wikimedia/mediawiki-extensions-OATHAuth
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/OATHAuth synced 2024-09-23 10:23:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I3ffb1e9019d8fd512ed1efec5286d6de5416a34c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-05-29 09:32:06 +02:00
parent fc27b6d2ff
commit 846d1f6604
2 changed files with 57 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
i18n/api/ja.json
View file

@ -12,5 +12,7 @@
"apihelp-query+oath-example-2": "利用者 <kbd>Example</kbd>の情報を取得する", "apihelp-query+oath-example-2": "利用者 <kbd>Example</kbd>の情報を取得する",
"apihelp-oathvalidate-summary": "二要素認証（OATH）トークンを検証する。", "apihelp-oathvalidate-summary": "二要素認証（OATH）トークンを検証する。",
"apihelp-oathvalidate-param-user": "トークンを取得する利用者。初期設定は現在の利用者です。", "apihelp-oathvalidate-param-user": "トークンを取得する利用者。初期設定は現在の利用者です。",
"apihelp-oathvalidate-example-1": "現在の利用者のJSONデータを検証する" "apihelp-oathvalidate-example-1": "現在の利用者のJSONデータを検証する",
"apihelp-oathvalidate-example-3": "利用者のJSONデータを検証する <kbd>例</kbd>",
"apihelp-oathvalidate-param-data": "認証中の利用者に対して現在アクティブ化されているモジュールによって期待される JSON エンコードされたデータ"
} }

77
i18n/ja.json
View file

@ -18,49 +18,63 @@
] ]
}, },
"oathauth-desc": "HMAC に基づいたワンタイムパスワードを使用する認証機能を提供する", "oathauth-desc": "HMAC に基づいたワンタイムパスワードを使用する認証機能を提供する",
"disableoathforuser": "利用者の二段階認証を無効化", "disableoathforuser": "利用者の二要素認証を無効化",
"verifyoathforuser": "二段階認証の状態を確認", "verifyoathforuser": "二要素認証の状態を確認",
"oathauth-account": "アカウント名:", "oathauth-account": "アカウント名:",
"oathauth-secret": "二段階認証の秘密鍵:", "oathauth-secret": "二要素認証の秘密鍵:",
"oathauth-enable": "二段階認証の有効化", "oathauth-enable": "二要素認証の有効化",
"oathauth-recoverycodes": "以下は、一度しか使用できないリカバリーコードの一覧です。これらのコードは一度しか使用できず、あなたがデバイスにアクセスできないときの緊急用です。これらを書き留めて、安全な場所に保管してください。各コードを使用してログインした場合は、使用済みとしてマークすることをお勧めします。デバイスを紛失した際に、これらのコードがあなたのアカウントを救済する唯一の手段になります。\n\n'''これらのコードは二度と表示されません'''。", "oathauth-recoverycodes": "以下は、一度しか使用できないリカバリーコードの一覧です。これらのコードは一度しか使用できず、あなたがデバイスにアクセスできないときの緊急用です。これらを書き留めて、安全な場所に保管してください。各コードを使用してログインした場合は、使用済みとしてマークすることをお勧めします。デバイスを紛失した際に、これらのコードがあなたのアカウントを救済する唯一の手段になります。\n\n'''これらのコードは二度と表示されません'''。",
"oathauth-recoverycodes-important": "このステップは重要です！このステップをスキップしないでください。", "oathauth-recoverycodes-important": "このステップは重要です！このステップをスキップしないでください。",
"oathauth-disable": "二段階認証の無効化", "oathauth-recoverycodes-download": "リカバリコードをダウンロード",
"oathauth-validatedoath": "二段階認証の設定が完了しました。今から二段階認証が有効になります。", "oathauth-disable": "二要素認証の無効化",
"oathauth-validatedoath": "二要素認証の設定が完了しました。今から二要素認証が有効になります。",
"oathauth-noscratchforvalidation": "回復用コードはバックアップや臨時の使用のためのものであり、二要素認証を有効にするために使用することができません。二要素認証アプリケーション（Google Authenticatorなど）による確認コードを使用してください。", "oathauth-noscratchforvalidation": "回復用コードはバックアップや臨時の使用のためのものであり、二要素認証を有効にするために使用することができません。二要素認証アプリケーション（Google Authenticatorなど）による確認コードを使用してください。",
"oathauth-failedtovalidateoath": "二要素信用情報の検証に失敗しました。", "oathauth-failedtovalidateoath": "二要素信用情報の検証に失敗しました。",
"oathauth-disabledoath": "二段階認証を無効にしました。", "oathauth-disabledoath": "二要素認証を無効にしました。",
"oathauth-prefs-label": "二段階認証:", "oathauth-prefs-label": "二要素認証:",
"oathauth-step1": "手順1: 二段階認証プログラムをダウンロードしてください", "oathauth-step1": "手順1: 二要素認証プログラムをダウンロードしてください",
"oathauth-step1-test": "二段階認証のためのプログラムをダウンロードしてください。これはモバイルアプリケーションでもデスクトップアプリケーションでもOKです。例として、 [https://authy.com/ Authy]、[https://freeotp.github.io/ FreeOTP]、[https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator]や[https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]、またはパスワードマネージャーとして[https://1password.com/ 1Password]が挙げられます。", "oathauth-step1-test": "二要素認証のためのプログラムをダウンロードしてください。これはモバイルアプリケーションでもデスクトップアプリケーションでもOKです。例として、 [https://authy.com/ Authy]、[https://freeotp.github.io/ FreeOTP]、[https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator]や[https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]、またはパスワードマネージャーとして[https://1password.com/ 1Password]が挙げられます。",
"oathauth-step2": "手順2: QR コードをスキャンしてください", "oathauth-step2": "手順2: QR コードをスキャンしてください",
"oathauth-step2-qrcode": "二要素認証のために、手順1でダウンロードしたアプリケーションまたはブラウザ拡張機能を使用して QR コードをスキャンします。",
"oathauth-step2alt": "QRコードをスキャンできない場合は、秘密鍵とアカウント名を手動で入力してください。", "oathauth-step2alt": "QRコードをスキャンできない場合は、秘密鍵とアカウント名を手動で入力してください。",
"oathauth-step3": "手順3: 回復用コードを書き留めてください", "oathauth-step3": "手順3: 回復用コードを書き留めてください",
"oathauth-step4": "手順4: 検証", "oathauth-step4": "手順4: 検証",
"oathauth-entertoken": "検証のため、あなたの認証デバイスに表示されたコードを入力してください:", "oathauth-entertoken": "検証のため、あなたの認証デバイスに表示されたコードを入力してください:",
"oathauth-disable-for-user": "二段階認証を無効化", "oathauth-disable-for-user": "二要素認証を無効化",
"oathauth-verify-for-user": "利用者が二段階認証を有効にしているかどうか確認します", "oathauth-verify-for-user": "利用者が二要素認証を有効にしているかどうか確認します",
"right-oathauth-disable-for-user": "利用者の二段階認証を無効化", "right-oathauth-disable-for-user": "利用者の二要素認証を無効化",
"action-oathauth-disable-for-user": "利用者の二段階認証の無効化", "action-oathauth-disable-for-user": "利用者の二要素認証の無効化",
"right-oathauth-verify-user": "利用者が二段階認証を有効にしているかどうか検証", "right-oathauth-verify-user": "利用者が二要素認証を有効にしているかどうか検証",
"action-oathauth-verify-user": "利用者が二段階認証を有効にしているかどうかの検証", "action-oathauth-verify-user": "利用者が二要素認証を有効にしているかどうかの検証",
"right-oathauth-view-log": "二段階認証の変更記録を閲覧", "right-oathauth-view-log": "二要素認証の変更記録を閲覧",
"action-oathauth-view-log": "二段階認証の変更記録の閲覧", "action-oathauth-view-log": "二要素認証の変更記録の閲覧",
"oathauth-disable-intro": "大きな力には大きな責任が伴う", "oathauth-disable-intro": "大いなる力には大いなる責任が伴う",
"oathauth-enteruser": "利用者名:", "oathauth-enteruser": "利用者名:",
"oathauth-enterdisablereason": "無効にする理由:", "oathauth-enterdisablereason": "無効にする理由:",
"oathauth-enterverifyreason": "確認する理由:", "oathauth-enterverifyreason": "確認する理由:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "利用者は二段階認証を有効化していないため、無効化する必要はありません", "oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "利用者は二要素認証を有効化していないため、無効化できません",
"right-oathauth-enable": "二段階認証を有効化", "right-oathauth-enable": "二要素認証を有効化",
"action-oathauth-enable": "二段階認証の有効化", "action-oathauth-enable": "二要素認証の有効化",
"oathauth-auth-token-label": "二要素認証トークンまたは回復用コード", "oathauth-auth-token-label": "二要素認証トークンまたは回復用コード",
"oathauth-auth-token-help": "二要素認証の2番目の要素として使用されるワンタイムパスワード。",
"oathauth-auth-ui": "あなたの認証アプリケーション (Google Authenticator など) に表示された二要素認証コードを入力してください。", "oathauth-auth-ui": "あなたの認証アプリケーション (Google Authenticator など) に表示された二要素認証コードを入力してください。",
"oathauth-throttled": "検証の試行回数が多すぎます。$1お待ちください。",
"oathauth-login-failed": "検証に失敗しました。", "oathauth-login-failed": "検証に失敗しました。",
"oathauth-describe-provider": "二要素認証 (OATH)。",
"grant-group-authentication": "自分および他人の認証操作を実行",
"grant-oath": "自分および他の利用者の二要素認証 (OATH) 情報にアクセス", "grant-oath": "自分および他の利用者の二要素認証 (OATH) 情報にアクセス",
"right-oathauth-api-all": "自分や他人の OATH 情報を照会して検証する",
"action-oathauth-api-all": "OATH 状態の確認", "action-oathauth-api-all": "OATH 状態の確認",
"oathauth-user-not-found": "その名前の利用者アカウントは見つかりませんでした",
"oath-log-name": "二段階認証の記録", "oath-log-name": "二段階認証の記録",
"oath-log-header": "これらのイベントは利用者の二段階認証の状態の変更を追跡します。", "oath-log-header": "これらのイベントは利用者の二段階認証の状態の変更を追跡します。",
"logentry-oath-disable-other": "$1 が $3 の二要素認証を{{GENDER:$2|無効化しました}}",
"logentry-oath-verify": "$1 が $3 の二要素認証状態を{{GENDER:$2|確認しました}}",
"log-action-filter-oath": "二要素認証操作の種類:",
"log-action-filter-oath-verify": "二要素認証が有効になっているかどうかを確認する",
"log-action-filter-oath-disable-other": "別の利用者の二要素認証の無効化",
"oathauth-ui-no-module": "有効になっていません", "oathauth-ui-no-module": "有効になっていません",
"oathauth-module-invalid": "利用者が登録した OATHAuth モジュールが無効です。",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP（ワンタイムトークン）", "oathauth-module-totp-label": "TOTP（ワンタイムトークン）",
"oathauth-ui-manage": "管理", "oathauth-ui-manage": "管理",
"oathmanage": "二段階認証の管理", "oathmanage": "二段階認証の管理",
@ -68,18 +82,35 @@
"oathauth-ui-enabled-module": "有効化されている認証方式", "oathauth-ui-enabled-module": "有効化されている認証方式",
"oathauth-enable-generic": "有効にする", "oathauth-enable-generic": "有効にする",
"oathauth-disable-generic": "無効にする", "oathauth-disable-generic": "無効にする",
"oathauth-invalid-data-format": "選択した認証方法のキーを作成するにはデータプロバイダが無効です",
"oathauth-disable-page-title": "$1を無効化しました", "oathauth-disable-page-title": "$1を無効化しました",
"oathauth-enable-page-title": "$1を有効化しました", "oathauth-enable-page-title": "$1を有効化しました",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "この操作は、二要素認証が有効になっている利用者のみが実行できます。",
"oathauth-ui-available-modules": "利用可能な認証方式", "oathauth-ui-available-modules": "利用可能な認証方式",
"oathauth-ui-general-help": "'''多要素認証''' ('''MFA''') とは、アクセス権を求める利用者に対し、2つ以上の異なる証拠（要素）を提示させる認証方法です:知識（本人が知っていること）、所有（本人が持っているもの）、生体（本人の身体的特徴） [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%A6%81%E7%B4%A0%E8%AA%8D%E8%A8%BC 詳細情報]", "oathauth-ui-general-help": "'''多要素認証''' ('''MFA''') とは、アクセス権を求める利用者に対し、2つ以上の異なる証拠（要素）を提示させる認証方法です:知識（本人が知っていること）、所有（本人が持っているもの）、生体（本人の身体的特徴） [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E8%A6%81%E7%B4%A0%E8%AA%8D%E8%A8%BC 詳細情報]",
"oathauth-totp-description": "TOTP (Time-based One-Time Password algorithm) は HOTP (HMAC-based One-time Password algorithm) を拡張したアルゴリズムで、現在の時刻からワンタイムパスワードを生成します。", "oathauth-totp-description": "TOTP (Time-based One-Time Password algorithm) は HOTP (HMAC-based One-time Password algorithm) を拡張したアルゴリズムで、現在の時刻からワンタイムパスワードを生成します。",
"oathauth-disable-method-warning-header": "認証方法の無効化を確認",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "確認して続行",
"oathauth-disable-method-warning": "二要素認証方法 $1 を無効にすると、ログイン時にこの方法を使用できなくなり、この認証方法に関連付けられているすべてのデータが削除されます。",
"oathauth-switch-method-warning-header": "別の認証方法への切り替えを確認",
"oathauth-switch-method-warning": "認証方式を$2に切り替えると現在の認証方式（$1）は無効化されます。現在の認証方式に関連付けられているすべてのデータは削除されます。", "oathauth-switch-method-warning": "認証方式を$2に切り替えると現在の認証方式（$1）は無効化されます。現在の認証方式に関連付けられているすべてのデータは削除されます。",
"oathauth-totp-disable-warning": "このアカウントに登録されている認証デバイスは使用できなくなります。このアカウントに関連付けられたすべてのリカバリーコードは無効になります。", "oathauth-totp-disable-warning": "このアカウントに登録されている認証デバイスは使用できなくなります。このアカウントに関連付けられたすべてのリカバリーコードは無効になります。",
"oathauth-invalidrequest": "無効なリクエスト",
"notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}で二段階認証が無効になりました。", "notification-header-oathauth-disable": "{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}で二段階認証が無効になりました。",
"notification-header-oathauth-remove-device": "二要素認証デバイスが{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}から削除されました。",
"notification-body-oathauth-disable": "もし{{GENDER:$2|あなた}}がこれを行わなかった場合、{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}が侵害された可能性があります。", "notification-body-oathauth-disable": "もし{{GENDER:$2|あなた}}がこれを行わなかった場合、{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}が侵害された可能性があります。",
"notification-body-oathauth-disable-other": "{{GENDER:$2|あなた}}がこれをリクエストしていない場合は、管理者に連絡してください。",
"notification-body-oathauth-disable-remaining": "{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}にはまだ{{PLURAL:$3|追加のデバイスが$3台}}アクティブになっています。",
"oathauth-notifications-disable-help": "ヘルプ", "oathauth-notifications-disable-help": "ヘルプ",
"oathauth-notifications-disable-primary": "二要素認証の設定を確認してください",
"notification-header-oathauth-enable": "{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}で二段階認証が有効になりました。",
"notification-body-oathauth-enable": "もし{{GENDER:$2|あなた}}がこれを行わなかった場合、{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}が侵害された可能性があります。", "notification-body-oathauth-enable": "もし{{GENDER:$2|あなた}}がこれを行わなかった場合、{{GENDER:$2|あなたのアカウント}}が侵害された可能性があります。",
"oathauth-notifications-enable-help": "ヘルプ", "oathauth-notifications-enable-help": "ヘルプ",
"oathauth-notifications-enable-primary": "二要素認証の設定を確認",
"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}は二要素認証を有効化しています。", "oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}}は二要素認証を有効化しています。",
"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}は二要素認証を有効化していません。" "oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}}は二要素認証を有効化していません。",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "無効な{{PLURAL:$1|グループ}}",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|あなたの権限}}は、{{PLURAL:$1|このグループ|これらのグループ}}では、[[Special:Manage Two-factor authentication|二要素認証]] を有効にするまで無効になります。",
"oathauth-qrcode-alt": "秘密鍵を表すスキャン可能な QR コード。",
"oathauth-hint": "デバイスまたはアプリケーションにアクセスできない場合は、このフィールドに回復トークン (2FA を有効にしたときに提示される) を入力できます。"
} }