diff --git a/OATHAuth.i18n.php b/OATHAuth.i18n.php
index dc2fdbb3..894994de 100644
--- a/OATHAuth.i18n.php
+++ b/OATHAuth.i18n.php
@@ -525,33 +525,34 @@ $messages['nl'] = array(
 );
 
 /** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Borichèt
  * @author Dragonòt
  */
 $messages['pms'] = array(
-	'oathauth-desc' => "A dà l'apògg d'autenticassion dovrand dle ciav basà HMAC a un sol usagi",
+	'oathauth-desc' => "A dà un supòrt d'autenticassion dovrand HMAC basà su dle ciav a usagi ùnich",
 	'specialpages-group-oath' => 'Autenticassion a Doi Fator',
 	'oathauth-account' => 'Nòm dël Cont dij Doi Fator:',
 	'oathauth-secret' => 'Ciav Segreta dij Doi Fator:',
-	'oathauth-enable' => "Abìlita l'Autenticassion dij Doi Fator",
+	'oathauth-enable' => "Abilité l'Autenticassion a Doi Fator",
 	'oathauth-failedtoenableoauth' => "Falì a abilité l'autenticassion a doi fator.",
 	'oathauth-alreadyenabled' => "L'autenticassion a doi fator a l'é già abilità.",
-	'oathauth-verify' => 'Verìfica geton dij doi fator',
-	'openstackmanager-scratchtokens' => "La lista ch'a ven a l'é na lista ëd geton da dovré na vira sola. Sti geton a apeulo mach esse dovrà na vira, e a son da dovré an emergensa. Për piasì scrivje e ten-je ant un pòst sigur. S'it perde to teléfono, sti geton a son l'ùnica manera ëd salvé tò cont. Sti geton a saran mai pi torna mostà.",
-	'oathauth-reset' => 'Anula le Credensiaj dij Doi Fator',
-	'oathauth-donotdeleteoldsecret' => "Për piasì scansela pa toe veje credensiaj fin ch'it l'abie pa validà da bin toe neuve credensiaj.",
+	'oathauth-verify' => 'Verifiché ël geton a doi fator',
+	'openstackmanager-scratchtokens' => "La lista sì-dapress a l'é na lista ëd geton da dovré na vira sola. Sti geton a peulo mach esse dovrà na vira, e a son da dovré an cas d'emergensa. Për piasì, ch'a jë scriva e ch'a-j goerna ant un pòst sigur. S'a perd to teléfon, costi geton a son l'ùnica manera ëd salvé sò cont. Costi geton a saran mai pi mostrà torna.",
+	'oathauth-reset' => "Riamposté j'identità ëd Doi Fator",
+	'oathauth-donotdeleteoldsecret' => "Për piasì, ch'a scancela nen soe veje credensiaj fin ch'a l'abia pa validà për da bin soe neuve credensiaj.",
 	'oathauth-token' => 'Marca-pòst',
 	'oathauth-currenttoken' => 'Geton Corent',
 	'oathauth-newtoken' => 'Geton Neuv',
-	'oathauth-disable' => "Disabìlita l'Autenticassion dij Doi Fator",
-	'oathauth-displayoathinfo' => "Opsion dl'Autenticassion dij Doi Fator",
-	'oathauth-validatedoath' => "Validà le credensiaj dij doi fator. L'autenticassion dij doi fator a sarà adess rinforsà.",
+	'oathauth-disable' => "Disabilité l'Autenticassion a Doi Fator",
+	'oathauth-displayoathinfo' => "Opsion dl'Autenticassion a Doi Fator",
+	'oathauth-validatedoath' => "Credensiaj a doi fator validà. L'autenticassion a doi fator a sarà dorenavan aplicà.",
 	'oathauth-backtodisplay' => "André a j'opsion dij doi fator.",
 	'oathauth-failedtovalidateoauth' => 'Falì a validé le credensiaj a doi fator',
-	'oathauth-reattemptreset' => "Tenta torna l'anulament dle credensiaj dij doi fator.",
-	'oathauth-reattemptenable' => "Tenta torna d'abilité l'autenticassion dij doi fator.",
-	'oathauth-disabledoath' => "Disabìlita l'autenticassion dij doi fator.",
+	'oathauth-reattemptreset' => "Neuv tentativ d'amposté torna le credensiaj a doi fator.",
+	'oathauth-reattemptenable' => "Neuv tentativ d'abilité l'autenticassion a doi fator.",
+	'oathauth-disabledoath' => 'Autenticassion a doi fator disabilità.',
 	'oathauth-failedtodisableoauth' => "Falì a disabilité l'autenticassion a doi fator.",
-	'oathauth-reattemptdisable' => "Tenta torna ëd disabilité l'autenticassion dij doi fator.",
+	'oathauth-reattemptdisable' => "Neuv tentativ ëd disabilité l'autenticassion a doi fator.",
 	'oathauth-failedtoresetoath' => 'Falì a anulé le credensiaj a doi fator',
 	'oathauth-notloggedin' => 'A venta rintré ant ël sistema',
 	'oathauth-mustbeloggedin' => "A dev esse intrà ant ël sistema për fé st'assion.",