیش فعال است.",
"oathauth-verify": "تأیید بلیط ورود دومرحله‌ای",
"oathauth-scratchtokens": "فهرست زیر، فهرست یک بار استفاده از نشانه‌های خط خوردگی است. این نشانه‌ها می‌تواند فقط یک بار مورد استفاده قرار گیرند، و برای ضرورت استفاده می‌شوند. لطفاً این‌ها را پایین بنویسید و آن‌ها را در محل امنی نگه دارید. اگر گوشی خود رو گم کردید، این نشانه‌ها تنها راه نجات حساب شما هستند. این نشانه‌ها هرگز دوباره نشان داده نخواهند شد.",
"oathauth-reset": "تجدید اعتبارنامه‌های ورود دومرحله‌ای",
"oathauth-donotdeleteoldsecret": "لطفاً اعتبارنامه‌های قدیمی خود را تا زمانی که اعتبارنامه‌های تازه خود را با موفقیت تأیید نکرده‌اید حذف نکنید.",
"oathauth-token": "بلیط", "oathauth-token": "بلیط",
"oathauth-currenttoken": "بلیط کنونی",
"oathauth-newtoken": "بلیط تازه",
"oathauth-disable": "غیرفعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای", "oathauth-disable": "غیرفعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای",
"oathauth-login": "ورود با استفاده از اعتبارسنجی دومرحله‌ای",
"oathauth-displayoathinfo": "گزینه‌های اعتبارسنجی دومرحله‌ای",
"oathauth-validatedoath": "اعتبارنامه‌های دو مرحله‌ای تأیید شدند. اعتبارسنجی دو مرحله‌ای از این پس اعمال خواهد شد.", "oathauth-validatedoath": "اعتبارنامه‌های دو مرحله‌ای تأیید شدند. اعتبارسنجی دو مرحله‌ای از این پس اعمال خواهد شد.",
"oathauth-backtopreferences": "بازگشت به ترجیحات.", "oathauth-failedtovalidateoath": "تأیید اعتبارنامه‌های ورود دومرحله‌ای شکست خورد",
"oathauth-failedtovalidateoauth": "تأیید اعتبارنامه‌های ورود دومرحله‌ای شکست خورد",
"oathauth-reattemptreset": "دوباره برای تجدید اعتبارنامه‌های ورود دومرحله‌ای تلاش کنید.",
"oathauth-reattemptenable": "دوباره برای فعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای تلاش کنید.",
"oathauth-disabledoath": "غیرفعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای.", "oathauth-disabledoath": "غیرفعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای.",
"oathauth-failedtodisableoauth": "غیرفعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای شکست خورد.",
"oathauth-reattemptdisable": "دوباره برای غیرفعال کردن اعتبارسنجی دومرحله‌ای تلاش کنید.",
"oathauth-failedtoresetoath": "تجدید اعتبارنامه‌های ورود دو مرحله‌ای شکست خورد.",
"oathauth-notloggedin": "ورود به سامانه لازم است",
"oathauth-mustbeloggedin": "برای انجام این عمل باید به سامانه وارد شوید.",
"oathauth-prefs-label": "اعتبارسنجی دومرحله‌ای:", "oathauth-prefs-label": "اعتبارسنجی دومرحله‌ای:",
"oathauth-abortlogin": "بلیط اعتبارسنجی دومرحله‌ای که ارائه شد معتبر نبود.",
"oathauth-abortlogin-throttled": "تعداد تلاش‌ها برای تأیید بیش از حد مجاز بود! لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.",
"oathauth-step1": "قدم ۱: برنامه را بارگیری کنید", "oathauth-step1": "قدم ۱: برنامه را بارگیری کنید",
"oathauth-step1-test": "برنامه‌ای (نظیر Google Authenticator) برای اعتبارسنجی دومرحله‌ای روی دستگاه تلفن همراه خود بارگیری کنید", "oathauth-step1-test": "برنامه‌ای (نظیر Google Authenticator) برای اعتبارسنجی دومرحله‌ای روی دستگاه تلفن همراه خود بارگیری کنید",
"oathauth-step2": "قدم ۲: رمزینهٔ پاسخ سریع را پویش کنید", "oathauth-step2": "قدم ۲: رمزینهٔ پاسخ سریع را پویش کنید",
@ -64,6 +45,6 @@
"apihelp-oathvalidate-description": "تأیید یک بلیط اعتبارسنجی دومرحله‌ای (OATH)", "apihelp-oathvalidate-description": "تأیید یک بلیط اعتبارسنجی دومرحله‌ای (OATH)",
"apihelp-oathvalidate-param-user": "کاربری که بلیط برایش تأیید می‌شود. پیش‌فرض، حساب کاربری جاری است.", "apihelp-oathvalidate-param-user": "کاربری که بلیط برایش تأیید می‌شود. پیش‌فرض، حساب کاربری جاری است.",
"apihelp-oathvalidate-param-totp": "بلیط اعتبارسنجی دومرحله‌ای (OATH).", "apihelp-oathvalidate-param-totp": "بلیط اعتبارسنجی دومرحله‌ای (OATH).",
"apihelp-oath-example-1": "تأیید یک بلیط برای کاربر جاری", "apihelp-oathvalidate-example-1": "تأیید یک بلیط برای کاربر جاری",
"apihelp-oath-example-2": "تأیید یک بلیط برای کاربر <kbd>Example</kbd>" "apihelp-oathvalidate-example-2": "تأیید یک بلیط برای کاربر <kbd>Example</kbd>"
} }