diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json index 376de5ad..4c625dec 100644 --- a/i18n/fi.json +++ b/i18n/fi.json @@ -30,9 +30,10 @@ "oathauth-disabledoath": "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä.", "oathauth-prefs-label": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen:", "oathauth-step1": "Vaihe 1: Lataa kaksivaiheisen tunnistautumisen sovellus", - "oathauth-step1-test": "Lataa sovellus kaksivaiheista tunnistautumista varten. Tämä voi olla mobiilisovellus (kuten Google Authenticator) tai tietokonesovellus.", + "oathauth-step1-test": "Lataa sovellus kaksivaiheista tunnistautumista varten. Tämä voi olla mobiili- tai tietokonesovellus, kuten [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/account/authenticator/ Microsoft Authenticator] tai [https://1password.com/ 1Password].", "oathauth-step2": "Vaihe 2: Skannaa QR-koodi", - "oathauth-step2alt": "Tai syötä salainen tunnus käsin:", + "oathauth-step2alt": "Jos et pysty skannaamaan QR-koodia, anna salausavain ja tunnuksen nimi manuaalisesti:", + "oathauth-step3": "Vaihe 3: Kirjoita palautuskoodit muistiin", "oathauth-step4": "Vaihe 4: Vahvistus", "oathauth-disable-for-user": "Poistaa käyttäjältä kaksivaiheinen tunnistautuminen", "oathauth-verify-for-user": "Varmista, onko käyttäjä ottanut käyttöön kaksivaiheisen tunnistautumisen", @@ -48,9 +49,10 @@ "oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Käyttäjällä ei ole käytössä kaksivaiheista tunnistautumista, joten sitä ei voida poistaa käytöstä", "right-oathauth-enable": "Ottaa käyttöön kaksivaiheinen tunnistautuminen", "action-oathauth-enable": "ottaa käyttöön kaksivaiheista tunnistautumista", - "oathauth-auth-token-label": "Poletti", + "oathauth-auth-token-label": "Kaksivaiheisen tunnistautumisen poletti tai palautuskoodi", "oathauth-auth-token-help": "Kertakäyttöinen salasana jota käytetään kaksivaiheisen tunnistautumisen toisena vaiheena.", - "oathauth-auth-ui": "Syötä vahvistuskoodi tunnistautumissovelluksestasi (kuten Google Authenticator)", + "oathauth-auth-token-help-ui": "Kirjoita joko koodi todentamislaitteestasi tai palautuskoodi", + "oathauth-auth-ui": "Syötä vahvistuskoodi tunnistautumissovelluksestasi (kuten [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/account/authenticator/ Microsoft Authenticator] tai [https://1password.com/ 1Password]).", "oathauth-throttled": "Liian monta todennusyritystä! Odota hetki $1.", "oathauth-login-failed": "Todennus epäonnistui", "oathauth-describe-provider": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen (OATH).", @@ -73,6 +75,7 @@ "oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Tämän toiminnon voivat suorittaa vain käyttäjät, jotka ovat ottaneet käyttöön kaksivaiheisen tunnistautumisen.", "oathauth-ui-available-modules": "Saatavilla olevat tunnistautumistavat", "oathauth-disable-method-warning-button-label": "Vahvista ja jatka", + "oathauth-invalidrequest": "Virheellinen pyyntö", "oathauth-notifications-disable-help": "Ohje", "oathauth-notifications-enable-help": "Ohje", "oathauth-notifications-recoverycodesleft-help": "Ohje"