wikimedia/mediawiki-extensions-OATHAuth
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/OATHAuth synced 2024-09-23 10:23:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I21d1fbccddb55b46823feb61fb2ae4082f5dc724
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-05-08 10:32:49 +02:00
parent 99b9da5f1a
commit 66dc5cc81a
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
i18n/api/fr.json
View file

@ -11,7 +11,7 @@
"apihelp-query+oath-description": "Vérifier si l’authentification à deux facteurs (OATH) est activée pour un utilisateur.",
"apihelp-query+oath-summary": "Vérifie si l’authentification à deux facteurs (OATH) est activée chez un utilisateur.",
"apihelp-query+oath-param-user": "Utilisateur au sujet duquel obtenir des informations. Par défaut, l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+oath-param-reason": "Motif pour lequel vous demandez l'état OATH.",
"apihelp-query+oath-param-reason": "Motif pour lequel vous demandez l’état OATH.",
"apihelp-query+oath-example-1": "Obtenir des informations sur l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+oath-example-2": "Obtenir des informations sur l’utilisateur <kbd>Example</kbd>",
"apihelp-oathvalidate-description": "Valider un jeton d’authentification à deux facteurs (OATH).",

14
i18n/fr.json
View file

@ -31,7 +31,7 @@
"oathauth-scratchtokens": "La liste suivante est une liste de jetons à gratter à utilisation unique. Ces jetons ne peuvent être utilisés qu’une seule fois et servent en cas d’urgence. Veuillez les écrire et les conserver dans un endroit sûr. Si vous perdez votre appareil, ces jetons sont le seul moyen de récupérer votre compte. '''Ces jetons ne seront jamais affichés de nouveau'''.",
"oathauth-token": "Jeton",
"oathauth-disable": "Désactiver l’authentification à deux facteurs",
"oathauth-validatedoath": "Identifications à deux facteurs validées. L’authentification à deux facteurs sera désormais appliquée.",
"oathauth-validatedoath": "Informations d’identification à deux facteurs validées. L’authentification à deux facteurs sera désormais appliquée.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Vous ne pouvez pas utiliser un code de grattage pour confirmer une authentification à deux facteurs. Les codes prédéfinis sont utilisés uniquement pour la sauvegarde et les incidents. Veuillez utiliser un code de vérification de votre générateur de code.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Échec de validation des identifications à deux facteurs",
"oathauth-disabledoath": "Authentification à deux facteurs désactivée.",
@ -71,12 +71,12 @@
"oathauth-user-not-found": "Aucun compte utilisateur trouvé avec ce nom",
"oath-log-name": "Journal d’authentification à deux facteurs",
"oath-log-header": "Ces événements tracent les modifications d’état de l’authentification à deux facteurs.",
"logentry-oath-disable-other": "$1 a désactivé l’authentification à deux facteurs de {{GENDER:$2|}}$3",
"logentry-oath-disable-other": "$1{{GENDER:$2|}} a désactivé l’authentification à deux facteurs de $3",
"logentry-oath-verify": "$1{{GENDER:$2|}} a vérifié si $3 avait l’authentification à deux facteurs activée",
"log-action-filter-oath": "Type d´opération d´authentification à deux facteurs :",
"log-action-filter-oath": "Type d’opération d’authentification à deux facteurs :",
"log-action-filter-oath-verify": "Vérifie si l’authentification à deux facteurs est activée",
"log-action-filter-oath-disable-other": "Désactivation de l’authentification à deux facteurs pour un autre utilisateur",
"oathauth-ui-no-module": "Aucun activé",
"oathauth-ui-no-module": "Aucune activée",
"oathauth-module-invalid": "Le module ''OATHAuth'' avec lequel l’utilisateur s’est inscrit n’est pas valide.",
"oathauth-module-totp-label": "TOTP (jeton à usage unique)",
"oathauth-ui-manage": "Gérer",
@ -89,10 +89,10 @@
"oathauth-invalid-key-type": "La clé mise sur l’utilisateur ne correspond pas au type requis pour la méthode d’authentification sélectionnée",
"oathauth-disable-page-title": "Désactiver $1",
"oathauth-enable-page-title": "Activer $1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Cette action ne peut être effectuée que par des utilisateurs avec l’authentification à deux facteurs activée.",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Cette action ne peut être effectuée que par des utilisateurs ayant l’authentification à deux facteurs activée.",
"oathauth-ui-available-modules": "Méthodes disponibles",
"oathauth-ui-general-help": "'''L’authentification multi-facteurs''' ('''MFA''') est une méthode d’authentification dans laquelle un utilisateur de la machine se voit accorder l’accès uniquement après avoir réussi à présenter deux preuves ou plus (appelées facteurs) à un mécanisme d’authentification : connaissance (quelque chose que l’utilisateur et lui seul connaît), possession (quelque chose que l’utilisateur et lui seul a) et caractère intrinsèque (quelque chose que l’utilisateur et lui seul est).\n[https://fr.wikipedia.org/wiki/Authentification_multi-facteurs Lire davantage]",
"oathauth-totp-description": "L’algorithme de mot de passe unique basé sur le temps (TOTP) est une extension de l’algorithme de mot de passe unique basé sur le HMAC (HOTP), qui génère un mot de passe unique en fondant son unicité selon l’horodatage actuel.",
"oathauth-totp-description": "L’algorithme TOTP de mot de passe unique basé sur le temps est une extension de l’algorithme HOTP de mot de passe unique basé sur le HMAC, qui génère un mot de passe unique en fondant son unicité selon l’horodatage actuel.",
"oathauth-disable-method-warning-header": "Confirmer la désactivation d’une méthode d’authentification",
"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Confirmer et continuer",
"oathauth-disable-method-warning": "Si vous désactivez la méthode $1 d’authentification à deux facteurs, vous ne pourrez plus utiliser cette méthode pour vous connecter et les données associées à cette méthode d’authentification seront effacée.",
@ -110,5 +110,5 @@
"oathauth-verify-enabled": "$1{{GENDER:$1|}} a l’authentification à deux facteurs activée.",
"oathauth-verify-disabled": "$1{{GENDER:$1|}} n’a pas l’authentification à deux facteurs activée.",
"oathauth-prefs-disabledgroups": "Groupe{{PLURAL:$1||s}} désactivé{{PLURAL:$1||s}} :",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|}}Votre statut de membre de {{PLURAL:$1|ce groupe|ces groupes}} est désactivée tant que vous n’activez pas l’[[Special:Manage Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]]."
"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "{{GENDER:$2|}}Votre statut de membre de ce{{PLURAL:$1||s}} groupe{{PLURAL:$1||s}} est désactivée tant que vous n’activez pas l’[[Special:Manage Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]]."
}

2
i18n/qqq.json
View file

@ -76,7 +76,7 @@
"log-action-filter-oath": "{{Doc-log-action-filter-type|oath}}\n{{Related|Log-action-filter}}",
"log-action-filter-oath-verify": "{{doc-log-action-filter-action|oath|verify}}",
"log-action-filter-oath-disable-other": "{{doc-log-action-filter-action|oath|disable-other}}",
"oathauth-ui-no-module": "User preference value when no 2FA module is enabled",
"oathauth-ui-no-module": "User preference value for the type of two-factor authentication operation {{msg-mw|Log-action-filter-oath}} when no 2FA module is enabled.",
"oathauth-module-invalid": "Error message when the OATHAuth module registered by user is invalid",
"oathauth-module-totp-label": "User preference value when the TOTP module is enabled",
"oathauth-ui-manage": "Button on Special:Preferences, that leads to [[Special:OATHManage]]",